diff --git a/extensions/bingtranslate.cpp b/extensions/bingtranslate.cpp
index 5cd5d36..ae0ce3c 100644
--- a/extensions/bingtranslate.cpp
+++ b/extensions/bingtranslate.cpp
@@ -14,10 +14,10 @@ QStringList languages
 	"Bangla: bn",
 	"Bosnian: bs",
 	"Bulgarian: bg",
-	"Cantonese (Traditional): yue",
+	"Cantonese (traditional): yue",
 	"Catalan: ca",
-	"Chinese (Simplified): zh-Hans",
-	"Chinese (Traditional): zh-Hant",
+	"Chinese (simplified): zh-Hans",
+	"Chinese (traditional): zh-Hant",
 	"Croatian: hr",
 	"Czech: cs",
 	"Danish: da",
@@ -79,6 +79,9 @@ QStringList languages
 	"Yucatec Maya: yua"
 };
 
+bool translateSelectedOnly = false, rateLimitAll = true, rateLimitSelected = false, useCache = true;
+int tokenCount = 30, tokenRestoreDelay = 60000;
+
 std::pair<bool, std::wstring> Translate(const std::wstring& text, SentenceInfo)
 {
 	if (HttpRequest httpRequest{
diff --git a/extensions/deepltranslate.cpp b/extensions/deepltranslate.cpp
index 9ad9369..41b802b 100644
--- a/extensions/deepltranslate.cpp
+++ b/extensions/deepltranslate.cpp
@@ -13,7 +13,7 @@ extern Synchronized<std::wstring> translateTo;
 const char* TRANSLATION_PROVIDER = "DeepL Translate";
 QStringList languages
 {
-	"Chinese: ZH",
+	"Chinese (simplified): ZH",
 	"Dutch: NL",
 	"English: EN",
 	"French: FR",
@@ -26,6 +26,9 @@ QStringList languages
 	"Spanish: ES",
 };
 
+bool translateSelectedOnly = true, rateLimitAll = true, rateLimitSelected = true, useCache = false;
+int tokenCount = 10, tokenRestoreDelay = 60000;
+
 const wchar_t* accept[] = { L"*/*", nullptr };
 
 Synchronized<std::wstring> LMTBID;
@@ -87,8 +90,8 @@ std::pair<bool, std::wstring> Translate(const std::wstring& text, SentenceInfo s
 }
 	)", ++id, r + (n - r % n), WideStringToString(translateTo->c_str()), jsonText, useContext ? WideStringToString(context->operator[](sentenceInfo["text number"])) : "");
 	context->insert_or_assign(sentenceInfo["text number"], L'"' + text + L'"');
-	std::wstring headers = L"Host: www2.deepl.com\r\nAccept-Language: en-US,en;q=0.5\r\nContent-type: text/plain\r\nOrigin: https://www.deepl.com\r\nTE: Trailers"
-		+ LMTBID.Acquire().contents;
+	// missing accept-encoding header since it fucks up HttpRequest
+	std::wstring headers = L"Host: www2.deepl.com\r\nAccept-Language: en-US,en;q=0.5\r\nContent-type: text/plain\r\nOrigin: https://www.deepl.com\r\nTE: Trailers" + LMTBID.Acquire().contents;
 	if (HttpRequest httpRequest{
 		L"Mozilla/5.0 Textractor",
 		L"www2.deepl.com",
diff --git a/extensions/googletranslate.cpp b/extensions/googletranslate.cpp
index 65e2b63..a617823 100644
--- a/extensions/googletranslate.cpp
+++ b/extensions/googletranslate.cpp
@@ -21,8 +21,8 @@ QStringList languages
 	"Bosnian: bs",
 	"Bulgarian: bg",
 	"Catalan: ca",
-	"Chinese(Simplified): zh-CH",
-	"Chinese(Traditional): zh-TW",
+	"Chinese (simplified): zh-CH",
+	"Chinese (traditional): zh-TW",
 	"Croatian: hr",
 	"Czech: cs",
 	"Danish: da",
@@ -75,6 +75,9 @@ QStringList languages
 	"Zulu: zu"
 };
 
+bool translateSelectedOnly = false, rateLimitAll = true, rateLimitSelected = false, useCache = true;
+int tokenCount = 30, tokenRestoreDelay = 60000;
+
 Synchronized<std::wstring> key;
 
 unsigned TKK = 0;
diff --git a/extensions/translatewrapper.cpp b/extensions/translatewrapper.cpp
index c046cff..5a3868c 100644
--- a/extensions/translatewrapper.cpp
+++ b/extensions/translatewrapper.cpp
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 extern const char* NATIVE_LANGUAGE;
 extern const char* TRANSLATE_TO;
+extern const char* TRANSLATE_SELECTED_THREAD_ONLY;
 extern const char* RATE_LIMIT_ALL_THREADS;
 extern const char* RATE_LIMIT_SELECTED_THREAD;
 extern const char* USE_TRANS_CACHE;
@@ -17,6 +18,8 @@ extern const wchar_t* TOO_MANY_TRANS_REQUESTS;
 
 extern const char* TRANSLATION_PROVIDER;
 extern QStringList languages;
+extern bool translateSelectedOnly, rateLimitAll, rateLimitSelected, useCache;
+extern int tokenCount, tokenRestoreDelay;
 std::pair<bool, std::wstring> Translate(const std::wstring& text, SentenceInfo sentenceInfo);
 
 const char* LANGUAGE = u8"Language";
@@ -26,8 +29,6 @@ QFormLayout* display;
 QSettings settings = openSettings();
 Synchronized<std::wstring> translateTo = L"en";
 
