"使用翻译结果修正":"Korekta przy użyciu wyników tłumaczenia",
"使用VNR共享辞书":"Używanie VNR do udostępniania słowników",
"辞书设置":"Ustawienia słownika",
"小学馆辞书":"Słownik biblioteki szkół podstawowych",
"快捷键设置":"Ustawienia skrótu",
"是否使用快捷键":"Czy chcesz użyć klawiszy skrótów?",
"绑定截图窗口":"Wiążące okno zrzutu ekranu",
"显示/隐藏翻译窗口":"Pokaż/ukryj okno tłumaczenia",
"字体增大（可长按）":"Zwiększenie czcionki (może być długo naciśnięte)",
"字体缩小（可长按）":"Redukcja czcionki (może być długo naciśnięta)",
"前景窗口截屏":"Zrzut ekranu okna pierwszego planu",
"游戏静音":"Wycisz grę",
"自动下载更新(需要连接github)":"Automatyczne pobieranie aktualizacji (wymaga połączenia z github)",
"选择进程":"Wybierz proces",
"获取中":"Uzyskanie",
"如果没看见想要附加的进程，可以尝试点击下方按钮后点击游戏窗口,或者尝试使用管理员权限运行本软件":"Jeśli nie widzisz procesu, który chcesz dołączyć, możesz spróbować kliknąć poniższy przycisk, a następnie kliknąć w okno gry lub spróbować uruchomić to oprogramowanie z uprawnieniami administratora",
"点击此按钮后点击游戏窗口":"Kliknij ten przycisk, a następnie kliknij w oknie gry",
"程序名":"Nazwa programu",
"文本":"tekst",
"插入特殊码":"Wstaw kod specjalny",
"搜索特殊码":"Szukaj kodów specjalnych",
"搜索包含文本的条目":"Szukaj wpisów zawierających tekst",
"过滤控制字符":"Znak kontrolny filtra",
"过滤路径":"Ścieżka filtru",
"过滤纯英文":"Filtruj czysty angielski",
"过滤重复":"Filtruj duplikaty",
"选择文本，支持按住ctrl进行多项选择（一般选择一条即可）":"Zaznaczanie tekstu i obsługa wielu wyborów przytrzymując klawisz ctrl (zwykle wystarczy wybrać jeden element)",
"获取失败":"Pozyskanie nie powiodło się",
"不绘制光标":"Nie rysuj kursora",
"sqlite文件":"Plik Sqlite",
"替换为":"Zastąp na",
"去除重复字符(若为1则自动分析去重)":"Usuń duplikaty znaków (jeśli jest to 1, automatycznie analizuj i usuń duplikaty)",
"专有名词翻译设置(游戏ID 0表示全局)":"Ustawienia tłumaczenia rzeczownika właściwego (ID gry 0 oznacza globalny)",
"密钥":"tajny klucz",
"优化横向OCR漏字":"Optymalizuj poziome pominięcie OCR",
"記号":"Symbol",
"选择文件":"Wybierz plik",
"缩放时禁用窗口大小调整":"Wyłącz zmianę rozmiaru okna podczas powiększania",
"删除选中行":"Usuń zaznaczone wiersze",
"图标":"Ikona",
"指示詞":"Słowa demonstracyjne",
"動詞":"Czasowniki",
"允许额外的延迟以提高性能":"Pozwól na dodatkowe opóźnienia w celu poprawy wydajności",
"共享辞书":"Słownik współdzielony",
"注册网址":"Strona internetowa rejestracyjna",
"显示帧率":"Wyświetlanie częstotliwości klatek",
"游戏":"gra",
"剪裁UWP窗口的标题栏":"Przycinanie paska tytułu okna UWP",
"未下载该语言的OCR模型":"Model OCR dla tego języka nie został pobrany",
"内嵌的翻译器":"Wbudowany tłumacz",
"使用最快翻译而非指定翻译器":"Użyj najszybszego tłumaczenia zamiast określać tłumacza",
"剪贴板设置":"Ustawienia schowka",
"文本源设置":"Ustawienia źródła tekstu",
"代理设置":"Ustawienia proxy",
"自动更新":"Automatyczna aktualizacja",
"排除复制自翻译器的文本":"Wyklucz tekst skopiowany z tłumacza",
"界面设置":"Ustawienia interfejsu",
"文本设置":"Ustawienia tekstu",
"语法加亮":"Podkreślenie gramatyki",
"语音合成":"synteza mowy",
"文本处理":"Przetwarzanie tekstu",
"预处理方法":"Metoda wstępnego przetwarzania",
"连接进程":"Proces połączenia",
"设置代码页":"Ustaw stronę kodu",
"设置刷新延迟":"Ustaw opóźnienie odświeżania",
"离开进程":"Proces opuszczenia",
"识别到引擎":"Identyfikuj silnik",
"翻译等待时间(s)":"Czas oczekiwania na tłumaczenie",
"将汉字转换成繁体/日式汉字":"Konwersja znaków chińskich na znaki tradycyjne/japońskie",
