2024-01-08 23:37:00 +08:00
{
"历史翻译" : "역사 번역" ,
"搜索" : "검색" ,
"小学馆" : "소학관" ,
"灵格斯词典" : "링거스 사전" ,
"查词" : "조사" ,
"重新翻译" : "재번역" ,
"自动翻译" : "자동 번역" ,
"打开设置" : "설정 열기" ,
"复制到剪贴板" : "클립보드로 복사" ,
"显示/隐藏原文" : "원문 표시 / 숨기기" ,
"朗读" : "낭독" ,
"鼠标穿透窗口" : "마우스 통과 창" ,
"锁定工具栏" : "잠금 도구 모음" ,
"打开保存的游戏" : "저장된 게임 열기" ,
"选择游戏" : "게임 선택" ,
"选择文本" : "텍스트 선택" ,
"选取OCR范围" : "OCR 범위 선택" ,
"显示/隐藏范围框" : "범위 상자 표시 / 숨기기" ,
"最小化到托盘" : "트레이로 최소화" ,
"退出" : "종료" ,
"&显示" : "& 표시" ,
"&设置" : "& 설정" ,
"&退出" : "& 종료" ,
"欢迎使用" : "시작" ,
"设置" : "설치" ,
"基本设置" : "기본 설정" ,
"选择文本输入源" : "텍스트 입력 소스 선택" ,
"剪贴板" : "클립보드" ,
"确定" : "확인" ,
"百度" : "바이두" ,
"必应" : "반드시" ,
"谷歌" : "구글" ,
"阿里" : "알리" ,
"有道" : "도가 있다" ,
"有道2" : "유도2" ,
"搜狗" : "써우거우" ,
"彩云" : "채운" ,
"金山快译" : "진산 익스프레스" ,
"快译通" : "빠른 번역통" ,
"有道4" : "유도 4" ,
"有道5" : "유도 5" ,
"百度api" : "바이두api" ,
"腾讯api" : "텐센트 api" ,
"小牛api" : "송아지api" ,
"彩云api" : "채운api" ,
"火山api" : "화산api" ,
"有道api" : "유도api" ,
"导出sqlite文件为json文件" : "sqlite 파일을 json 파일로 내보내기" ,
"中文" : "중국어" ,
"日文" : "일본어" ,
"英文" : "영어" ,
"翻译设置" : "번역 설정" ,
"是否显示翻译器名称" : "번역기 이름 표시 여부" ,
"源语言" : "소스 언어" ,
"目标语言" : "대상 언어" ,
"最短翻译字数" : "최소 번역 단어 수" ,
"最长翻译字数" : "최대 번역 단어 수" ,
"预翻译采用模糊匹配" : "사전 번역은 모호한 일치를 채택한다" ,
"录制翻译文件" : "번역 파일 기록" ,
"导出的第一翻译源" : "내보낸 첫 번째 번역 소스" ,
"离线翻译" : "오프라인 번역" ,
"在线翻译" : "온라인 번역" ,
"注册在线翻译" : "온라인 번역 등록" ,
"预翻译" : "사전 번역" ,
"日语(CP932,SHIFT-JIS)" : "일본어(CP932, Shift-JIS)" ,
"简体中文(CP936,GBK)" : "중국어 간체(CP936, GBK)" ,
"繁体中文(CP950,BIG5)" : "중국어 번체(CP950, BIG5)" ,
"韩语(CP949,EUC-KR)" : "한국어(CP949, EUC-KR)" ,
"越南语(CP1258)" : "베트남어 (CP1258)" ,
"泰语(CP874)" : "태국어 (CP874)" ,
"阿拉伯语(CP1256)" : "아랍어 (CP1256)" ,
"希伯来语(CP1255)" : "히브리어 (CP1255)" ,
"土耳其语(CP1254)" : "터키어 (CP1254)" ,
"希腊语(CP1253)" : "그리스어 (CP1253)" ,
"北欧(CP1257)" : "북유럽 (CP1257)" ,
"中东欧(CP1250)" : "중동부 유럽 (CP1250)" ,
"西里尔(CP1251)" : "키릴 (CP1251)" ,
"拉丁(CP1252)" : "라틴(CP1252)" ,
"HOOK设置" : "HOOK 설정" ,
"检测到游戏时自动开始" : "게임 감지 시 자동 시작" ,
"已保存游戏" : "게임 저장됨" ,
"代码页" : "코드 페이지" ,
"刷新延迟(ms)" : "새로 고침 지연 (ms)" ,
"OCR设置" : "OCR 설정" ,
"本地OCR" : "로컬 OCR" ,
"youdao图片翻译" : "youdao 사진 번역" ,
"百度OCR使用竖排OCR" : "바이두 OCR은 세로 OCR을 사용한다" ,
"每隔一段时间必然进行一次OCR" : "OCR은 일정에 한 번씩 진행됩니다." ,
"OCR最长间隔时间(s)" : "OCR 최대 간격(s)" ,
"OCR最短间隔时间(s)" : "OCR 최소 간격(s)" ,
"OCR范围框颜色" : "OCR 범위 상자 색상" ,
"OCR范围框宽度" : "OCR 범위 상자 폭" ,
"普通字体" : "일반 글꼴" ,
"空心字体" : "빈 글꼴" ,
"描边字体" : "테두리 글꼴" ,
"显示设置" : "디스플레이 설정" ,
"不透明度" : "불투명도" ,
"原文颜色" : "원문 색" ,
"翻译窗口背景颜色" : "번역 창 배경색" ,
"工具按钮颜色" : "도구 버튼 색상" ,
"显示原文" : "원문 표시" ,
"显示分词结果" : "분사 결과 표시" ,
"翻译器字体类型" : "번역기 글꼴 유형" ,
"设置界面字体类型" : "인터페이스 글꼴 유형 설정" ,
"字体大小" : "글꼴 크기" ,
"特殊字体样式填充颜色" : "특수 글꼴 스타일 채우기 색상" ,
"字体样式" : "글꼴 스타일" ,
"加粗字体" : "글꼴 굵게 만들기" ,
"居中显示" : "가운데 표시" ,