-bool rateLimitAll = true, rateLimitSelected = false, useCache = true;
-int tokenCount = 30, tokenRestoreDelay = 60000;
 Synchronized<std::map<std::wstring, std::wstring>> translationCache;
 int savedSize;
 
@@ -61,6 +62,7 @@ public:
 		display->addRow(TRANSLATE_TO, languageBox);
 		connect(languageBox, &QComboBox::currentTextChanged, this, &Window::saveLanguage);
 		for (auto [value, label] : Array<bool&, const char*>{
+			{ translateSelectedOnly, TRANSLATE_SELECTED_THREAD_ONLY },
 			{ rateLimitAll, RATE_LIMIT_ALL_THREADS },
 			{ rateLimitSelected, RATE_LIMIT_SELECTED_THREAD },
 			{ useCache, USE_TRANS_CACHE },
@@ -136,9 +138,9 @@ bool ProcessSentence(std::wstring& sentence, SentenceInfo sentenceInfo)
 	if (useCache)
 	{
 		auto translationCache = ::translationCache.Acquire();
-		if (auto it = translationCache->find(sentence); it != translationCache->end()) translation = it->second + L"\x200b";
+		if (auto it = translationCache->find(sentence); it != translationCache->end()) translation = it->second + L"\x200b"; // dumb hack to not try to translate if stored empty translation
 	}
-	if (translation.empty())
+	if (translation.empty() && (!translateSelectedOnly || sentenceInfo["current select"]))
 		if (rateLimiter.Request() || !rateLimitAll || (!rateLimitSelected && sentenceInfo["current select"])) std::tie(cache, translation) = Translate(sentence, sentenceInfo);
 		else translation = TOO_MANY_TRANS_REQUESTS;
 	if (cache) translationCache->try_emplace(sentence, translation);
diff --git a/include/common.h b/include/common.h
index 1eeb2c0..f62f28e 100644
--- a/include/common.h
+++ b/include/common.h
@@ -28,13 +28,14 @@ constexpr bool x64 = false;
 #endif
 
 template <typename T, typename... Xs>
-struct ArrayImpl { using type = std::tuple<T, Xs...>[]; };
+struct ArrayImpl { using Type = std::tuple<T, Xs...>[]; };
 template <typename T>
-struct ArrayImpl<T> { using type = T[]; };
+struct ArrayImpl<T> { using Type = T[]; };
 template <typename... Ts>
-using Array = typename ArrayImpl<Ts...>::type;
+using Array = typename ArrayImpl<Ts...>::Type;
 
-template <auto F> using Functor = std::integral_constant<std::remove_reference_t<decltype(F)>, F>;
+template <auto F>
+using Functor = std::integral_constant<std::remove_reference_t<decltype(F)>, F>;
 
 template <typename V>
 struct Identity { V operator()(V v) const { return v; } };
diff --git a/text.cpp b/text.cpp
index 06a5cc7..a42a5d1 100644
--- a/text.cpp
+++ b/text.cpp
@@ -130,8 +130,9 @@ const char* READ_ERROR = u8"Textractor: Reader ERROR (likely an incorrect R-code
 const char* HIJACK_ERROR = u8"Textractor: Hijack ERROR";
 const char* COULD_NOT_FIND = u8"Textractor: could not find text";
 const char* TRANSLATE_TO = u8"Translate to";
+const char* TRANSLATE_SELECTED_THREAD_ONLY = u8"Translate selected text thread only";
 const char* RATE_LIMIT_ALL_THREADS = u8"Rate limit all text threads";
-const char* RATE_LIMIT_SELECTED_THREAD = u8"Rate limit currently selected text thread";
+const char* RATE_LIMIT_SELECTED_THREAD = u8"Rate limit selected text thread";
 const char* USE_TRANS_CACHE = u8"Use translation cache";
 const char* RATE_LIMIT_TOKEN_COUNT = u8"Rate limiter token count";
 const char* RATE_LIMIT_TOKEN_RESTORE_DELAY = u8"Rate limiter token restore delay (ms)";
@@ -308,7 +309,7 @@ Clic y arrastra los bordes de la ventana para moverla, o en la esquina inferior
 #endif // SPANISH
 
 #ifdef SIMPLIFIED_CHINESE
-	NATIVE_LANGUAGE = "Chinese (Simplified)";
+	NATIVE_LANGUAGE = "Chinese (simplified)";
 	ATTACH = u8"附加到游戏";
 	LAUNCH = u8"启动游戏";
 	DETACH = u8"从游戏分离";