"无法识别的引擎":"Nierozpoznany silnik",
"连接超时":"limit czasu połączenia",
"文本源":"Źródło tekstu",
"快捷键":"Klawisze skrótów",
"文本输入":"Wprowadzanie tekstu",
"快捷按键":"Klawisze skrótów",
"未下载该语言的OCR模型,请从软件主页下载模型解压到files/ocr路径后使用":"Model OCR dla tego języka nie został pobrany. Proszę pobrać model ze strony głównej oprogramowania i wyodrębnić go do ścieżki plików/OCR przed użyciem go",
"如果你感觉该软件对你有帮助，欢迎微信扫码赞助，谢谢~":"Jeśli uważasz, że to oprogramowanie jest dla Ciebie pomocne, zapraszamy do skanowania WeChat w celu uzyskania sponsorowania.",
"绑定窗口（部分软件不支持）（点击自己取消）":"Okno wiążące (nie obsługiwane przez niektóre oprogramowanie) (kliknij, aby anulować)",
"调整游戏窗口":"Dostosowanie okna gry",
"绑定窗口按钮":"Przycisk Wiąż okno",
"处理":"uchwyt",
"波兰语":"Polski",
"窗口置顶":"Góra okna",
"窗口按钮设置":"Ustawienia przycisku okna",
"仅":"Tylko",
"注册网址2":"Strona internetowa rejestracyjna 2",
"任务栏中显示":"Pokaż na pasku zadań",
"移除":"usuń",
"复制特殊码":"Kopiuj kod specjalny",
"搜索设置":"Ustawienia wyszukiwania",
"默认设置":"ustawienia domyślne",
"开始搜索":"Uruchom wyszukiwanie",
"默认搜索":"Domyślne wyszukiwanie",
"文本搜索":"Wyszukiwanie tekstowe",
"自定义搜索":"Własne wyszukiwanie",
"搜索匹配的特征(hex)":"Szukaj pasujących cech (hex)",
"字符串偏移量":"Przesunięcie ciągu",
"搜索持续时间(s)":"Czas wyszukiwania (s)",
"相对特征地址的偏移":"Przesunięcie z adresu funkcji",
"搜索结果数上限":"Maksymalne wyniki wyszukiwania",
"起始地址(hex)":"Adres początkowy (hex)",
"结束地址(hex)":"Adres końcowy (hex)",
"搜索文本过短！":"Tekst wyszukiwania jest zbyt krótki!",
"移除非选定hook":"Usuń niezaznaczone haki",
"不能为空":"Nie może być pusty",
"阿里api":"API Alibaba",
"找不到重要组件：":"Nie znaleziono ważnego komponentu:",
"请重新下载并关闭杀毒软件后重试":"Pobierz i zamknij oprogramowanie antywirusowe ponownie i spróbuj ponownie",
"游戏失去焦点时取消置顶":"Anuluj dopełnienie, gdy gra traci skupienie",
"允许缩放最大化或全屏的窗口":"Zezwala na powiększanie okien w celu maksymalizacji lub pełnego ekranu",
"缩放时模拟独占全屏":"Symulowanie wyłącznego pełnego ekranu podczas powiększania",
"过滤「」以外的字符":"Filtruj znaki poza ''",
"翻译请求间隔(s)":"Interwał (s) żądania tłumaczenia",
"若有多个api key，用|将每个key连接后填入，即可轮流使用":"Jeśli istnieje wiele kluczy API, użyj<79>aby połączyć każdy klucz i wypełnić go, aby na zmianę korzystać z niego",
"端口可用":"Dostępny port",
"插入特殊码延迟(ms)":"Wprowadzić specjalny kod opóźnienia (ms)",
"朗读原文":"Czytanie oryginalnego tekstu na głos",
"朗读翻译":"Czytanie i tłumaczenie",
"朗读的翻译":"Tłumaczenie czytania na głos",
"模拟按键Ctrl":"Symuluj klawisz Ctrl",
"模拟按键Enter":"Symulować naciśnij Enter",
"自定义promt":"Niestandardowy promt",
"使用自定义promt":"Użyj niestandardowego promta",
"项目地址":"Adres projektu",
"使用说明":"Instrukcja użytkowania",
"注册地址":"Adres zarejestrowany w firmie",
"API接口地址":"Adres interfejsu API",
"当前路径读写权限不足，请使用管理员权限运行！":"Bieżąca ścieżka ma niewystarczające uprawnienia do odczytu i zapisu. Proszę uruchomić z uprawnieniami administratora!",
"通用文字识别（标准版）":"Uniwersalne rozpoznawanie tekstu (wersja standardowa)",
"通用文字识别（标准含位置版）":"Uniwersalne rozpoznawanie tekstu (standardowo z wersją pozycyjną)",
"通用文字识别（高精度版）":"Uniwersalne rozpoznawanie tekstu (High Precision Edition)",