"空心线宽" : "빈 선가중치" ,
"描边宽度" : "테두리 너비" ,
"显示显示原文按钮" : "원본 보기 단추 보이기" ,
"显示复制原文按钮" : "원본 복사 단추 보이기" ,
"显示朗读按钮" : "말하기 단추 보이기" ,
"显示翻译历史按钮" : "번역 내역 표시 버튼" ,
"显示保存的游戏按钮" : "저장된 게임 단추 보이기" ,
"显示游戏静音按钮" : "게임 무음 버튼 보이기" ,
"游戏最小化时窗口隐藏" : "게임을 최소화할 때 창 숨기기" ,
"游戏失去焦点时窗口隐藏" : "게임이 포커스를 잃었을 때 창 숨기기" ,
"游戏窗口移动时同步移动" : "게임 창 이동 시 동기화" ,
"固定窗口尺寸" : "고정 창 크기" ,
"翻译结果繁简体显示" : "번역 결과 요약 표시" ,
"翻译器显示语言(重启生效)" : "번역기 표시 언어 (재시작 적용)" ,
"语音设置" : "음성 설정" ,
"火山TTS" : "화산 TTS" ,
"选择声音" : "사운드 선택" ,
"语速:(-10~10)" : "언어 속도: (-10~10)" ,
"音量:(0~100)" : "음량: (0~100)" ,
"自动朗读" : "자동 발음" ,
"翻译优化" : "번역 최적화" ,
"文本预处理" : "텍스트 사전 처리" ,
"调整执行顺序" : "실행 순서 조정" ,
"去除花括号{}" : "중괄호 제거 {}" ,
"过滤HTML标签" : "HTML 태그 필터링" ,
"过滤换行符" : "줄 바꿈 필터링" ,
"过滤数字和英文字母" : "숫자 및 영문자 필터링" ,
"简单替换内容(若替换为空则直接过滤)" : "단순 바꿀 내용 (비어 있으면 직접 필터링)" ,
"使用正则表达式替换" : "정규 표현식으로 바꾸기" ,
"自定义python处理" : "사용자 정의 python 처리" ,
"使用专有名词翻译" : "고유 명사를 사용하여 번역하다." ,
"使用翻译结果修正" : "번역 결과를 사용하여 수정" ,
"使用VNR共享辞书" : "VNR을 사용하여 사서 공유" ,
"辞书设置" : "사서 설정" ,
"小学馆辞书" : "소학관 사서" ,
"快捷键设置" : "단축키 설정" ,
"是否使用快捷键" : "단축키 사용 여부" ,
"绑定截图窗口" : "캡처 창 바인딩" ,
"显示/隐藏翻译窗口" : "번역 창 표시 / 숨기기" ,
"字体增大（可长按）" : "글꼴 증가 (길게 누르기 가능)" ,
"字体缩小（可长按）" : "글꼴 축소 (길게 누를 수 있음)" ,
"前景窗口截屏" : "전경 창 캡처" ,
"游戏静音" : "게임 무음" ,
"自动下载更新(需要连接github)" : "업데이트 자동 다운로드 (github 연결 필요)" ,
"选择进程" : "프로세스 선택" ,
"获取中" : "획득 중" ,
"如果没看见想要附加的进程，可以尝试点击下方按钮后点击游戏窗口,或者尝试使用管理员权限运行本软件" : "추가할 프로세스가 보이지 않으면 아래 단추를 누르고 게임 창을 클릭하거나 관리자 권한으로 소프트웨어를 실행해 보십시오." ,
"点击此按钮后点击游戏窗口" : "이 단추를 누르면 게임 창을 클릭합니다" ,
"程序名" : "프로그램 이름" ,
"文本" : "텍스트" ,
"插入特殊码" : "특수 코드 삽입" ,
"搜索特殊码" : "특수 코드 검색" ,
"搜索包含文本的条目" : "텍스트가 포함된 항목 검색" ,
"过滤控制字符" : "제어 문자 필터링" ,
"过滤路径" : "경로 필터링" ,
"过滤纯英文" : "순수 영어 필터링" ,
"过滤重复" : "중복 필터링" ,
"选择文本， （ ） : "텍스트를 선택하여 ctrl 키를 누른 채 여러 가지 선택을 지원합니다 (일반적으로 하나를 선택하면 됩니다)." ,
"获取失败" : "가져오기 실패" ,
"不绘制光标" : "커서를 그리지 않음" ,
"sqlite文件" : "sqlite 파일" ,
"替换为" : "다음으로 대체" ,
"去除重复字符(若为1则自动分析去重)" : "중복 문자 제거 (1인 경우 자동으로 분석 중복 제거)" ,
"专有名词翻译设置(游戏ID 0表示全局)" : "고유 명사 번역 설정(게임 ID 0은 전역을 나타냄)" ,
"密钥" : "키" ,
"优化横向OCR漏字" : "가로 OCR 누수 최적화" ,
"記号" : "기호" ,
"选择文件" : "파일 선택" ,
"缩放时禁用窗口大小调整" : "확대 / 축소 시 창 크기 조정 비활성화" ,
"删除选中行" : "선택한 행 삭제" ,
"图标" : "아이콘" ,
"指示詞" : "지시어" ,
"動詞" : "동사" ,
"共享辞书" : "사서를 공유하다" ,
"注册网址" : "웹 주소 등록" ,
"显示帧率" : "프레임 속도 표시" ,
"游戏" : "게임" ,
"剪裁UWP窗口的标题栏" : "UWP 창의 제목 표시줄 자르기" ,
"优先录制的翻译源" : "우선 기록된 번역 소스" ,
"接尾辞" : "꼬리말을 잇다" ,
"插值算法" : "보간 알고리즘" ,
"颜色设置" : "색상 설정" ,
"形状詞" : "형상어" ,
"翻译" : "번역" ,
"接頭辞" : "접미사" ,
"助詞" : "조사" ,
"連体詞" : "연체사" ,
"替换" : "대체" ,
"補助記号" : "보조 기호" ,
"繁体中文" : "중국어 번체" ,
"删除游戏" : "게임 삭제" ,
"和源窗口相同" : "소스 창과 동일" ,
"光标缩放系数" : "커서 배율 계수" ,
"使用竖排OCR(效果不佳)" : "세로 OCR 사용(좋지 않음)" ,
"3D游戏模式" : "3D 게임 모드" ,
"接続詞" : "접속어" ,
