diff --git a/texthook/engine/engine.cc b/texthook/engine/engine.cc
index bb4d080..8f3e9be 100644
--- a/texthook/engine/engine.cc
+++ b/texthook/engine/engine.cc
@@ -15230,6 +15230,152 @@ bool InsertPONScripterHook()
 	return false;
 }
 
+void ONScripterruCommonFilter(char *text, size_t *len)
+{
+  StringCharReplacer(text, len, "{n}", 3, ' ');
+
+  if (cpp_strnstr(text, "{c:", *len)) {
+    StringFilterBetween(text, len, "{c:", 3, ":", 1);
+  }
+  if (cpp_strnstr(text, "{e:", *len)) {
+    StringFilterBetween(text, len, "{e:", 3, ":", 1);
+  }
+  if (cpp_strnstr(text, "{f:", *len)) {
+    StringFilterBetween(text, len, "{f:", 3, ":", 1);
+  }
+  if (cpp_strnstr(text, "{i:", *len)) {
+    StringFilter(text, len, "{i:", 3);
+  }
+  if (cpp_strnstr(text, "{p:", *len)) {
+    StringFilterBetween(text, len, "{p:", 3, "}", 1);
+  }
+  CharFilter(text, len, '}');
+
+  if (cpp_strnstr(text, "[", *len)) {
+    StringFilterBetween(text, len, "[", 1, "]", 1);
+  }
+
+}
+
+bool ONScripterru1Filter(LPVOID data, DWORD *size, HookParam *, BYTE)
+{
+  auto text = reinterpret_cast<LPSTR>(data);
+  auto len = reinterpret_cast<size_t *>(size);
+
+  if ( *len == 0 || text[0] == ':' || text[1] == '{')
+	return false;
+
+  ONScripterruCommonFilter(text, len);
+  CharFilter(text, len, '`');
+
+  return true;
+}
+
+bool InsertONScripterruHook1() 
+{
+  //by Blu3train
+    /*
+    * Sample games:
+    * Umineko Project (all text displayed)
+    */
+  const BYTE bytes[] = {
+    0x90,                      // nop 
+    0x55,                      // push ebp   << hook here
+    0x57,                      // push edi
+    0x31, 0xED,                // xor ebp,ebp
+    0x56,                      // push esi
+    0x53,                      // push ebx
+    0x83, 0xEC, 0x3C           // sub esp,3C
+  };
+
+  ULONG addr = MemDbg::findBytes(bytes, sizeof(bytes), processStartAddress, processStopAddress);
+  if (!addr) {
+    ConsoleOutput("vnreng:ONScripter-RU 1: pattern not found");
+    return false;
+  }
+
+  HookParam hp = {};
+  hp.address = addr + 1;
+  hp.offset = pusha_eax_off -4;
+  hp.type =  USING_STRING | USING_UTF8;
+  hp.filter_fun = ONScripterru1Filter;
+  ConsoleOutput("vnreng: INSERT ONScripter-RU 1");
+  NewHook(hp, "ONScripter-RU1");
+
+  return true;
+
+}
+
+void StringBetween(char *str, size_t *size, const char *fr, size_t frlen, const char *to, size_t tolen)
+{
+  size_t len = *size,
+         curlen;
+
+  char *start = cpp_strnstr(str, fr, len);
+  if (!*start)
+	  return;
+  //start += frlen;
+  char *end = cpp_strnstr((start += frlen), to, len - (start - str));
+  if (!*end)
+	  return;
+  ::memmove(str, start, end - start);
+
+  *size = end - start;
+  //str[*size] = '\0';
+}
+
+bool ONScripterru2Filter(LPVOID data, DWORD *size, HookParam *, BYTE)
+{
+  auto text = reinterpret_cast<LPSTR>(data);
+  auto len = reinterpret_cast<size_t *>(size);
+
+  StringBetween(text, len, "`", 1, "`", 1);
+
+  ONScripterruCommonFilter(text, len);
+
+  return true;
+}
+
+bool InsertONScripterruHook2() 
+{
+  //by Blu3train
+    /*
+    * Sample games:
+    * Umineko Project (partial text displayed)
+    */
+  const BYTE bytes[] = {
+    0x0F, 0xB6, 0x04, 0x18,    // movzx eax,byte ptr [eax+ebx]   << hook here
+    0x89, 0x74, 0x24, 0x04,    // mov [esp+04],esi
+    0x43,                      // inc ebx
+    0x89, 0x44, 0x24, 0x08     // mov [esp+08],eax
+  };
+
+  ULONG range = min(processStopAddress - processStartAddress, MAX_REL_ADDR);
+  ULONG addr = MemDbg::findBytes(bytes, sizeof(bytes), processStartAddress, processStartAddress + range);
+  if (!addr) {
+    ConsoleOutput("vnreng:ONScripter-RU 2: pattern not found");
+    return false;
+  }
+
+  HookParam hp = {};
+  hp.address = addr;
+  hp.offset = pusha_eax_off -4;
+  hp.split  = -0x1C -4;
+  hp.type =  USING_STRING | USING_UTF8 | USING_SPLIT | KNOWN_UNSTABLE;
+  //hp.type =  USING_STRING | USING_UTF8 | USING_SPLIT;
+  hp.filter_fun = ONScripterru2Filter;
+  ConsoleOutput("vnreng: INSERT ONScripter-RU 2");
+  NewHook(hp, "ONScripter-RU2");
+
+  return true;
+}
+
+bool InsertONScripterruHooks()
+{
+  bool ok = InsertONScripterruHook1();
+  return  InsertONScripterruHook2() || ok;
+}
+
 bool PONScripterFilter(LPVOID data, DWORD *size, HookParam *, BYTE)
 {
   auto text = reinterpret_cast<LPSTR>(data);
diff --git a/texthook/engine/engine.h b/texthook/engine/engine.h
index c765642..07d3983 100644
--- a/texthook/engine/engine.h
+++ b/texthook/engine/engine.h
@@ -157,6 +157,7 @@ bool InsertWillPlusHook();      // WillPlus: Rio.arc
 bool InsertWolfHook();          // Wolf: Data.wolf
 bool InsertYukaSystemHooks();   // YukaSystem2: *.ykc
 bool InsertYurisHook();         // YU-RIS: *.ypf
+bool InsertONScripterruHooks(); // ONScripter-RU: resource string
 bool InsertSakanaGLHook();      // SakanaGL: sakanagl.dll
 bool InsertDebonosuWorksHook(); // DebonosuWorks: resource string
 bool InsertLucaSystemHook();    // LucaSystem: *.iga
diff --git a/texthook/engine/match32.cc b/texthook/engine/match32.cc
index b14fd66..7060d7e 100644
--- a/texthook/engine/match32.cc
+++ b/texthook/engine/match32.cc
@@ -81,6 +81,12 @@ bool DeterminePCEngine()
       return true;
   }
 
+  if (Util::SearchResourceString(L"ONScripter-RU") || Util::SearchResourceString(L"onscripter-ru.exe"))
+  {
+    InsertONScripterruHooks();
+    return true;
+  }
+
   // PC games
   PcHooks::hookGDIFunctions();
   PcHooks::hookGDIPlusFunctions();