From 27b3c12800352ba1e9b39dbbafc3025f4ac5730a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Iriya Date: Tue, 25 Jun 2024 01:15:25 +0700 Subject: [PATCH] Neko iriya ru patch 2 (#75) * edit ru.h * Update README_ru.md --- Lang/ru.h | 64 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- README_ru.md | 2 +- 2 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/Lang/ru.h b/Lang/ru.h index c478ff8..80d74f2 100644 --- a/Lang/ru.h +++ b/Lang/ru.h @@ -1,41 +1,41 @@  -#define ALREADY_INJECTED L"уже внедрено" -#define NEED_32_BIT L"несоответствие архитектуры: внедрение в этот процесс возможно только из x86" -#define NEED_64_BIT L"несоответствие архитектуры: внедрение в этот процесс возможно только из x64" -#define INJECT_FAILED L"не удалось внедрить" -#define INVALID_CODEPAGE L"не удалось преобразовать текст (неверная кодовая страница?)" -#define PIPE_CONNECTED u8"канал подключен" +#define ALREADY_INJECTED L"Уже внедрено" +#define NEED_32_BIT L"Неверная архетектура: тут нужно x86" +#define NEED_64_BIT L"Неверная архетектура: тут нужно x64" +#define INJECT_FAILED L"Не удалось внедрить" +#define INVALID_CODEPAGE L"Не удалось преобразовать текст (неверная кодовая страница?)" +#define PIPE_CONNECTED u8"Канал подключен" #define INSERTING_HOOK u8"установка хука: %s %p" -#define REMOVING_HOOK u8"удаление хука: %s" -#define TOO_MANY_HOOKS u8"слишком много хуков: невозможно добавить" -#define HOOK_SEARCH_STARTING u8"запущен поиск хуков" -#define HOOK_SEARCH_INITIALIZING u8"инициализация поиска хуков (%f%%)" -#define NOT_ENOUGH_TEXT u8"недостаточно текста для точного поиска" -#define HOOK_SEARCH_INITIALIZED u8"поиск хуков инициализирован, найдено %zd хуков" -#define MAKE_GAME_PROCESS_TEXT u8"пожалуйста, пощелкайте в игре, чтобы заставить ее обработать текст в течение следующих %d секунд" -#define HOOK_SEARCH_FINISHED u8"поиск хуков завершен, найдено %d результатов" -#define OUT_OF_RECORDS_RETRY u8"закончились записи поиска, попробуйте еще раз, если результаты неудовлетворительны (количество записей по умолчанию увеличено)" -#define FUNC_MISSING u8"функция не найдена" -#define MODULE_MISSING u8"модуль не найден" -#define GARBAGE_MEMORY u8"данные в памяти постоянно меняются, чтение бесполезно" +#define REMOVING_HOOK u8"Удаление хука: %s" +#define TOO_MANY_HOOKS u8"Слишком много хуков: невозможно добавить" +#define HOOK_SEARCH_STARTING u8"Запущен поиск хуков" +#define HOOK_SEARCH_INITIALIZING u8"Инициализация поиска хуков (%f%%)" +#define NOT_ENOUGH_TEXT u8"Недостаточно текста для точного поиска" +#define HOOK_SEARCH_INITIALIZED u8"Поиск хуков инициализирован, найдено %zd хуков" +#define MAKE_GAME_PROCESS_TEXT u8"Пожалуйста, пощелкайте в игре, чтобы заставить ее обработать текст в течение следующих %d секунд" +#define HOOK_SEARCH_FINISHED u8"Поиск хуков завершен, найдено %d результатов" +#define OUT_OF_RECORDS_RETRY u8"Закончились записи поиска, попробуйте еще раз, если результаты неудовлетворительны (количество записей по умолчанию увеличено)" +#define FUNC_MISSING u8"Функция не найдена" +#define MODULE_MISSING u8"Модуль не найден" +#define GARBAGE_MEMORY u8"Данные в памяти постоянно меняются, чтение бесполезно" #define SEND_ERROR u8"Ошибка отправки (возможен нестабильный/неверный H-код) в %s" #define READ_ERROR u8"Ошибка чтения (возможен неверный R-код) в %s" #define SearchForHooks_ERROR u8"Ошибка SearchForHooks: недостаточно памяти, повторная попытка выделения %d" -#define ResultsNum u8"обработано %d результатов" -#define HIJACK_ERROR