"缩放时调整光标速度" : "확대 / 축소 시 커서 속도 조정" ,
"取消" : "취소" ,
"副詞" : "부사" ,
"添加行" : "행 추가" ,
"游戏ID MD5" : "게임 ID MD5" ,
"灵格斯" : "링거스" ,
"备注" : "설명" ,
"路径" : "경로" ,
"双线性" : "이중 선형" ,
"开始游戏" : "게임 시작" ,
"最邻近" : "가장 가까운 곳" ,
"感動詞" : "감동사" ,
"字数统计" : "글자수 통계" ,
"形容詞" : "형용사" ,
"json文件" : "json 파일" ,
"透明度" : "투명도" ,
"名詞" : "명사" ,
"助動詞" : "조동사" ,
"使用LE" : "LE 사용" ,
"选择文件夹" : "폴더 선택" ,
"简体中文" : "중국어 간체" ,
"原文内容" : "원문 내용" ,
"次数统计" : "횟수 통계" ,
"代名詞" : "대명사" ,
"判定詞" : "판정사" ,
"设置所有词条为全局词条" : "모든 단어를 전역 단어로 설정" ,
"去除重复行" : "반복 행 제거" ,
"替换内容" : "바꿀 내용" ,
"重复次数" : "반복 횟수" ,
"显示翻译器名称" : "번역기 이름 표시" ,
"自动检测" : "자동 감지" ,
"俄语" : "러시아어" ,
"西班牙语" : "스페인어" ,
"韩语" : "한국어" ,
"法语" : "프랑스어" ,
"语言设置" : "언어 설정" ,
"汉语翻译结果繁简转换" : "중국어 번역 결과의 간략한 변환" ,
"其他设置" : "기타 설정" ,
"使用代理" : "프록시 사용" ,
"转区" : "전환 영역" ,
"添加游戏" : "게임 추가" ,
"重复次数(若为1则自动分析去重)" : "반복 횟수 (1인 경우 자동으로 분석 무게 감소)" ,
"接受的编码" : "수락된 인코딩" ,
"词性" : "어성" ,
"是否显示" : "표시 여부" ,
"颜色" : "색상" ,
"空白" : "공백" ,
"合并多行识别结果" : "여러 줄 식별 결과 병합" ,
"选取OCR范围后立即进行一次识别" : "OCR 범위 선택 후 즉시 확인" ,
"自动隐藏窗口" : "자동으로 창 숨기기" ,
"隐藏延迟(s)" : "지연 숨기기 (s)" ,
"选取OCR范围——立即" : "OCR 범위 선택 - 지금" ,
"未查到" : "찾을 수 없음" ,
"OCR识别易错内容修正" : "OCR 인식 오류 수정 내용" ,
"保存" : "저장" ,
"当前版本" : "현재 버전" ,
"最新版本" : "최신 버전" ,
"项目网站" : "프로젝트 웹 사이트" ,
"过滤数字" : "숫자 필터링" ,
"过滤英文字母" : "영문자 필터링" ,
"分词器" : "분사기" ,
"辞书" : "사서" ,
"分词" : "분사" ,
"过滤尖括号<>" : "괄호 필터링 <>" ,
"竖向OCR识别" : "세로 OCR 인식" ,
"Moji辞书" : "Moji dict" ,
"清空" : "비우기" ,
"不显示原文" : "원문을 나타내지 않다" ,
"不显示api" : "api 표시 안 함" ,
"字体" : "글꼴" ,
"飞书" : "비서" ,
"编辑" : "편집" ,
"显示编辑按钮" : "편집 버튼 표시" ,
"移动" : "이동" ,
"显示移动按钮" : "이동 버튼 표시" ,
"编辑专有名词" : "고유 명사 편집" ,
"专有名词翻译设置" : "고유 명사 번역 설정" ,
"使用Moji在线文本分析" : "oji 온라인 텍스트 분석 사용" ,
"设置Token" : "Token 설정" ,
"内嵌分词器" : "인라인 분사기" ,
"分词&假名分析器" : "분사 & 가명 분석기" ,
"内置" : "내장형" ,
"token设置" : "token 설정" ,
"不同词性颜色(需要Mecab)" : "다른 단어 색상(Mecab 필요)" ,
"词性颜色(需要Mecab)" : "단어 색상(Mecab 필요)" ,
"！未选定进程！" : "！선택한 프로세스가 없습니다!" ,
"该功能可能会导致游戏崩溃！" : "이 기능은 게임 충돌을 일으킬 수 있습니다!" ,
"警告" : "경고" ,
"OCR稳定性阈值" : "OCR 안정성 임계값" ,
"OCR一致性阈值" : "OCR 정합성 보장 임계값" ,
"OCR自动化方法" : "OCR 자동화 방법" ,
"文字更新分析" : "텍스트 업데이트 분석" ,
"时间间隔" : "시간 간격" ,
"时间周期执行" : "시간 주기 실행" ,
"分析图像更新" : "분석 이미지 업데이트" ,
"周期执行" : "주기 실행" ,
"执行周期" : "실행 주기" ,
"图像稳定性阈值" : "이미지 안정성 임계값" ,
"图像一致性阈值" : "이미지 정합성 임계값" ,
"执行周期(s)" : "실행 주기 (s)" ,
"导出翻译记录为json文件" : "번역 레코드를 json 파일로 내보내기" ,
"选择路径" : "경로 선택" ,
"保存路径" : "경로 저장" ,
"首选翻译" : "선호 번역" ,
"转移字符串替换" : "전송 문자열 대체" ,
"转义字符串替换" : "이스케이프 문자열 대체" ,
"简单字符串替换" : "단순 문자열 대체" ,
"正则表达式替换" : "정규 표현식 대체" ,
"过滤非shiftjis" : "비shiftjis 필터링" ,
"日语(SHIFT-JIS)" : "일본어(SHIFT-JIS)" ,
"简体中文(GBK)" : "중국어 간체(GBK)" ,
"繁体中文(BIG5)" : "중국어 번체(BIG5)" ,
"韩语(EUC-KR)" : "한국어(EUC-KR)" ,
"英语(ASCII)" : "영어(ASCII)" ,