"通用文字识别（高精度含位置版）":"Uniwersalne rozpoznawanie tekstu (wysoka precyzja z wersją pozycyjną)",
"接口":"interfejs",
"sqlite翻译记录":"Zapisy tłumaczeń Sqlite",
"json翻译文件":"Plik tłumaczenia JSON",
"VNR人工翻译文件":"Pliki tłumaczenia ręcznego VNR",
"过滤反复刷新的句子":"Filtruj wielokrotnie odświeżane zdania",
"选择图标":"Wybierz ikonę",
"图标2":"Ikona 2",
"子窗口任务栏中显示":"Wyświetlanie w podoknie Pasek zadań",
"刷新":"Odśwież",
"读取剪贴板":"Odczytaj schowek",
"进行一次OCR":"Przeprowadzenie OCR",
"有道OCR":"OCR Youdao",
"免费试用":"Bezpłatny próbny",
"通用文字识别 API":"Uniwersalne rozpoznawanie tekstu API",
"有道图片翻译":"Tłumaczenie zdjęć Youdao",
"图片翻译 API":"API tłumaczenia obrazów",
"取消内嵌翻译":"Anuluj wbudowane tłumaczenie",
"使用内嵌翻译":"Używanie wbudowanego tłumaczenia",
"内嵌翻译":"Tłumaczenie wbudowane",
"隐藏不存在的游戏":"Ukryj gry, które nie istnieją",
"宽度":"szerokość",
"高度":"wysokość",
"图片宽度":"szerokość obrazu",
"图片高度":"Wysokość obrazu",
"选中时颜色":"Kolor po zaznaczeniu",
"游戏不存在时颜色":"Kolor, gdy gra nie istnieje",
"原文":"tekst oryginalny",
"原文字体":"Oryginalna czcionka",
"译文字体":"Czcionka tłumaczenia",
"额外的行间距":"Dodatkowe odstępy linii",
"区分人名和文本":"Rozróżnianie nazwisk i tekstu osób",
"禁止自动朗读的人名(以|分隔多个)":"Nazwy osób, które nie mogą być automatycznie odczytywane (oddzielone przez |)",
"选取OCR范围后显示范围框":"Pokaż pole zakresu po wybraniu zakresu OCR",
"下载":"pobierz",
"附加参数":"Dodatkowe parametry",
"语言":"język",
"路径不存在":"ścieżka nie istnieje",
"不处理":"Nie obsługiwane",
"灰度化":"Skala szarości",
"OCR预处理方法":"Metoda wstępnego przetwarzania OCR",
"阈值二值化":"Binaryzacja progu",
"OTSU二值化":"Binaryzacja OTSU",
"二值化阈值":"Próg binaryzacji",
"查看处理效果":"Widok efektów przetwarzania",
"点击单词查词":"Kliknij na słowa, aby wyszukać słów",
"点击单词复制":"Kliknij na kopię słowa",
"窗口背景透明":"Przezroczyste tło okna",
"背景窗口透明":"Przezroczyste okno tła",
"指定模块":"Określ moduł",
"搜索范围":"Zakres wyszukiwania",
"搜索方式":"Metoda wyszukiwania",
"使用翻译缓存":"Korzystanie z pamięci podręcznej tłumaczeń",
"新":"nowy",
"缩放系数":"Współczynnik skalowania",
"最大生成长度":"Maksymalna długość generacji",
"最小生成长度":"Minimalna długość generacji",
"柱搜索数":"Liczba wyszukiwania kolumn",
"序列数":"Liczba sekwencji",
"过长惩罚":"Nadmierna kara",
"重复惩罚":"Kary powtarzające się",
"OCR语言包":"Pakiet językowy OCR",
"选择翻译源":"Wybierz źródło tłumaczenia",
"最长显示字数":"Maksymalna liczba wyświetlanych słów",
"显示日语注音":"Wyświetl japoński pinyin",
"注音颜色":"Kolor pinyin",
"注音字体缩放":"Skalowanie czcionki Bopomofo",
"平假名":"HiraganaName",
"片假名":"KatakanaName",
"罗马音":"Dźwięk romański",
"日语注音方案":"Japoński schemat fonetyczny",
"保存当前游戏的文本处理流程":"Zapisz proces przetwarzania tekstu dla bieżącej gry",
"使用保存的文本处理流程":"Korzystanie z zapisanego procesu przetwarzania tekstu",
"Sakura大模型":"Duży model Sakura",
"Magpie路径":"Ścieżka dla Sraków",
"Sakura部署教程":"Samouczek wdrażania Sakury",
"Github仓库":"Magazyn Github",
"利用上文信息翻译（通常会有一定的效果提升，但会导致变慢）":"Przetłumacz za pomocą informacji podanych w poprzednim tekście (zwykle z pewną poprawą skuteczności, ale może to prowadzić do wolniejszego tłumaczenia)",
"文本缓冲区长度":"Długość bufora tekstu",
"显示/隐藏历史翻译和调试输出":"Pokaż/ukryj historyczne tłumaczenie i wyjście debugowania",
"历史翻译和调试输出":"Historiczne tłumaczenie i debugowanie",
