diff --git a/GUI/MainWindow.xaml.cs b/GUI/MainWindow.xaml.cs
index 5d2934a6..d5de9035 100644
--- a/GUI/MainWindow.xaml.cs
+++ b/GUI/MainWindow.xaml.cs
@@ -921,7 +921,7 @@ namespace GARbro.GUI
                     AudioDevice.PlaybackStopped += OnPlaybackStopped;
                     AudioDevice.Play();
                     var fmt = CurrentAudio.WaveFormat;
-                    SetResourceText (string.Format ("Playing {0} / {3} / {2}bps / {1}Hz", entry.Name,
+                    SetResourceText (string.Format (guiStrings.MsgPlaying, entry.Name,
                                                     fmt.SampleRate, sound.SourceBitrate / 1000,
                                                     CurrentAudio.TotalTime.ToString ("m':'ss")));
                 }
diff --git a/GUI/Strings/guiStrings.Designer.cs b/GUI/Strings/guiStrings.Designer.cs
index 2fdbb6ae..c679d381 100644
--- a/GUI/Strings/guiStrings.Designer.cs
+++ b/GUI/Strings/guiStrings.Designer.cs
@@ -693,6 +693,15 @@ namespace GARbro.GUI.Strings {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Playing {0} / {3} / {2}bps / {1}Hz.
+        /// </summary>
+        public static string MsgPlaying {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MsgPlaying", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Ready.
         /// </summary>
diff --git a/GUI/Strings/guiStrings.ko-KR.resx b/GUI/Strings/guiStrings.ko-KR.resx
index a94085ca..1866fcd4 100644
--- a/GUI/Strings/guiStrings.ko-KR.resx
+++ b/GUI/Strings/guiStrings.ko-KR.resx
@@ -452,4 +452,8 @@
     <value>Destination directory</value>
     <comment>translation pending</comment>
   </data>
+  <data name="MsgPlaying" xml:space="preserve">
+    <value>Playing {0} / {3} / {2}bps / {1}Hz</value>
+    <comment>translation pending. {0}=filename, {1}=sampling rate, {2}=bitrate, {3}=total time </comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/GUI/Strings/guiStrings.resx b/GUI/Strings/guiStrings.resx
index 8650c712..5a7333fb 100644
--- a/GUI/Strings/guiStrings.resx
+++ b/GUI/Strings/guiStrings.resx
@@ -452,4 +452,8 @@ Overwrite?</value>
   <data name="LabelDestinationDir" xml:space="preserve">
     <value>Destination directory</value>
   </data>
+  <data name="MsgPlaying" xml:space="preserve">
+    <value>Playing {0} / {3} / {2}bps / {1}Hz</value>
+    <comment>{0}=filename, {1}=sampling rate, {2}=bitrate, {3}=total time </comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/GUI/Strings/guiStrings.ru-RU.resx b/GUI/Strings/guiStrings.ru-RU.resx
index 0ec35161..53768582 100644
--- a/GUI/Strings/guiStrings.ru-RU.resx
+++ b/GUI/Strings/guiStrings.ru-RU.resx
@@ -473,4 +473,8 @@
   <data name="LabelDestinationDir" xml:space="preserve">
     <value>Сохранить результаты в</value>
   </data>
+  <data name="MsgPlaying" xml:space="preserve">
+    <value>Проигрывается {0} / {3} / {2}bps / {1}Гц</value>
+    <comment>{0}=filename, {1}=sampling rate, {2}=bitrate, {3}=total time </comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/GUI/Strings/guiStrings.zh-Hans.resx b/GUI/Strings/guiStrings.zh-Hans.resx
index 965ee7f2..3e135f41 100644
--- a/GUI/Strings/guiStrings.zh-Hans.resx
+++ b/GUI/Strings/guiStrings.zh-Hans.resx
@@ -453,4 +453,8 @@
     <value>Destination directory</value>
     <comment>translation pending</comment>
   </data>
+  <data name="MsgPlaying" xml:space="preserve">
+    <value>Playing {0} / {3} / {2}bps / {1}Hz</value>
+    <comment>translation pending. {0}=filename, {1}=sampling rate, {2}=bitrate, {3}=total time </comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file