"其他" : "기타" ,
"全字符(UTF-8)" : "전체 문자(UTF-8)" ,
"例外允许的字符" : "예외적으로 허용되는 문자" ,
"添加编码" : "인코딩 추가" ,
"删除选中编码" : "선택한 인코딩 삭제" ,
"使用Unicode范围过滤" : "유니코드 범위 필터링 사용" ,
"Unicode范围" : "유니코드 범위" ,
"繁简转换" : "복잡하고 간단한 변환" ,
"自定义翻译" : "사용자 정의 번역" ,
"xml目录" : "xml 디렉토리" ,
"说明" : "설명" ,
"分析图像更新+周期执行" : "분석 이미지 업데이트 + 주기 실행" ,
"翻译器字体" : "번역기 글꼴" ,
"设置界面字体" : "인터페이스 글꼴 설정" ,
"专有名词翻译设置按钮" : "고유명사 번역 설정 버튼" ,
"调整游戏窗口按钮" : "게임 창 버튼 조정" ,
"内嵌的翻译器" : "내장된 번역기" ,
"使用最快翻译而非指定翻译器" : "지정된 번역기가 아닌 가장 빠른 번역기 사용" ,
"剪贴板设置" : "클립보드 설정" ,
"文本源设置" : "텍스트 소스 설정" ,
"代理设置" : "프록시 설정" ,
"自动更新" : "자동 업데이트" ,
"排除复制自翻译器的文本" : "번역기에서 복사한 텍스트 제외" ,
"界面设置" : "인터페이스 설정" ,
"文本设置" : "텍스트 설정" ,
"语法加亮" : "구문 강조표시" ,
"语音合成" : "음성 합성" ,
"文本处理" : "텍스트 처리" ,
"预处理方法" : "사전 처리 방법" ,
"连接进程" : "연결 프로세스" ,
"设置代码页" : "코드 페이지 설정" ,
"设置刷新延迟" : "새로 고침 지연 설정" ,
"离开进程" : "프로세스 종료" ,
"识别到引擎" : "엔진이 인식됨" ,
"翻译等待时间(s)" : "번역 대기 시간 (s)" ,
"将汉字转换成繁体/日式汉字" : "한자를 번체/일본식 한자로 변환" ,
"无法识别的引擎" : "인식되지 않는 엔진" ,
"连接超时" : "연결 시간 초과" ,
"文本源" : "문본원" ,
"快捷键" : "단축키" ,
"文本输入" : "텍스트 입력" ,
"快捷按键" : "단축키" ,
"用户词典1" : "사용자 사전 1" ,
"用户词典2" : "사용자 사전 2" ,
"用户词典3" : "사용자 사전 3" ,
"用户词典1(可选)" : "사용자 사전 1 (선택 사항)" ,
"用户词典2(可选)" : "사용자 사전 2 (선택 사항)" ,
"用户词典3(可选)" : "사용자 사전 3 (선택 사항)" ,
"资源下载" : "리소스 다운로드" ,
"工具按钮大小" : "도구 버튼 크기" ,
"保留原文" : "원문을 보존하다" ,
"不插入空格" : "공백 삽입 안 함" ,
"每个字后插入空格" : "각 단어 뒤에 공백 삽입" ,
"仅在无法编码的字后插入" : "인코딩할 수 없는 단어만 삽입" ,
"在重叠显示的字间插入空格" : "겹쳐진 단어 사이에 공백 삽입하기" ,
"修改游戏字体" : "게임 글꼴 수정" ,
"修改字体字符集" : "글꼴 문자 세트 수정" ,
"自动" : "자동" ,
"系统默认" : "시스템 기본" ,
"日语" : "일본어" ,
"越南语" : "베트남어" ,
"泰语" : "태국어" ,
"希腊语" : "그리스어" ,
"阿拉伯语" : "아랍어" ,
"希伯来语" : "히브리어" ,
"土耳其语" : "터키어" ,
"中东欧" : "중동부 유럽" ,
"北欧" : "북유럽" ,
"西里尔" : "키릴" ,
"尝试使用普通HOOK" : "일반 HOOK 사용하기" ,
"火山OCR" : "화산 OCR" ,
"密钥获取" : "키 가져오기" ,
"翻译及OCR语言" : "번역 및 OCR 언어" ,
"本软件显示语言(重启生效)" : "이 소프트웨어 표시 언어 (재시작 적용)" ,
"Magpie9设置" : "Magpie9 설정" ,
"Magpie10路径" : "Magpie10 경로" ,
"成功" : "성공" ,
"特殊码" : "특수 코드" ,
"删除特殊码" : "특수 코드 삭제" ,
"删除" : "삭제" ,
"自动切换到模式" : "모드로 자동 전환" ,
"不切换" : "비전환" ,
"类型" : "유형" ,
"人名" : "인명" ,
"显示" : "표시" ,
"用户词典选择JcUserdic文件夹" : "사용자 사전 JcUserdic 폴더 선택" ,
"当前MD5" : "현재 MD5" ,
"修改" : "수정" ,
"翻译结果修正" : "번역 결과 수정" ,
"翻译结果修正按钮" : "번역 결과 수정 버튼" ,
"翻译结果替换设置" : "번역 결과 대체 설정" ,
"收到翻译结果时才刷新" : "번역 결과 수신 시 새로 고침" ,
"过滤包含乱码的文本行" : "잘못된 코드가 포함된 텍스트 행 필터링" ,
"过滤文本中的非日语字符集字符" : "텍스트의 비일본어 문자 세트 문자 필터링" ,
"过滤ASCII字符集" : "ASCII 문자 세트 필터링" ,
"过滤latin-1字符集" : "latin-1 문자 세트 필터링" ,
"过滤其他乱码" : "기타 무분별한 코드 필터링" ,
"过滤乱码文本" : "잘못된 텍스트 필터링" ,
"选择" : "선택" ,
"暂不支持64程序" : "64 프로그램이 일시적으로 지원되지 않음" ,
"手动设置代理(ip:port)" : "프록시 수동 설정 (ip:port)" ,
"自动获取系统代理" : "시스템 에이전트 자동 가져오기" ,
"游戏设置" : "게임 설정" ,
"显示错误信息" : "오류 메시지 표시" ,
"问题反馈" : "질문 피드백" ,
