GARbro-mirror/GUI/Strings/guiStrings.ru-RU.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
    <value>Отмена</value>
  </data>
  <data name="ButtonExtract" xml:space="preserve">
    <value>Извлечь</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuClose" xml:space="preserve">
    <value>_Закрыть</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuCopy" xml:space="preserve">
    <value>Копировать</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuCreate" xml:space="preserve">
    <value>Создать архив...</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuCut" xml:space="preserve">
    <value>Вырезать</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuDelete" xml:space="preserve">
    <value>Удалить</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Просмотр в Explorer</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuExtract" xml:space="preserve">
    <value>Извлечь</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuOpen" xml:space="preserve">
    <value>Открыть</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuPaste" xml:space="preserve">
    <value>Вставить</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuRefresh" xml:space="preserve">
    <value>Обновить</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuRename" xml:space="preserve">
    <value>Переименовать</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuSortBy" xml:space="preserve">
    <value>Сортировка</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuSortByName" xml:space="preserve">
    <value>по имени</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuSortBySize" xml:space="preserve">
    <value>по размеру</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuSortByType" xml:space="preserve">
    <value>по типу</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuUnsorted" xml:space="preserve">
    <value>не сортировать</value>
  </data>
  <data name="HeaderName" xml:space="preserve">
    <value>Имя</value>
  </data>
  <data name="HeaderSize" xml:space="preserve">
    <value>Размер</value>
  </data>
  <data name="HeaderType" xml:space="preserve">
    <value>Тип</value>
  </data>
  <data name="LabelArchiveFormat" xml:space="preserve">
    <value>Формат архива</value>
  </data>
  <data name="LabelArchiveName" xml:space="preserve">
    <value>Имя архива</value>
  </data>
  <data name="LabelArchiveOptions" xml:space="preserve">
    <value>Настройки архивирования</value>
  </data>
  <data name="LabelExtractAllTo" xml:space="preserve">
    <value>Извлечь файлы из {0} в</value>
  </data>
  <data name="LabelExtractFileTo" xml:space="preserve">
    <value>Извлечь {0} в</value>
  </data>
  <data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
    <value>О программе</value>
  </data>
  <data name="MsgDeletedItem" xml:space="preserve">
    <value>Удалён файл {0}</value>
  </data>
  <data name="MsgDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
    <value>каталог не найден</value>
  </data>
  <data name="MsgEmptyArchive" xml:space="preserve">
    <value>архив пуст</value>
  </data>
  <data name="MsgErrorExtracting" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка извлечения файла</value>
  </data>
  <data name="MsgErrorOpening" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка открытия файла</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractComplete" xml:space="preserve">
    <value>{0} извлечён в {1}</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractingArchive" xml:space="preserve">
    <value>Извлекаются файлы из {0}</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractingFile" xml:space="preserve">
    <value>Файл извлекается из {0}</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractingTo" xml:space="preserve">
    <value>Извлекаются файлы из {0} в {1}</value>
  </data>
  <data name="MsgImageSize" xml:space="preserve">
    <value>Изображение {0} x {1} x {2}bpp</value>
  </data>
  <data name="MsgNoFiles" xml:space="preserve">
    <value>отсутствуют файлы, удовлетворяющие выбранным критериям</value>
  </data>
  <data name="MsgReady" xml:space="preserve">
    <value>Готов</value>
  </data>
  <data name="MsgUnableInterpretImage" xml:space="preserve">
    <value>не удалось интерпретировать формат изображения</value>
  </data>
  <data name="MsgVersion" xml:space="preserve">
    <value>Версия {0}</value>
  </data>
  <data name="TextAboutBuiltin" xml:space="preserve">
    <value>[встроен]</value>
  </data>
  <data name="TextAboutArchives" xml:space="preserve">
    <value>Архивы</value>
  </data>
  <data name="TextAboutImages" xml:space="preserve">
    <value>Изображения</value>
  </data>
  <data name="TextAboutTitle" xml:space="preserve">
    <value>Об обозревателе игровых ресурсов</value>
  </data>
  <data name="TextAllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Все файлы</value>
  </data>
  <data name="TextAsIs" xml:space="preserve">
    <value>исходном</value>
  </data>
  <data name="TextChooseArchive" xml:space="preserve">
    <value>Выберите месторасположение архива</value>
  </data>
  <data name="TextChooseDestDir" xml:space="preserve">
    <value>Выберите место извлечения</value>
  </data>
  <data name="TextCreateArchive" xml:space="preserve">
    <value>Создать архив</value>
  </data>
  <data name="TextCreateArchiveError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка при создании архива</value>
  </data>
  <data name="TextEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Кодировка текста</value>
  </data>
  <data name="TextExtractImages" xml:space="preserve">
    <value>Извлекать изображения</value>
  </data>
  <data name="TextExtractText" xml:space="preserve">
    <value>Извлекать текст</value>
  </data>
  <data name="TextExtractTitle" xml:space="preserve">
    <value>Извлечь из архива</value>
  </data>
  <data name="TextOK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="TextParametersTitle" xml:space="preserve">
    <value>Параметры архива</value>
  </data>
  <data name="TextSaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Сохранить в формате</value>
  </data>
  <data name="TextSaveImagesAs" xml:space="preserve">
    <value>Сохранить в формате</value>
  </data>
  <data name="TextTitle" xml:space="preserve">
    <value>Обозреватель игровых ресурсов</value>
  </data>
  <data name="TooltipBack" xml:space="preserve">
    <value>Назад</value>
  </data>
  <data name="TooltipForward" xml:space="preserve">
    <value>Вперёд</value>
  </data>
  <data name="MsgOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>Файл под именем '{0}'
уже существует.

