GARbro-mirror/GUI/Strings/guiStrings.zh-Hans.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
    <value>取消</value>
  </data>
  <data name="ButtonExtract" xml:space="preserve">
    <value>提取</value>
  </data>
  <data name="ButtonOK" xml:space="preserve">
    <value>确定</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuClose" xml:space="preserve">
    <value>_关闭</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuCopy" xml:space="preserve">
    <value>复制</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuCreate" xml:space="preserve">
    <value>创建压缩文件...</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuCut" xml:space="preserve">
    <value>剪切</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuDelete" xml:space="preserve">
    <value>_删除</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuExplorer" xml:space="preserve">
    <value>在_资源管理器中浏览</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuExtract" xml:space="preserve">
    <value>提取</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuOpen" xml:space="preserve">
    <value>打开</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuPaste" xml:space="preserve">
    <value>粘贴</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuRefresh" xml:space="preserve">
    <value>刷新</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuRename" xml:space="preserve">
    <value>_重命名</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuSortBy" xml:space="preserve">
    <value>排序方式</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuSortByName" xml:space="preserve">
    <value>名称</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuSortBySize" xml:space="preserve">
    <value>大小</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuSortByType" xml:space="preserve">
    <value>类型</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuUnsorted" xml:space="preserve">
    <value>未分类</value>
  </data>
  <data name="HeaderName" xml:space="preserve">
    <value>名称</value>
  </data>
  <data name="HeaderSize" xml:space="preserve">
    <value>大小</value>
  </data>
  <data name="HeaderType" xml:space="preserve">
    <value>类型</value>
  </data>
  <data name="LabelArchiveFormat" xml:space="preserve">
    <value>压缩文件格式</value>
  </data>
  <data name="LabelArchiveName" xml:space="preserve">
    <value>压缩文件名称</value>
  </data>
  <data name="LabelArchiveOptions" xml:space="preserve">
    <value>压缩选项</value>
  </data>
  <data name="LabelExtractAllTo" xml:space="preserve">
    <value>从{0}中提取文件到</value>
  </data>
  <data name="LabelExtractFileTo" xml:space="preserve">
    <value>将{0}解压到</value>
  </data>
  <data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
    <value>关于游戏资源浏览器（GARbro）</value>
  </data>
  <data name="MsgDeletedItem" xml:space="preserve">
    <value>已删除{0}</value>
  </data>
  <data name="MsgDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
    <value>未找到文件夹。</value>
  </data>
  <data name="MsgEmptyArchive" xml:space="preserve">
    <value>压缩包无内容。</value>
  </data>
  <data name="MsgErrorExtracting" xml:space="preserve">
    <value>提取文件失败。</value>
  </data>
  <data name="MsgErrorOpening" xml:space="preserve">
    <value>打开文件失败。</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractComplete" xml:space="preserve">
    <value>已将{0}提取至{1}。</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractedFiles1" xml:space="preserve">
    <value>已提取文件：{0}。</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractingArchive" xml:space="preserve">
    <value>正在从{0}中提取文件……</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractingFile" xml:space="preserve">
    <value>正在从{0}中提取文件……</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractingTo" xml:space="preserve">
    <value>正在从{0}中提取文件至{1}……</value>
  </data>
  <data name="MsgImageSize" xml:space="preserve">
    <value>图像 {0} x {1} x {2}bpp</value>
  </data>
  <data name="MsgNoFiles" xml:space="preserve">
    <value>没有可以提取的文件。</value>
  </data>
  <data name="MsgReady" xml:space="preserve">
    <value>就绪</value>
  </data>
  <data name="MsgUnableInterpretImage" xml:space="preserve">
    <value>无法读取图像格式。</value>
  </data>
  <data name="MsgVersion" xml:space="preserve">
    <value>版本 {0}</value>
  </data>
  <data name="TextAboutBuiltin" xml:space="preserve">
    <value>[内置]</value>
  </data>
  <data name="TextAboutArchives" xml:space="preserve">
    <value>压缩文件</value>
  </data>
  <data name="TextAboutImages" xml:space="preserve">
    <value>图像</value>
  </data>
  <data name="TextAboutTitle" xml:space="preserve">
    <value>关于游戏资源浏览器（GARbro）</value>
  </data>
  <data name="TextAllFiles" xml:space="preserve">