"附带上下文个数" : "첨부된 컨텍스트 개수" ,
"备忘录" : "메모" ,
"备忘录按钮" : "메모 단추" ,
"插入图片" : "그림 삽입" ,
"当前权限" : "현재 권한" ,
"非管理员" : "비관리자" ,
"管理员" : "관리자" ,
"错误" : "오류" ,
"所选文件格式错误！" : "선택한 파일의 형식이 잘못되었습니다!" ,
"进程号" : "프로세스 번호" ,
"窗口名" : "창 이름" ,
"无法识别的路径！" : "인식할 수 없는 경로!" ,
"进程" : "프로세스" ,
"到进程" : "프로세스로" ,
"系统" : "시스템" ,
"发现" : "발견" ,
"失败" : "실패" ,
"仅使用激活的翻译" : "활성화된 번역만 사용" ,
"云译" : "클라우드 번역" ,
"在线OCR" : "온라인 OCR" ,
"使用代理的项目" : "프록시 사용 항목" ,
"相关说明" : "관련 설명" ,
"如果你感觉该软件对你有帮助，欢迎微信扫码赞助，谢谢~" : "만약 당신이 이 소프트웨어가 당신에게 도움이 된다고 느낀다면, 위챗 스캔 협찬을 환영합니다. 감사합니다~" ,
"绑定窗口（部分软件不支持）（点击自己取消）" : "바인딩 창 (일부 소프트웨어는 지원되지 않음) (자체 취소 클릭)" ,
"调整游戏窗口" : "게임 창 조정" ,
"绑定窗口按钮" : "바인딩 창 단추" ,
"处理" : "처리" ,
"波兰语" : "폴란드어" ,
"窗口置顶" : "창 상단" ,
"窗口按钮设置" : "창 단추 설정" ,
"仅" : "전용" ,
"注册网址2" : "등록 웹 주소 2" ,
"任务栏中显示" : "작업 표시줄에 표시" ,
"移除" : "제거" ,
"复制特殊码" : "특수 코드 복사" ,
"搜索设置" : "검색 설정" ,
"默认设置" : "기본 설정" ,
"开始搜索" : "검색 시작" ,
"默认搜索" : "기본 검색" ,
"文本搜索" : "텍스트 검색" ,
"自定义搜索" : "사용자 정의 검색" ,
"搜索匹配的特征(hex)" : "일치하는 피쳐 검색(hex)" ,
"字符串偏移量" : "문자열 오프셋" ,
"搜索持续时间(s)" : "검색 기간 (s)" ,
"相对特征地址的偏移" : "상대 피쳐 주소의 오프셋" ,
"搜索结果数上限" : "최대 검색 결과" ,
"起始地址(hex)" : "시작 주소 (hex)" ,
"结束地址(hex)" : "종료 주소(hex)" ,
"搜索文本过短！" : "검색 텍스트가 너무 짧습니다!" ,
"移除非选定hook" : "선택되지 않은 hook 제거" ,
"不能为空" : "비워둘 수 없음" ,
"阿里api" : "알리 api" ,
"找不到重要组件：" : "중요한 구성 요소를 찾을 수 없음:" ,
"请重新下载并关闭杀毒软件后重试" : "백신 프로그램을 다시 다운로드하고 닫은 후 다시 시도하십시오." ,
"系统未安装" : "시스템이 설치되지 않았습니다." ,
"的OCR模型" : "의 OCR 모델" ,
"均衡负载" : "로드 밸런싱" ,
"单次负载个数" : "단일 부하 개수" ,
"不支持的版本" : "지원되지 않는 버전" ,
"有道TTS" : "TTS가 있어요." ,
"不支持的键位" : "지원되지 않는 키" ,
"快捷键冲突" : "단축키 충돌" ,
"乌克兰语" : "우크라이나어" ,
"打开目录" : "디렉토리 열기" ,
"标题" : "제목" ,
"封面" : "표지" ,
"统计信息" : "통계 정보" ,
"游戏时间" : "게임 시간" ,
"未开始" : "시작하지 않음" ,
"秒" : "초" ,
"文字计数" : "문자 수" ,
"分" : "분할" ,
"转区启动" : "로터리 시작" ,
"J北京7" : "J 베이징 7" ,
"语音" : "음성" ,
"超分" : "초과 점수" ,
"win7适配版" : "win7 어댑터" ,
"東北ずん子/东北俊子" : "동북 콘텐트 자 / 동북 준자" ,
"結月ゆかり/结月缘" : "유월연" ,
"紲星あかり/绁星灯" : "별을 감추다." ,
"琴葉 茜・葵" : "진예스 해바라기" ,
"伊織弓鶴" : "이직궁학" ,
"ついなちゃん" : "ついなちゃん" ,
"東北イタコ/东北伊达子" : "동북 고코/동북 이달자" ,
"附加音源" : "추가 음원" ,
"結月ゆかり" : "결월종" ,
"紲星あかり" : "별을 따다" ,
"東北きりたん" : "도호쿠" ,
"東北イタコ" : "동북에서 코를 파다." ,
"東北ずん子" : "동북 콘텐트" ,
"ついなちゃん（関西弁）" : ", ゃゃ(서변)" ,
"琴葉茜" : "진예시" ,
"琴葉葵" : "거문고 잎 해바라기" ,
"水奈瀬コウ" : "수나초" ,
"桜乃そら" : "그 사이" ,
"民安ともえ" : "민안 과 도교" ,
"月読アイ" : "달맞이꽃" ,
"月読ショウタ" : "월간 복구" ,
"京町セイカ" : "징정 로컬" ,
"音街ウナ" : "음가" ,
"鷹の爪吉田" : "매의 발톱 요시다" ,
"ギャラ子" : "밤낮" ,
"用户词典" : "사용자 사전" ,
"英语(CP437)" : "영어(CP437)" ,
"游戏信息" : "게임 정보" ,
"意大利语" : "이탈리아어" ,
"端口号" : "포트 번호" ,
"连接失败" : "연결 실패" ,
"连接成功" : "연결 성공" ,
"端口冲突" : "포트 충돌" ,
"缩放模式" : "줌 모드" ,
"捕获模式" : "캡처 모드" ,
"捕获标题栏" : "제목 표시줄 캡처" ,
"绘制光标" : "커서 그리기" ,
"禁用DirectFlip" : "DirectFlip 해제" ,
