mirror of
https://github.com/crskycode/GARbro.git
synced 2024-12-19 01:14:13 +08:00
700 lines
27 KiB
XML
700 lines
27 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>キャンセル</value>
|
|
<comment>Cancel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonExtract" xml:space="preserve">
|
|
<value>抽出</value>
|
|
<comment>Extract</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonOK" xml:space="preserve">
|
|
<value>確認</value>
|
|
<comment>OK</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuClose" xml:space="preserve">
|
|
<value>閉じる</value>
|
|
<comment>_Close</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuCopy" xml:space="preserve">
|
|
<value>コピー</value>
|
|
<comment>Copy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuCreate" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブの作成...</value>
|
|
<comment>Create archive...</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuCut" xml:space="preserve">
|
|
<value>カット</value>
|
|
<comment>Cut</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイルの削除</value>
|
|
<comment>_Delete</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuExplorer" xml:space="preserve">
|
|
<value>エクスプローラーを開く</value>
|
|
<comment>Browse in _Explorer</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuExtract" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブからファイルの抽出</value>
|
|
<comment>Extract</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuOpen" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブを開く</value>
|
|
<comment>Open</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuPaste" xml:space="preserve">
|
|
<value>ペースト</value>
|
|
<comment>Paste</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>表示の更新</value>
|
|
<comment>Refresh</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuRename" xml:space="preserve">
|
|
<value>名前の変更</value>
|
|
<comment>_Rename</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuSortBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイルの並び順</value>
|
|
<comment>Sort by</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuSortByName" xml:space="preserve">
|
|
<value>名前</value>
|
|
<comment>Name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuSortBySize" xml:space="preserve">
|
|
<value>サイズ</value>
|
|
<comment>Size</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuSortByType" xml:space="preserve">
|
|
<value>タイプ</value>
|
|
<comment>Type</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuUnsorted" xml:space="preserve">
|
|
<value>指定しない</value>
|
|
<comment>Unsorted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderName" xml:space="preserve">
|
|
<value>名前</value>
|
|
<comment>Name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>サイズ</value>
|
|
<comment>Size</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderType" xml:space="preserve">
|
|
<value>タイプ</value>
|
|
<comment>Type</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelArchiveFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブ形式</value>
|
|
<comment>Archive format</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelArchiveName" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブ名</value>
|
|
<comment>Archive name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelArchiveOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブオプション</value>
|
|
<comment>Archive options</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelExtractAllTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} からファイルの抽出先</value>
|
|
<comment>Extract files from {0} to</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelExtractFileTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} の抽出先</value>
|
|
<comment>Extract {0} to</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>GARbroについて</value>
|
|
<comment>About Game Resource browser</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgDeletedItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} を削除しました。</value>
|
|
<comment>Deleted {0}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>フォルダが見つかりません。</value>
|
|
<comment>directory not found</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgEmptyArchive" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブは空です。</value>
|
|
<comment>archive is empty</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgErrorExtracting" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイルの抽出中にエラーが発生しました。</value>
|
|
<comment>Error extracting file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgErrorOpening" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイルを開く際にエラーが発生しました。</value>
|
|
<comment>Error opening file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgExtractComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} を {1} に抽出しました。</value>
|
|
<comment>Extracted {0} into {1}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgExtractedFiles1" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ファイル抽出しました。</value>
|
|
<comment>Extracted {0} file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgExtractingArchive" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} からファイルを抽出しています。</value>
|
|
<comment>Extracting files from {0}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgExtractingFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} からファイルを抽出しています。</value>
|
|
<comment>Extracting file from {0}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgExtractingTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} から {1} にファイルを抽出しています。</value>
|
|