Перезаписать?</value>
  </data>
  <data name="TextConfirmOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>Подтвердите перезапись</value>
  </data>
  <data name="MsgCreatingArchive" xml:space="preserve">
    <value>Создание архива {0}</value>
  </data>
  <data name="Type_archive" xml:space="preserve">
    <value>архив</value>
  </data>
  <data name="Type_image" xml:space="preserve">
    <value>изображение</value>
  </data>
  <data name="Type_script" xml:space="preserve">
    <value>сценарий</value>
  </data>
  <data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
    <value>Открыть...</value>
  </data>
  <data name="MenuRecent" xml:space="preserve">
    <value>Недавние файлы</value>
  </data>
  <data name="MsgChooseFiles" xml:space="preserve">
    <value>Выберите файлы для извлечения</value>
  </data>
  <data name="MenuExit" xml:space="preserve">
    <value>Выход</value>
  </data>
  <data name="MenuFile" xml:space="preserve">
    <value>_Файл</value>
  </data>
  <data name="MenuHelp" xml:space="preserve">
    <value>_Справка</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractedFiles1" xml:space="preserve">
    <value>Извлечён {0} файл</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractedFiles2" xml:space="preserve">
    <value>Извлечено {0} файла</value>
  </data>
  <data name="MsgExtractedFiles3" xml:space="preserve">
    <value>Извлечено {0} файлов</value>
  </data>
  <data name="MsgFiles1" xml:space="preserve">
    <value>{0} файл</value>
  </data>
  <data name="MsgFiles2" xml:space="preserve">
    <value>{0} файла</value>
  </data>
  <data name="MsgFiles3" xml:space="preserve">
    <value>{0} файлов</value>
  </data>
  <data name="MsgConfirmDeleteFiles" xml:space="preserve">
    <value>Вы действительно хотите удалить эти файлы?</value>
  </data>
  <data name="TextDeleteFiles" xml:space="preserve">
    <value>Удалить файлы</value>
  </data>
  <data name="MsgDeletedItems1" xml:space="preserve">
    <value>Удалён {0} файл</value>
  </data>
  <data name="MsgDeletedItems2" xml:space="preserve">
    <value>Удалено {0} файла</value>
  </data>
  <data name="MsgDeletedItems3" xml:space="preserve">
    <value>Удалено {0} файлов</value>
  </data>
  <data name="MenuFitWindow" xml:space="preserve">
    <value>Подогнать размер окна под изображение</value>
  </data>
  <data name="MenuToggleMenuBar" xml:space="preserve">
    <value>Вкл/выкл главное меню</value>
  </data>
  <data name="MenuToggleStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Вкл/выкл полосу статуса</value>
  </data>
  <data name="MenuToggleToolBar" xml:space="preserve">
    <value>Вкл/выкл панель инструментов</value>
  </data>
  <data name="MenuView" xml:space="preserve">
    <value>Просмотр</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuConvert" xml:space="preserve">
    <value>Конверсия мультимедиа...</value>
  </data>
  <data name="ButtonConvert" xml:space="preserve">
    <value>Преобразовать</value>
  </data>
  <data name="LabelDestinationFormat" xml:space="preserve">
    <value>Формат преобразования изображений</value>
  </data>
  <data name="TextConvertMedia" xml:space="preserve">
    <value>Преобразование мультимедиа</value>
  </data>
  <data name="MsgConvertingFile" xml:space="preserve">
    <value>Преобразование файла {0}</value>
  </data>
  <data name="TextMediaConvertError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка конверсии мультимедиа</value>
  </data>
  <data name="LabelEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Кодировка</value>
  </data>
  <data name="TextConvertAudio" xml:space="preserve">
    <value>Преобразовывать аудио в стандартный формат</value>
  </data>
  <data name="TextExtractAudio" xml:space="preserve">
    <value>Извлекать аудио</value>
  </data>
  <data name="TooltipAudioFormats" xml:space="preserve">
    <value>WAV, MP3, либо OGG</value>
  </data>
  <data name="TextAboutAudio" xml:space="preserve">
    <value>Аудио</value>
  </data>
  <data name="TextAboutLicense" xml:space="preserve">
    <value>Лицензия</value>
  </data>
  <data name="Type_audio" xml:space="preserve">
    <value>звук</value>
  </data>
  <data name="MsgUnableInterpretAudio" xml:space="preserve">
    <value>не удалось интерпретировать формат аудио</value>
  </data>
  <data name="LabelSkipFailures" xml:space="preserve">
    <value>Пропускать файлы, не поддавшиеся конверсии.</value>
  </data>
  <data name="MsgNoMediaFiles" xml:space="preserve">
    <value>Среди выбранных файлов нет мультимедиа.</value>
  </data>
  <data name="TextAudioConversion" xml:space="preserve">
    <value>Аудио-файлы будут преобразованы в WAV, MP3 или OGG.</value>
  </data>
  <data name="MsgNoMatching" xml:space="preserve">
    <value>Нет файлов, подходящих под маску "{0}"</value>
  </data>
  <data name="MsgSelectedFiles1" xml:space="preserve">
    <value>{0} файл добавлен к выбранным</value>
  </data>
  <data name="MsgSelectedFiles2" xml:space="preserve">
    <value>{0} файла добавлено к выбранным</value>
  </data>
  <data name="MsgSelectedFiles3" xml:space="preserve">
    <value>{0} файлов добавлено к выбранным</value>
  </data>
  <data name="LabelEnterMask" xml:space="preserve">
    <value>Маска для имён файлов</value>
  </data>
  <data name="TextSelectFiles" xml:space="preserve">
    <value>Выбрать файлы</value>
  </data>
  <data name="TextErrorExtracting" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось извлечь файл
{0}
{1}</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuFileType" xml:space="preserve">
    <value>Задать тип файла</value>
  </data>
  <data name="Type_NONE" xml:space="preserve">
    <value>без типа</value>
  </data>
  <data name="LabelDestinationDir" xml:space="preserve">
    <value>Сохранить результаты в</value>
  </data>
  <data name="MsgPlaying" xml:space="preserve">
    <value>Проигрывается {0} / {3} / {2}bps / {1}Гц</value>
    <comment>{0}=filename, {1}=sampling rate, {2}=bitrate, {3}=total time </comment>
  </data>
  <data name="LabelDevSite" xml:space="preserve">
    <value>Сайт разработки</value>
  </data>
  <data name="CtxMenuSelectByMask" xml:space="preserve">
    <value>Выбрать файлы по маске...</value>
  </data>
  <data name="ButtonAbort" xml:space="preserve">
    <value>Прервать</value>
  </data>
  <data name="ButtonContinue" xml:space="preserve">
    <value>Продолжить</value>
  </data>
  <data name="LabelIgnoreErrors" xml:space="preserve">
    <value>Игнорировать дальнейшие ошибки</value>
  </data>
  <data name="TextExtractionError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка извлечения файла</value>
  </data>
  <data name="ButtonOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>Заменить</value>
  </data>
  <data name="ButtonRename" xml:space="preserve">
    <value>Переименовать</value>
  </data>
  <data name="ButtonSkip" xml:space="preserve">
    <value>Пропустить</value>
  </data>
  <data name="LabelApplyToAll" xml:space="preserve">
    <value>Применить ко всем совпадающим файлам</value>
  </data>
  <data name="LabelDuplicateFileQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Что делать?</value>
  </data>
  <data name="TextErrorConverting" xml:space="preserve">
    <value>Не удадось конвертировать файл
{0}
{1}</value>
  </data>
  <data name="TextFileAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Файл с именем {0} уже существует.</value>
  </data>
  <data name="ButtonDownload" xml:space="preserve">
    <value>Обновить</value>
  </data>
  <data name="LabelReleaseNotes" xml:space="preserve">
    <value>Примечания к выпуску</value>
  </data>
  <data name="MenuCheckUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Проверить обновления...</value>
  </data>
  <data name="MsgDownloadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось обновить базу форматов.</value>
  </data>
  <data name="MsgNoUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Обновления недоступны.</value>
  </data>
  <data name="MsgUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Доступна обновлённая база форматов.</value>
  </data>
  <data name="MsgUpdateComplete" xml:space="preserve">
    <value>База форматов успешно обновлена.</value>
  </data>
  <data name="MsgUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Сбой проверки обновлений.</value>
  </data>
  <data name="MsgUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>Установлена актуальная версия GARbro.</value>
  </data>
  <data name="TextNewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Доступна новая версия:</value>
  </data>
  <data name="TextUpdateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Обновление программы</value>
  </data>
  <data name="TextVisitPage" xml:space="preserve">
    <value>Перейти на страницу загрузки</value>
  </data>
  <data name="ButtonApply" xml:space="preserve">
    <value>Применить</value>
  </data>
  <data name="MenuPreferences" xml:space="preserve">
    <value>Настройки</value>
  </data>
  <data name="TextFormats" xml:space="preserve">
    <value>Форматы</value>
  </data>
  <data name="TextPreferences" xml:space="preserve">
    <value>Настройки</value>
  </data>
</root>