"自定义剪裁" : "자르기 사용자 정의" ,
"常规" : "일반" ,
"性能" : "성능" ,
"源窗口" : "소스 창" ,
"光标" : "커서" ,
"高级" : "고급" ,
"通用" : "공통" ,
"游戏失去焦点时取消置顶" : "게임이 포커스를 잃었을 때 고정 해제" ,
"允许缩放最大化或全屏的窗口" : "최대화 또는 전체 화면 크기 조절이 가능한 창" ,
"缩放时模拟独占全屏" : "확대 / 축소 시 단독 전체 화면 시뮬레이션" ,
"过滤「」以外的字符" : "\"\" 이외의 문자 필터링" ,
"翻译请求间隔(s)" : "번역 요청 간격 (s)" ,
"若有多个api key， ， : "api key가 여러 개 있는 경우 를 사용하여 각 key를 연결한 후 입력하여 번갈아 가며 사용할 수 있습니다." ,
"端口可用" : "포트 사용 가능" ,
"插入特殊码延迟(ms)" : "특수 코드 삽입 지연 시간 (ms)" ,
"朗读原文" : "원문을 낭독하다" ,
"朗读翻译" : "낭독 번역" ,
"朗读的翻译" : "낭독의 번역" ,
"模拟按键Ctrl" : "아날로그 키 Ctrl" ,
"模拟按键Enter" : "아날로그 키 Enter" ,
"自定义promt" : "사용자 정의 promt" ,
"使用自定义promt" : "사용자 정의 promt 사용" ,
"项目地址" : "프로젝트 주소" ,
"使用说明" : "사용 설명" ,
"注册地址" : "등록 주소" ,
"API接口地址" : "API 인터페이스 주소" ,
"通用文字识别（标准版）" : "일반 텍스트 인식 (표준)" ,
"通用文字识别（标准含位置版）" : "일반 텍스트 인식 (위치 버전 표준 포함)" ,
"通用文字识别（高精度版）" : "일반 텍스트 인식 (고정밀 버전)" ,
"通用文字识别（高精度含位置版）" : "일반 텍스트 인식 (고밀도 위치 버전 포함)" ,
"接口" : "인터페이스" ,
"sqlite翻译记录" : "sqlite 번역 기록" ,
"json翻译文件" : "json 번역 파일" ,
"过滤反复刷新的句子" : "반복적으로 새로 고친 문장 필터링" ,
"选择图标" : "아이콘 선택" ,
"图标2" : "아이콘 2" ,
"子窗口任务栏中显示" : "하위 창 작업 표시줄에 표시" ,
"刷新" : "새로 고침" ,
"读取剪贴板" : "클립보드 읽기" ,
"进行一次OCR" : "OCR을 한번 진행해보도록 하겠습니다." ,
"有道OCR" : "유도 OCR" ,
"免费试用" : "무료 평가판" ,
"通用文字识别 API" : "일반 문자 인식 API" ,
"有道图片翻译" : "그래픽 번역" ,
"图片翻译 API" : "사진 번역 API" ,
"取消内嵌翻译" : "인라인 번역 취소" ,
"使用内嵌翻译" : "인라인 번역 사용" ,
"内嵌翻译" : "인라인 번역" ,
"隐藏不存在的游戏" : "일어나지 않는 게임 숨기기" ,
"宽度" : "너비" ,
"高度" : "높이" ,
"选中时颜色" : "선택 시 색상" ,
"游戏不存在时颜色" : "게임이 존재하지 않을 때 색상" ,
"原文" : "원문" ,
"原文字体" : "원문 글씨체" ,
"译文字体" : "번역문 글꼴" ,
"额外的行间距" : "추가 행 간격" ,
"区分人名和文本" : "사람 이름과 텍스트 구분" ,
"选取OCR范围后显示范围框" : "OCR 범위를 선택한 후 범위 상자 표시" ,
"下载" : "다운로드" ,
"附加参数" : "추가 매개변수" ,
"语言" : "언어" ,
"路径不存在" : "경로가 없습니다." ,
"不处理" : "처리하지 않음" ,
"灰度化" : "그레이스케일" ,
"OCR预处理方法" : "OCR 사전 처리 방법" ,
"阈值二值化" : "임계값 2값화" ,
"OTSU二值化" : "OTSU 이치화" ,
"二值化阈值" : "2값화 임계값" ,
"查看处理效果" : "처리 효과 보기" ,
"点击单词查词" : "단어를 클릭하여 단어를 찾다" ,
"点击单词复制" : "단어 복사 클릭" ,
"窗口背景透明" : "창 배경 투명도" ,
"背景窗口透明" : "배경 창 투명도" ,
"指定模块" : "모듈 지정" ,
"搜索范围" : "검색 범위" ,
"搜索方式" : "검색 방법" ,
"使用翻译缓存" : "번역 캐시 사용" ,
"新" : "새" ,
"缩放系数" : "배율 계수" ,
"最大生成长度" : "최대 생성 길이" ,
"最小生成长度" : "최소 생성 길이" ,
"柱搜索数" : "원통 검색 수" ,
"序列数" : "시퀀스 수" ,
"过长惩罚" : "과도한 처벌" ,
"重复惩罚" : "반복 처벌" ,
"OCR语言包" : "OCR 언어 팩" ,
"选择翻译源" : "번역 소스 선택" ,
"最长显示字数" : "최대 표시 단어 수" ,
"显示日语注音" : "일본어 메모 표시" ,
"注音颜色" : "주음 색상" ,
"注音字体缩放" : "콜아웃 글꼴 크기 조절" ,
"平假名" : "히라가나" ,
"片假名" : "가명" ,
"罗马音" : "로마음" ,
"日语注音方案" : "일본어 주음 방안" ,
"保存当前游戏的文本处理流程" : "현재 게임의 텍스트 처리 프로세스 저장" ,
"使用保存的文本处理流程" : "저장된 텍스트 프로세스 사용" ,
"Sakura大模型" : "Sakura 대형 모델" ,
"Magpie路径" : "Magpie 경로" ,
"Sakura部署教程" : "Sakura 배포 자습서" ,
"Github仓库" : "Github 창고" ,