<comment>Extracting files from {0} to {1}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgImageSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>イメージ {0} x {1} x {2}bpp [{3}]</value>
|
|
<comment>Image {0} x {1} x {2}bpp</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgNoFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>抽出するファイルがありません。</value>
|
|
<comment>no files to extract</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgReady" xml:space="preserve">
|
|
<value>準備完了</value>
|
|
<comment>Ready</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgUnableInterpretImage" xml:space="preserve">
|
|
<value>イメージの形式を解読できません。</value>
|
|
<comment>unable to interpret image format</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Version {0}</value>
|
|
<comment>Version {0}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextAboutBuiltin" xml:space="preserve">
|
|
<value>[builtin]</value>
|
|
<comment>[builtin]</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextAboutArchives" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブ</value>
|
|
<comment>Archives</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextAboutImages" xml:space="preserve">
|
|
<value>イメージ</value>
|
|
<comment>Images</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextAboutTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>GARbroについて</value>
|
|
<comment>About Game Resource browser</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextAllFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>全てのファイル</value>
|
|
<comment>All Files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextAsIs" xml:space="preserve">
|
|
<value>同じ形式</value>
|
|
<comment>as is</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextChooseArchive" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブの選択</value>
|
|
<comment>Choose archive location</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextChooseDestDir" xml:space="preserve">
|
|
<value>抽出先フォルダを選択してください</value>
|
|
<comment>Choose destination directory</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextCreateArchive" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブの作成</value>
|
|
<comment>Create archive</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextCreateArchiveError" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブの作成エラー</value>
|
|
<comment>Archive creation error</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Type_directory" xml:space="preserve">
|
|
<value><DIR></value>
|
|
<comment><DIR></comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextEncoding" xml:space="preserve">
|
|
<value>テキストエンコーディング</value>
|
|
<comment>Text encoding</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextExtractImages" xml:space="preserve">
|
|
<value>イメージの抽出</value>
|
|
<comment>Extract images</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextExtractText" xml:space="preserve">
|
|
<value>テキストの抽出</value>
|
|
<comment>Extract text</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextExtractTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブからファイルの抽出</value>
|
|
<comment>Extract from archive</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextParametersTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブ形式</value>
|
|
<comment>Archive parameters</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextSaveAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>保存するファイルは</value>
|
|
<comment>Save as</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextSaveImagesAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>保存するイメージは</value>
|
|
<comment>Save images as</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>GARbro</value>
|
|
<comment>Game Resource browser</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TooltipBack" xml:space="preserve">
|
|
<value>戻る</value>
|
|
<comment>Back</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TooltipForward" xml:space="preserve">
|
|
<value>進む</value>
|
|
<comment>Forward</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgOverwrite" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイル {0} は
|
|
すでに存在しています。
|
|
|
|
上書きしますか？</value>
|
|
<comment>File {0}
|
|
already exists.
|
|
|
|
Overwrite?</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextConfirmOverwrite" xml:space="preserve">
|
|
<value>上書きの確認</value>
|
|
<comment>Confirm overwrite</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgCreatingArchive" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブ {0} を作成しています。</value>
|
|
<comment>Creating archive {0}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
|
|
<value>アーカイブを開く...</value>
|
|
<comment>Open...</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuRecent" xml:space="preserve">
|
|
<value>最近使用したファイル</value>
|
|
<comment>Recent files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgChooseFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>抽出するファイルを選択してください。</value>
|
|
<comment>Choose files to extract</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuExit" xml:space="preserve">
|
|
<value>終了</value>
|
|
<comment>E_xit</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイル</value>
|
|
<comment>E_xit</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuHelp" xml:space="preserve">
|
|
<value>ヘルプ</value>
|
|
<comment>_Help</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgExtractedFiles2" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ファイル抽出しました。</value>
|
|
<comment>Extracted {0} files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgFiles1" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ファイル</value>