u8"ошибка перехвата" -#define COULD_NOT_FIND u8"не удалось найти текст" +#define ResultsNum u8"Обработано %d результатов" +#define HIJACK_ERROR u8"Ошибка перехвата" +#define COULD_NOT_FIND u8"Не удалось найти текст" #define CONSOLE L"Консоль" -#define InvalidLength u8"произошла критическая ошибка (неверная длина %d в %s)" -#define InsertHookFailed u8"не удалось установить хук %s" -#define Match_Error u8"ошибка при сопоставлении с движком %s" -#define Attach_Error u8"ошибка при подключении к движку %s" +#define InvalidLength u8"Произошла критическая ошибка (неверная длина %d в %s)" +#define InsertHookFailed u8"Не удалось установить хук %s" +#define Match_Error u8"Ошибка при сопоставлении с движком %s" +#define Attach_Error u8"Ошибка при подключении к движку %s" #define MatchedEngine u8"Сопоставлен движок %s" #define ConfirmStop u8"Подтвержден движок %s, поиск остановлен" #define Attach_Stop u8"Движок %s успешно подключен, поиск остановлен" -#define ProcessRange u8"перехват процесса в диапазоне адресов с 0x%p по 0x%p" +#define ProcessRange u8"Перехват процесса в диапазоне адресов с 0x%p по 0x%p" #define WarningDummy u8"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: внедренный процесс очень мал, возможно, это пустышка!" #define WndSelectProcess L"Выбор процесса" -#define WndLunaHostGui L"LunaHost - главное окно" +#define WndLunaHostGui L"LunaHost - Gui" #define WndSetting L"Настройки" #define WndPlugins L"Плагины" #define NotifyInvalidHookCode L"Неверный код хука" @@ -47,7 +47,7 @@ #define BtnRefresh L"Обновить" #define BtnToClipboard L"Скопировать в буфер обмена" #define BtnReadOnly L"Текстовое поле доступно только для чтения" -#define BtnInsertUserHook L"Добавить пользовательский хук" +#define BtnInsertUserHook L"Добавить польз. хук" #define BtnSearchHook L"Найти хуки" #define BtnPlugin L"Плагины" #define LblFlushDelay L"Задержка сброса" @@ -92,10 +92,10 @@ #define HS_SEARCH_FOR_TEXT L"Искать определенный текст" #define VersionLatest L"Последняя версия" #define VersionCurrent L"Текущая версия" -#define ProjectHomePage L"Страница проекта: https://github.com/HIllya51/LunaHook" +#define ProjectHomePage L"Страница проекта: https://github.com/HIllya51/LunaHook Перевод на русский: https://github.com/NekoIriyaRu" #define LIST_HOOK L"Хук" #define LIST_TEXT L"Текст" -#define PROC_CONN L"процесс подключен %d" -#define PROC_DISCONN L"процесс отключен %d" -#define COPYSELECTION L"автоматически копировать выделенный текст в буфер обмена" +#define PROC_CONN L"Процесс подключен %d" +#define PROC_DISCONN L"Процесс отключен %d" +#define COPYSELECTION L"Автоматически копировать выделенный текст в буфер обмена" #define FONTSELECT L"Выбрать шрифт" diff --git a/README_ru.md b/README_ru.md index 3157dd2..30f730d 100644 --- a/README_ru.md +++ b/README_ru.md @@ -25,7 +25,7 @@ LunaHook - это модуль перехвата текста Core Text для Совместим с плагинами Textractor. -Так как и LunaHost32 и LunaHost64 могут ижектится в 32-битные, так и в 64-битные игры, вам на нужно использовать LunaHost с соответвующей архетектурой для x86 нужен LunaHost32 для x64 нужен LunaHost64. Так же и с плагинами, плагины от 32-битной версии не подойдут к 64-битной версии LunaHost. +Так как и LunaHost32 и LunaHost64 могут ижектится в 32-битные, так и в 64-битные игры, вам нужно использовать LunaHost с соответвующей архетектурой для x86 нужен LunaHost32 для x64 нужен LunaHost64. Так же и с плагинами, плагины от 32-битной версии не подойдут к 64-битной версии LunaHost. ## Поддержка