"利用上文信息翻译（通常会有一定的效果提升，但会导致变慢）" : "위의 정보를 사용하여 번역 (일반적으로 효과가 향상되지만 느려질 수 있음)" ,
"历史翻译和调试输出" : "역사 번역 및 디버그 출력" ,
2024-01-12 23:57:29 +08:00
"调试输出" : "출력 디버그" ,
"显示翻译" : "번역 표시" ,
2024-01-20 11:31:41 +08:00
"使用YAPI注入" : "YAPI 주입 사용" ,
"缩放前调整大小" : "크기 조정 전에 크기 조정" ,
"视窗模式" : "윈도우 모드" ,
"缩放类型" : "배율 유형" ,
"锐度" : "선명도" ,
"优化版本" : "버전 최적화" ,
"尺寸" : "치수" ,
"光标选项" : "커서 옵션" ,
"固定光标" : "커서 고정" ,
"调整光标速度" : "커서 속도 조정" ,
"隐藏光标" : "커서 숨기기" ,
"缩放光标" : "커서 크기 조절" ,
"渲染选项" : "렌더 옵션" ,
"双缓冲" : "이중 버퍼" ,
"VRR支持" : "VRR 지원" ,
"HDR支持" : "HDR 지원" ,
"允许撕裂" : "찢기 허용" ,
"传统捕获API" : "기존 캡처 API" ,
"绘制帧率" : "프레임 레이트 그리기" ,
"窗口缩放" : "창 크기 조절" ,
"缩放方式" : "배율 조정 방법" ,
2024-01-22 12:56:15 +08:00
"缩放/恢复游戏窗口" : "게임 창 확대 / 복원" ,
"打开关联页面" : "연관 페이지 열기" ,
"页面类型" : "페이지 유형" ,
"页面链接" : "페이지 링크" ,
2024-01-28 13:59:47 +08:00
"缓存" : "캐시" ,
"附带上下文个数（必须打开利用上文翻译）" : "첨부된 컨텍스트 개수 (위의 번역을 사용하려면 열어야 함)" ,
"API超时(秒)" : "API 제한 시간 (초)" ,
"API接口格式如下， : "API 인터페이스 형식은 다음과 같으며 자체 설정에 따라 IP 및 포트를 수정할 수 있습니다." ,
2024-01-28 14:09:32 +08:00
"语言自适应" : "언어 적응" ,
2024-02-03 01:35:22 +08:00
"去除重复字符" : "중복 문자 제거" ,
2024-02-03 12:01:29 +08:00
"游戏内叠加层" : "게임 내 중첩층" ,
2024-02-12 14:39:49 +08:00
"内联效果参数" : "인라인 효과 매개변수" ,
"获取最新提取器核心&错误反馈&游戏支持" : "최신 추출기 코어 & 오류 피드백 & 게임 지원 받기" ,
"外部缩放软件" : "외부 확대 / 축소 소프트웨어" ,
"Hook Magpie进程使其不会退出缩放" : "Hook Magpie 프로세스로 인해 줌이 종료되지 않습니다." ,
2024-02-20 23:59:51 +08:00
"保持非重复字符" : "비반복 문자 유지" ,
2024-02-21 23:59:46 +08:00
"选择文本窗口中文本框只读" : "텍스트 선택 창의 텍스트 상자 읽기 전용" ,
2024-02-23 11:50:25 +08:00
"多重区域模式" : "다중 영역 모드" ,
"记忆选定区域" : "선택한 영역 기억하기" ,
2024-02-28 14:20:25 +08:00
"关闭" : "닫기" ,
2024-03-01 22:06:50 +08:00
"TGW语言模型" : "TGW 언어 모델" ,
"自动切换源语言" : "소스 언어 자동 전환" ,
2024-03-02 14:20:27 +08:00
"命令行启动" : "명령줄 시작" ,
2024-03-04 21:58:44 +08:00
"文本相似度阈值" : "텍스트 유사도 임계값" ,
2024-03-05 22:45:27 +08:00
"正则" : "정규" ,
2024-03-06 17:19:15 +08:00
"流式输出" : "스트리밍 출력" ,
"内嵌安全性检查" : "내장 보안 검사" ,
"正则匹配" : "정규 일치" ,
2024-03-13 15:47:20 +08:00
"非官方" : "비공식" ,
2024-03-23 18:33:58 +08:00
"导出翻译补丁" : "번역 패치 내보내기" ,
"语音修正" : "음성 수정" ,
2024-03-23 20:24:03 +08:00
"藏语" : "티베트어" ,
"选择EXE文件" : "EXE 파일 선택" ,
2024-03-28 02:24:41 +08:00
"选择预翻译文件" : "사전 번역 파일 선택" ,
"绝对地址" : "절대 주소" ,
"相对地址" : "상대 주소" ,
"特征匹配" : "피쳐 일치" ,
"函数对齐" : "함수 정렬" ,
2024-04-01 03:17:27 +08:00
"函数调用" : "함수 호출" ,
"明亮" : "밝기" ,
"黑暗" : "어둠" ,
"跟随系统" : "시스템 따르기" ,
2024-04-01 12:51:53 +08:00
"明暗" : "명암" ,
"默认" : "기본" ,
"明亮主题" : "밝은 테마" ,
2024-04-04 01:47:08 +08:00
"黑暗主题" : "다크 테마" ,
"限制帧率" : "프레임 속도 제한" ,
"最大帧率" : "최대 프레임 속도" ,
"开发者选项" : "개발자 옵션" ,
"调试模式" : "디버그 모드" ,
"禁用效果缓存" : "효과 캐시 해제" ,
"禁用字体缓存" : "글꼴 캐시 해제" ,
"解析效果时保存源代码" : "효과 확인 시 소스 코드 저장" ,
"编译效果时将警告视为错误" : "효과를 컴파일할 때 경고가 오류로 간주됨" ,
"检测重复帧" : "중복 프레임 체크" ,
2024-04-04 16:24:33 +08:00
"启用动态检测统计" : "동적 검색 통계 사용" ,
2024-04-05 12:22:03 +08:00
"不被打断" : "끊기지 않음" ,
"离线" : "오프라인" ,
"显示/隐藏历史翻译" : "히스토리 번역 표시 / 숨기기" ,
2024-04-06 21:48:36 +08:00
"全屏/恢复游戏窗口" : "전체 화면 / 게임 창 복원" ,
2024-04-09 01:36:59 +08:00
"未下载该语言的OCR模型,请在[其他设置]->[资源下载]->[OCR语言包]下载模型解压到files/ocr路径后使用" : "이 언어의 OCR 모델을 다운로드하지 않았습니다. [기타 설정] -> [에셋 다운로드] -> [OCR 언어 팩] 모델을 다운로드하여 files/ocr 경로로 압축을 푼 후 사용하십시오." ,
2024-04-10 17:26:45 +08:00
"使用VNDB数据替换人名" : "VNDB 데이터로 사람 이름 바꾸기" ,
"文本输出" : "텍스트 출력" ,
"自动输出提取的文本" : "추출된 텍스트 자동 내보내기" ,
"输出到剪贴板" : "클립보드로 내보내기" ,
"输出到WebSocket" : "WebSocket으로 내보내기" ,
"缩放" : "줌" ,
"填充" : "채우기" ,
"适应" : "적응" ,
"拉伸" : "스트레치" ,
2024-04-10 21:42:55 +08:00
"居中" : "가운데" ,
"边距" : "여백" ,
2024-04-10 23:24:35 +08:00
"文字区高度" : "문자 영역 높이" ,
"标签" : "레이블" ,
"存在" : "존재" ,
"标签集" : "태그 세트" ,
"添加" : "추가" ,
2024-04-11 13:44:06 +08:00
"使用原型查询" : "원형 조회 사용" ,
"时" : "시" ,
2024-04-11 19:58:56 +08:00
"禁止自动朗读的人名" : "자동 발음이 금지된 사람 이름" ,
2024-04-11 22:52:03 +08:00
"启动" : "시작" ,
2024-04-12 01:25:13 +08:00
"批量添加" : "대량 추가" ,
"过滤" : "필터링" ,
"备份路径" : "백업 경로" ,
"存档备份" : "아카이브 백업" ,
2024-04-14 01:22:55 +08:00
"备份到" : "백업 대상" ,
"左移" : "왼쪽 이동" ,
"右移" : "오른쪽 이동" ,
2024-04-14 11:24:13 +08:00
"启动游戏不修改顺序" : "게임을 시작하면 순서를 수정하지 않습니다." ,
2024-04-16 23:43:19 +08:00
"使用自定义优化" : "사용자 정의 최적화 사용" ,
2024-04-28 02:35:20 +08:00
"游戏管理" : "게임 관리" ,
2024-04-29 22:21:00 +08:00
"显示标题" : "제목 표시" ,
"收藏" : "모음집" ,
"名称" : "이름" ,
2024-05-08 10:10:00 +08:00
"网址" : "웹 주소" ,
"可选取模式" : "선택 가능 모드" ,
"百度OCR" : "바이두 OCR" ,
"飞书OCR" : "페이서 OCR" ,
2024-05-08 18:58:05 +08:00
"讯飞OCR" : "아이플라이테크 OCR" ,
"发光字体" : "발광 글꼴" ,
"发光亮度" : "광도" ,
2024-05-11 02:54:46 +08:00
"投影距离" : "투영 거리" ,
"最大缓冲区长度" : "최대 버퍼 길이" ,
2024-05-13 13:55:36 +08:00
"最大缓存文本长度" : "최대 캐시 텍스트 길이" ,
2024-05-13 15:26:48 +08:00
"投影" : "투영" ,
"半径" : "반지름" ,
"圆角" : "필렛" ,
2024-05-13 19:41:24 +08:00
"合并" : "병합" ,
2024-05-15 01:51:28 +08:00
"立即应用" : "지금 적용" ,
"无法连接到anki" : "anki에 연결할 수 없음" ,
2024-05-15 15:57:45 +08:00
"例句" : "예문" ,
"正面" : "정면" ,
"背面" : "뒷면" ,
"样式" : "스타일" ,
"恢复" : "복구" ,
"模板" : "템플릿" ,
2024-05-16 15:05:14 +08:00
"截图" : "캡처" ,
"允许重复" : "반복 허용" ,
"添加时更新模板" : "추가 시 템플릿 업데이트" ,
"截图后进行OCR" : "캡처해서 OCR 진행하도록 하겠습니다." ,
"优先级" : "우선 순위" ,
2024-05-17 13:20:02 +08:00
"编码" : "인코딩" ,
2024-05-18 19:43:10 +08:00
"自动TTS" : "자동 TTS" ,
2024-05-20 23:14:58 +08:00
"使用webview显示" : "웹뷰를 사용하여 표시" ,
2024-05-21 01:08:23 +08:00
"录音时模拟按键" : "녹음 시 시뮬레이션 키" ,
"窗口截图" : "창 캡처" ,
2024-05-22 14:21:01 +08:00
"自动截图" : "자동 캡처" ,
2024-05-22 14:54:31 +08:00
"模糊匹配" : "흐림 일치" ,
"相似度" : "유사도" ,
2024-05-22 21:31:33 +08:00
"编辑距离" : "거리 편집" ,
2024-05-23 02:09:52 +08:00
"对齐" : "정렬" ,
"居左" : "왼쪽" ,
"居右" : "오른쪽"
2024-01-08 23:37:00 +08:00
}