|
|
<comment>{0} file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgFiles2" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ファイル</value>
|
|
<comment>{0} files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgConfirmDeleteFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>これらのファイルを削除してもよろしいですか？</value>
|
|
<comment>Are you sure you want to delete these files?</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextDeleteFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイルの削除</value>
|
|
<comment>Delete files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgDeletedItems1" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ファイルを削除しました。</value>
|
|
<comment>Deleted {0} file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgDeletedItems2" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ファイルを削除しました。</value>
|
|
<comment>Deleted {0} files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuFitWindow" xml:space="preserve">
|
|
<value>プレビューウィンドウをイメージに合わせる</value>
|
|
<comment>Fit preview _window to image</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuToggleMenuBar" xml:space="preserve">
|
|
<value>メインメニューの表示/非表示</value>
|
|
<comment>Show/hide main _menu bar</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuToggleStatusBar" xml:space="preserve">
|
|
<value>ステータスバーの表示/非表示</value>
|
|
<comment>Show/hide _status bar</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuToggleToolBar" xml:space="preserve">
|
|
<value>ツールバーの表示/非表示</value>
|
|
<comment>Show/hide _toolbar</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuView" xml:space="preserve">
|
|
<value>表示</value>
|
|
<comment>_View</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuConvert" xml:space="preserve">
|
|
<value>マルチメディアの形式変換...</value>
|
|
<comment>Convert multimedia...</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonConvert" xml:space="preserve">
|
|
<value>変換</value>
|
|
<comment>Convert</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelDestinationFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>イメージの変換形式</value>
|
|
<comment>Choose destination format for images</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextConvertMedia" xml:space="preserve">
|
|
<value>マルチメディアの形式変換</value>
|
|
<comment>Media conversion</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgConvertingFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイル {0} を変換しています。</value>
|
|
<comment>Converting file {0}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextMediaConvertError" xml:space="preserve">
|
|
<value>マルチメディアの形式変換エラー</value>
|
|
<comment>Multimedia conversion error</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelEncoding" xml:space="preserve">
|
|
<value>エンコーディング</value>
|
|
<comment>Encoding</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextConvertAudio" xml:space="preserve">
|
|
<value>オーディオを共通形式に変換する</value>
|
|
<comment>Convert audio to common format</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextExtractAudio" xml:space="preserve">
|
|
<value>オーディオの抽出</value>
|
|
<comment>Extract audio</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TooltipAudioFormats" xml:space="preserve">
|
|
<value>WAV/MP3/OGGのいずれか</value>
|
|
<comment>Either WAV, MP3 or OGG</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextAboutAudio" xml:space="preserve">
|
|
<value>オーディオ</value>
|
|
<comment>Audio</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextAboutLicense" xml:space="preserve">
|
|
<value>ライセンス</value>
|
|
<comment>License</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgUnableInterpretAudio" xml:space="preserve">
|
|
<value>オーディオの形式を解読できません。</value>
|
|
<comment>unable to interpret audio format</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgNoMediaFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>マルチメディア(イメージまたはオーディオ)ファイルが選択されていません。</value>
|
|
<comment>No media files selected.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextAudioConversion" xml:space="preserve">
|
|
<value>オーディオは、WAV/MP3/OGGのいずれかに変換されます。</value>
|
|
<comment>Audio will be converted to either WAV, MP3 or OGG.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelSkipFailures" xml:space="preserve">
|
|
<value>復元できないファイルをスキップする</value>
|
|
<comment>Skip incovertible files.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgNoMatching" xml:space="preserve">
|
|
<value>"{0}" に一致するエントリはありません。</value>
|
|
<comment>No entries matching "{0}"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgSelectedFiles1" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ファイルが選択へ追加されました。</value>
|
|
<comment>{0} file added to selection</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgSelectedFiles2" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ファイルが選択へ追加されました。</value>
|
|
<comment>{0} files added to selection</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelEnterMask" xml:space="preserve">
|
|
<value>ワイルドカードマスクを入力</value>
|
|
<comment>Enter wildcard mask</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextSelectFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイル選択</value>
|
|
<comment>Select files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextErrorExtracting" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイルの抽出中にエラーが発生しました。
|
|
{0}
|
|
{1}</value>
|
|
<comment>Error occured while extracting file
|
|
{0}
|
|
{1}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuFileType" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイルタイプの設定</value>