    <value>全部文件</value>
  </data>
  <data name="TextAsIs" xml:space="preserve">
    <value>保持原样</value>
  </data>
  <data name="TextChooseArchive" xml:space="preserve">
    <value>选择压缩文件位置</value>
  </data>
  <data name="TextChooseDestDir" xml:space="preserve">
    <value>选择目标文件夹</value>
  </data>
  <data name="TextCreateArchive" xml:space="preserve">
    <value>创建压缩文件</value>
  </data>
  <data name="TextCreateArchiveError" xml:space="preserve">
    <value>创建压缩文件失败。</value>
  </data>
  <data name="Type_directory" xml:space="preserve">
    <value>&lt;文件夹&gt;</value>
  </data>
  <data name="TextEncoding" xml:space="preserve">
    <value>文本编码</value>
  </data>
  <data name="TextExtractImages" xml:space="preserve">
    <value>提取图像</value>
  </data>
  <data name="TextExtractText" xml:space="preserve">
    <value>提取文字</value>
  </data>
  <data name="TextExtractTitle" xml:space="preserve">
    <value>从压缩文件中提取</value>
  </data>
  <data name="TextParametersTitle" xml:space="preserve">
    <value>压缩文件参数</value>
  </data>
  <data name="TextSaveAs" xml:space="preserve">
    <value>另存为</value>
  </data>
  <data name="TextSaveImagesAs" xml:space="preserve">
    <value>将图像另存为</value>
  </data>
  <data name="TextTitle" xml:space="preserve">
    <value>游戏资源浏览器（GARbro）</value>
  </data>
  <data name="TooltipBack" xml:space="preserve">
    <value>后退</value>
  </data>
  <data name="TooltipForward" xml:space="preserve">
    <value>前进</value>
  </data>
  <data name="MsgOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>文件{0}
已经存在。

是否覆盖？</value>
  </data>
  <data name="TextConfirmOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>确认覆盖</value>
  </data>
  <data name="MsgCreatingArchive" xml:space="preserve">
    <value>正在创建压缩文件{0}</value>
  </data>
  <data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
    <value>打开...</value>
  </data>
  <data name="MenuRecent" xml:space="preserve">
    <value>最近使用过的文件</value>
  </data>
  <data name="MsgChooseFiles" xml:space="preserve">
    <value>请选择需要提取的文件</value>
  </data>
  <data name="MenuExit" xml:space="preserve">
    <value>_退出</value>
  </data>
  <data name="MenuFile" xml:space="preserve">
    <value>_文件</value>
  </data>
  <data name="MenuHelp" xml:space="preserve">
    <value>_帮助</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractedFiles2" xml:space="preserve">
    <value>已提取{0}个文件</value>
  </data>
  <data name="MsgFiles1" xml:space="preserve">
    <value>{0}个文件</value>
  </data>
  <data name="MsgFiles2" xml:space="preserve">
    <value>{0}个文件</value>
  </data>
  <data name="MsgConfirmDeleteFiles" xml:space="preserve">
    <value>您确定要删除这些文件吗？</value>
  </data>
  <data name="TextDeleteFiles" xml:space="preserve">
    <value>删除文件</value>
  </data>
  <data name="MsgDeletedItems1" xml:space="preserve">
    <value>已删除{0}个文件。</value>
  </data>
  <data name="MsgDeletedItems2" xml:space="preserve">
    <value>已删除{0}个文件。</value>
  </data>
  <data name="MenuFitWindow" xml:space="preserve">
    <value>让预览窗口适应图像</value>
  </data>
  <data name="MenuToggleMenuBar" xml:space="preserve">
    <value>显示/隐藏_主菜单烂</value>
  </data>
  <data name="MenuToggleStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>显示/隐藏_状态栏</value>
  </data>
  <data name="MenuToggleToolBar" xml:space="preserve">
    <value>显示/隐藏_工具栏</value>
  </data>
  <data name="MenuView" xml:space="preserve">
    <value>_视图</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuConvert" xml:space="preserve">
    <value>转换多媒体文件...</value>
  </data>
  <data name="ButtonConvert" xml:space="preserve">
    <value>转换</value>
  </data>
  <data name="LabelDestinationFormat" xml:space="preserve">
    <value>请选择目标文件类型</value>
  </data>
  <data name="TextConvertMedia" xml:space="preserve">
    <value>媒体转换</value>
  </data>
  <data name="MsgConvertingFile" xml:space="preserve">
    <value>正在转换文件{0}</value>
  </data>
  <data name="TextMediaConvertError" xml:space="preserve">
    <value>转换错误。</value>
  </data>
  <data name="LabelEncoding" xml:space="preserve">
    <value>正在编码</value>
  </data>
  <data name="TextConvertAudio" xml:space="preserve">
    <value>将音频转换为常规格式</value>
  </data>
  <data name="TextExtractAudio" xml:space="preserve">
    <value>提取音频</value>
  </data>
  <data name="TooltipAudioFormats" xml:space="preserve">
    <value>WAV，MP3或OGG</value>
  </data>
  <data name="TextAboutAudio" xml:space="preserve">
    <value>音频</value>
  </data>
  <data name="TextAboutLicense" xml:space="preserve">
    <value>许可证书</value>
  </data>
  <data name="MsgUnableInterpretAudio" xml:space="preserve">
    <value>无法读取音频格式。</value>
  </data>
  <data name="MsgNoMediaFiles" xml:space="preserve">
    <value>没有选择媒体文件。</value>
  </data>
  <data name="TextAudioConversion" xml:space="preserve">
    <value>音频文件将被转换为WAV，MP3或OGG格式。</value>
  </data>
  <data name="LabelSkipFailures" xml:space="preserve">
    <value>跳过不可转换的文件</value>
  </data>
  <data name="MsgNoMatching" xml:space="preserve">
    <value>没有与“{0}”匹配的项目。</value>
  </data>
  <data name="MsgSelectedFiles1" xml:space="preserve">
    <value>选中{0}个文件。</value>
  </data>
  <data name="MsgSelectedFiles2" xml:space="preserve">
    <value>选中{0}个文件。</value>
  </data>
  <data name="LabelEnterMask" xml:space="preserve">
    <value>请输入通配符掩码</value>
  </data>
  <data name="TextSelectFiles" xml:space="preserve">
    <value>选择文件</value>
  </data>
  <data name="TextErrorExtracting" xml:space="preserve">
    <value>提取{0}时
	发生错误。
{1}</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuFileType" xml:space="preserve">
    <value>选择文件类型</value>
  </data>
  <data name="Type_NONE" xml:space="preserve">
    <value>无</value>
  </data>
  <data name="LabelDestinationDir" xml:space="preserve">
    <value>目标文件夹</value>
  </data>
  <data name="MsgPlaying" xml:space="preserve">
    <value>正在播放 {0} / {3} / {2}bps / {1}Hz</value>
    <comment>{0}=filename, {1}=sampling rate, {2}=bitrate, {3}=total time </comment>
  </data>
  <data name="CtxMenuSelectByMask" xml:space="preserve">
    <value>用代号选择文件……</value>
  </data>
  <data name="ButtonAbort" xml:space="preserve">
    <value>中止</value>
  </data>
  <data name="ButtonContinue" xml:space="preserve">
    <value>继续</value>
  </data>
  <data name="LabelIgnoreErrors" xml:space="preserve">
    <value>忽略错误</value>
  </data>
  <data name="TextExtractionError" xml:space="preserve">
    <value>文件提取错误</value>
  </data>
  <data name="ButtonOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>覆盖</value>
  </data>
  <data name="ButtonRename" xml:space="preserve">
    <value>重命名</value>
  </data>
  <data name="ButtonSkip" xml:space="preserve">
    <value>跳过</value>
  </data>
  <data name="LabelApplyToAll" xml:space="preserve">
    <value>应用于所有重复文件</value>
  </data>
  <data name="LabelDuplicateFileQuestion" xml:space="preserve">
    <value>应该做什么？</value>
  </data>
  <data name="TextErrorConverting" xml:space="preserve">
    <value>转换文件时发生错误
{0}
{1}</value>
  </data>
  <data name="TextFileAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>文件{0}已经存在。</value>
  </data>
  <data name="ButtonDownload" xml:space="preserve">
    <value>下载</value>
  </data>
  <data name="LabelReleaseNotes" xml:space="preserve">
    <value>发行注记</value>
  </data>
  <data name="MenuCheckUpdates" xml:space="preserve">
    <value>检查更新……</value>
  </data>
  <data name="MsgDownloadFailed" xml:space="preserve">
    <value>更新下载失败。</value>
  </data>
  <data name="MsgNoUpdates" xml:space="preserve">
    <value>无可用更新。</value>
  </data>
  <data name="MsgUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>有可用格式数据库更新。</value>
  </data>
  <data name="MsgUpdateComplete" xml:space="preserve">
    <value>格式数据库已更新。</value>
  </data>
  <data name="MsgUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>更新检查失败。</value>
  </data>
  <data name="MsgUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>GARbro 已是最新版本。</value>
  </data>
  <data name="TextNewVersion" xml:space="preserve">
    <value>新版本已可用：</value>
  </data>
  <data name="TextUpdateTitle" xml:space="preserve">
    <value>应用程序更新</value>
  </data>
  <data name="TextVisitPage" xml:space="preserve">
    <value>访问下载页面</value>
  </data>
  <data name="ButtonApply" xml:space="preserve">
    <value>Apply</value>
    <comment>translation pending</comment>
  </data>
  <data name="MenuPreferences" xml:space="preserve">
    <value>Preferences</value>
    <comment>translation pending</comment>
  </data>
  <data name="TextFormats" xml:space="preserve">
    <value>Formats</value>
    <comment>translation pending</comment>
  </data>
  <data name="TextPreferences" xml:space="preserve">
    <value>Preferences</value>
    <comment>translation pending</comment>
  </data>
  <data name="Type_archive" xml:space="preserve">
    <value>archive</value>
    <comment>translation pending</comment>
  </data>
  <data name="Type_audio" xml:space="preserve">
    <value>audio</value>
    <comment>translation pending</comment>
  </data>
  <data name="Type_image" xml:space="preserve">
    <value>image</value>
    <comment>translation pending</comment>
  </data>
  <data name="Type_script" xml:space="preserve">
    <value>script</value>
    <comment>translation pending</comment>
  </data>
</root>