|
|
<comment>Assign file type</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Type_NONE" xml:space="preserve">
|
|
<value>none</value>
|
|
<comment>none</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelDestinationDir" xml:space="preserve">
|
|
<value>抽出先フォルダ</value>
|
|
<comment>Destination directory</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgPlaying" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} / {3} / {2}bps / {1}Hz を再生中</value>
|
|
<comment>{0}=filename, {1}=sampling rate, {2}=bitrate, {3}=total time </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelDevSite" xml:space="preserve">
|
|
<value>開発サイト</value>
|
|
<comment>Development site</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CtxMenuSelectByMask" xml:space="preserve">
|
|
<value>マスクでファイルを選択...</value>
|
|
<comment>Select files by mask...</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonAbort" xml:space="preserve">
|
|
<value>中止</value>
|
|
<comment>_Abort</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonContinue" xml:space="preserve">
|
|
<value>継続</value>
|
|
<comment>_Continue</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelIgnoreErrors" xml:space="preserve">
|
|
<value>エラーを無視する</value>
|
|
<comment>_Ignore further errors</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextExtractionError" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイルの抽出エラー</value>
|
|
<comment>File extraction error</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonOverwrite" xml:space="preserve">
|
|
<value>上書き</value>
|
|
<comment>_Overwrite</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonRename" xml:space="preserve">
|
|
<value>名前の変更</value>
|
|
<comment>_Rename</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonSkip" xml:space="preserve">
|
|
<value>スキップ</value>
|
|
<comment>_Skip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelApplyToAll" xml:space="preserve">
|
|
<value>全てのファイルを上書き</value>
|
|
<comment>A_pply to all duplicate files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelDuplicateFileQuestion" xml:space="preserve">
|
|
<value>どうしますか？</value>
|
|
<comment>What should be done?</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextErrorConverting" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイルの変換中にエラーが発生しました。
|
|
{0}
|
|
{1}</value>
|
|
<comment>Error occured while converting file
|
|
{0}
|
|
{1}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextFileAlreadyExists" xml:space="preserve">
|
|
<value>ファイル {0} は既に抽出先フォルダに存在します。</value>
|
|
<comment>File {0} already exists in the destination folder.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonDownload" xml:space="preserve">
|
|
<value>ダウンロード</value>
|
|
<comment>_Download</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LabelReleaseNotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>リリースノート</value>
|
|
<comment>Release notes</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuCheckUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>アップデートの確認...</value>
|
|
<comment>_Check for updates...</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgNoUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>現在利用可能なアップデートはありません。</value>
|
|
<comment>No updates currently available.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>使用可能な形式データベースをアップデートします。</value>
|
|
<comment>Formats database update available.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgUpdateComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>形式データベースをアップデートしました。</value>
|
|
<comment>Formats database updated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>アップデートの確認に失敗しました。</value>
|
|
<comment>Update check failed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgUpToDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>現在のGARbroは最新versionです。</value>
|
|
<comment>GARbro version is up to date.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextNewVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>利用可能な新しいバージョン：</value>
|
|
<comment>New version available:</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextUpdateTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>アプリケーションのアップデート</value>
|
|
<comment>Application update</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextVisitPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>ダウンロードページにアクセス</value>
|
|
<comment>Visit download page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MsgDownloadFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>アップデートのダウンロードに失敗しました。</value>
|
|
<comment>Update download failed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonApply" xml:space="preserve">
|
|
<value>適用</value>
|
|
<comment>Apply</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPreferences" xml:space="preserve">
|
|
<value>環境設定</value>
|
|
<comment>_Preferences</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextFormats" xml:space="preserve">
|
|
<value>形式</value>
|
|
<comment>Formats</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextPreferences" xml:space="preserve">
|
|
<value>環境設定</value>
|
|
<comment>Preferences</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextViewer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Image viewer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="winDownScaleImage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scale large images to fit window</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |