2024-07-30 14:04:29 +08:00
{
"使用代理" : "Usar um 'proxy'" ,
"进程" : "processo" ,
"sqlite翻译记录" : "Registo de Tradução do SQLite" ,
"显示编辑按钮" : "Mostrar o botão de edição" ,
"过滤换行符" : "Quebras de linha do filtro" ,
"文本设置" : "Configuração do texto" ,
"过滤数字" : "Números do filtro" ,
"插入特殊码" : "Inserir código especial" ,
"周期执行" : "Execução periódica" ,
"错误" : "erro" ,
"鼠标穿透窗口" : "Penetração do rato através da janela" ,
"必应" : "Bing Ying" ,
"保存" : "preservação" ,
"不支持的键位" : "Posições-chave não suportadas" ,
"英语(CP437)" : "Inglês (CP437)" ,
"工具按钮颜色" : "Cor do botão da ferramenta" ,
"删除行" : "Apagar linhas" ,
"模拟按键Enter" : "Simular a tecla Enter" ,
"去除重复行" : "Remover linhas duplicadas" ,
"有道" : "Youdao" ,
"选择游戏" : "Escolher um jogo" ,
"语音合成" : "síntese da fala" ,
"例外允许的字符" : "Caracteres permitidos para excepções" ,
"東北イタコ" : "Nordeste da China" ,
"希腊语" : "Língua grega" ,
"首选翻译" : "Tradução preferencial" ,
"显示设置" : "Configuração do Ecrã" ,
"J北京7" : "J Pequim 7" ,
"双线性" : "Bilinear" ,
"民安ともえ" : "Min'an" ,
"韩语" : "Coreano" ,
"鷹の爪吉田" : "Garra de Águia Yoshida" ,
"用户词典3" : "Dicionário do Utilizador 3" ,
"文本" : "texto" ,
"过滤重复" : "Filtrar duplicados" ,
"若有多个api key， ， : "Se houver várias chaves de API, use | para conectar e preencher cada chave, e você pode alternar usando-as" ,
"选择图标" : "Seleccionar o ícone" ,
"在线翻译" : "tradução online" ,
"开始游戏" : "Iniciar o jogo" ,
"動詞" : "Verbos" ,
"指示詞" : "Palavras indicadoras" ,
"备注" : "observações" ,
"東北きりたん" : "Nordeste きりたȚ" ,
"通用文字识别（高精度版）" : "Reconhecimento Universal de Texto (Versão de Alta Precisão)" ,
"名詞" : "Substantivos" ,
"读取剪贴板" : "Ler a área de transferência" ,
"游戏" : "jogo" ,
"插值算法" : "Algoritmo de interpolação" ,
"显示帧率" : "Mostrar a taxa de quadros" ,
"最新版本" : "Versão mais recente" ,
"搜索" : "pesquisa" ,
"游戏信息" : "Informação do jogo" ,
"特殊码" : "código específico" ,
"端口冲突" : "Conflito portuário" ,
"连接进程" : "Processo de ligação" ,
"发现" : "encontrar" ,
"有道4" : "Youdao 4" ,
"全字符(UTF-8)" : "Caracteres Completos (UTF- 8)" ,
"取消" : "cancelar" ,
"合并多行识别结果" : "Juntar várias linhas de resultados de reconhecimento" ,
"附加音源" : "Fonte de áudio adicional" ,
"图标2" : "Ícone 2" ,
"如果你感觉该软件对你有帮助，欢迎微信扫码赞助，谢谢~" : "Se você acha que este software é útil para você, por favor, digitalize o código QR no WeChat para patrocinar." ,
"窗口截图" : "Imagem da janela" ,
"自动获取系统代理" : "Obter automaticamente o 'proxy' do sistema" ,
"是否使用快捷键" : "Se usar as teclas de atalho" ,
"最小化到托盘" : "Minimizar para a bandeja" ,
"打开目录" : "Abrir a pasta" ,
"手动设置代理(ip:port)" : "Configurar manualmente o 'proxy' (ip: port)" ,
"录制翻译文件" : "Gravar ficheiros de tradução" ,
"字体样式" : "Estilo do Tipo de Letra" ,
"搜索文本过短！" : "O texto de pesquisa é muito curto!" ,
"的OCR模型" : "O modelo OCR" ,
"备忘录按钮" : "Botão de memória" ,
"小学馆" : "Sala do Ensino Fundamental" ,
"光标" : "cursor" ,
"阿拉伯语(CP1256)" : "Árabe (CP1256)" ,
"项目网站" : "Sítio Web do projecto" ,
"用户词典1(可选)" : "Dicionário do Utilizador 1 (opcional)" ,
"翻译请求间隔(s)" : "Intervalo (s) do pedido de tradução" ,
"有道TTS" : "Youdao TTS" ,
"过滤其他乱码" : "Filtrar outros caracteres distorcidos" ,
"修改" : "modificar" ,
"源语言" : "língua de origem" ,
"进程号" : "Número do processo" ,
"移除" : "remover" ,
"接尾辞" : "sufixo" ,
"通用" : "moeda" ,
"设置刷新延迟" : "Definir o atraso de actualização" ,
"将汉字转换成繁体/日式汉字" : "Converter caracteres chineses para caracteres chineses tradicionais / japoneses" ,
"失败" : "falha" ,
"简体中文(CP936,GBK)" : "Chinês simplificado (CP936, GBK)" ,
"其他" : "outros" ,
"Unicode范围" : "Intervalo Unicode" ,
"未开始" : "Ainda não começou" ,
"如果没看见想要附加的进程，可以尝试点击下方按钮后点击游戏窗口,或者尝试使用管理员权限运行本软件" : "Se você não vir o processo que deseja anexar, você pode tentar clicar no botão abaixo e, em seguida, clicar na janela do jogo, ou tentar executar este software com privilégios de administrador" ,
"桜乃そら" : "Sakura no Suo ら" ,
"修改字体字符集" : "Modificar o conjunto de caracteres do tipo de letra" ,
"希伯来语(CP1255)" : "Hebraico (CP1255)" ,
"转区" : "Zona de transferência" ,
"选取OCR范围后立即进行一次识别" : "Execute um reconhecimento imediatamente após selecionar o intervalo OCR" ,
"过滤文本中的非日语字符集字符" : "Filtrar caracteres não japoneses no texto" ,
"显示翻译器名称" : "Mostrar o nome do tradutor" ,
"最长翻译字数" : "Número máximo de palavras de tradução" ,
"确定" : "determinar" ,
"当前权限" : "Permissões actuais" ,
"显示原文" : "Mostrar o texto original" ,
"不切换" : "Não mudar" ,
"自动更新" : "Actualização automática" ,
"缩放时模拟独占全屏" : "Simular tela cheia exclusiva ao ampliar e diminuir o zoom" ,
"越南语" : "Vietnamita" ,
"代码页" : "página de código" ,
"点击此按钮后点击游戏窗口" : "Depois de clicar neste botão, clique na janela do jogo" ,
"未查到" : "Não encontrado" ,
"日语(CP932,SHIFT-JIS)" : "Japonês (CP932, SHIFT-JIS)" ,
"土耳其语(CP1254)" : "Turco (CP1254)" ,
"简体中文" : "Chinês simplificado" ,
"标题" : "título" ,
"过滤尖括号<>" : "Suportes angulares do filtro<>" ,
"繁简转换" : "Simplificação da conversão" ,
"统计" : "Estatísticas" ,
"设置" : "configurar" ,
"接受的编码" : "Codificação aceite" ,
"手动翻译" : "Tradução manual" ,
"補助記号" : "Marca de subvenção" ,
"小学馆辞书" : "Dicionário do Ensino Fundamental" ,
"项目地址" : "Endereço do projecto" ,
"内嵌的翻译器" : "Tradutor incorporado" ,
"高级" : "sénior" ,
"查词" : "Procurar por palavras" ,
"繁体中文(CP950,BIG5)" : "Chinês tradicional (CP950, BIG5)" ,
"翻译结果修正" : "Correcção do resultado da tradução" ,
"显示" : "display" ,
"选择文本输入源" : "Seleccionar a fonte de entrada de texto" ,
"获取中" : "Entrar" ,
"接頭辞" : "Palavras Conjuntas" ,
"注册在线翻译" : "Registar-se para tradução online" ,
"泰语" : "Tailandês" ,
"win7适配版" : "Versão de adaptação do Win7" ,
"导出sqlite文件为json文件" : "Exportar o ficheiro SQLite para o ficheiro JSON" ,
"搜狗" : "Sogoufrance. kgm" ,
"文字计数" : "Contagem de Texto" ,
"灵格斯" : "Lingoes" ,
"使用说明" : "instruções" ,
"代名詞" : "Sinónimo" ,
"执行周期" : "Ciclo de execução" ,
"希腊语(CP1253)" : "Grego (CP1253)" ,
"API接口地址" : "Endereço da interface da API" ,
"和源窗口相同" : "Igual à janela de origem" ,
"是否显示" : "É exibido" ,
"语言设置" : "Configuração do idioma" ,
"预翻译" : "Pré-tradução" ,
"重复次数(若为1则自动分析去重)" : "Frequência de repetição (se for 1, será automaticamente analisada e desduplicada)" ,
"过滤控制字符" : "Caracteres de controlo do filtro" ,
"連体詞" : "Palavras unidas" ,
"过滤乱码文本" : "Filtrar texto distorcido" ,
"分" : "ramo" ,
"ついなちゃん（関西弁）" : "いち동Ț (Kannoben)" ,
"图标" : "Ícone" ,
"琴葉 茜・葵" : "Qinyeqian Kui" ,
"記号" : "Símbolo" ,
"显示/隐藏范围框" : "Mostrar/ Esconder a Caixa do Intervalo" ,
"选取OCR范围后显示范围框" : "Exibir a caixa de intervalo após selecionar o intervalo OCR" ,
"代理设置" : "Configuração do proxy" ,
"自动" : "automático" ,
"重复次数" : "Frequência de repetição" ,
"仅使用激活的翻译" : "Usar apenas traduções activadas" ,
"游戏窗口移动时同步移动" : "Sincronizar o movimento quando a janela do jogo se move" ,
"水奈瀬コウ" : "Mizunai Kou ウ" ,
"字体大小" : "tamanho do tipo de letra" ,
"系统默认" : "Por omissão do sistema" ,
"翻译优化" : "Otimização da tradução" ,
"用户词典2" : "Dicionário do Utilizador 2" ,
"副詞" : "adv" ,
"希伯来语" : "Hebraico" ,
"非管理员" : "Não administrador" ,
"范围框颜色" : "Cor da caixa do intervalo" ,
"助詞" : "Palavras Auxiliares" ,
"离线翻译" : "Tradução offline" ,
"東北イタコ/东北伊达子" : "Nordeste Itoko/Nordeste Idako" ,
"开始搜索" : "Iniciar a procura" ,
"文本处理" : "processamento de texto" ,
"工具按钮大小" : "Tamanho do botão da ferramenta" ,
"添加编码" : "Adicionar código" ,
"刷新延迟(ms)" : "Atraso da actualização (ms)" ,
"彩云" : "nuvem iridescente" ,
"允许缩放最大化或全屏的窗口" : "Permitir o zoom máximo ou janelas de ecrã inteiro" ,
"源窗口" : "Janela de Origem" ,
"快捷按键" : "Teclas rápidas" ,
"捕获模式" : "Modo de captura" ,
"程序名" : "Nome do Programa" ,
"任务栏中显示" : "Mostrar na barra de tarefas" ,
"通用文字识别（标准版）" : "Reconhecimento Universal de Texto (Edição Normal)" ,
"过滤「」以外的字符" : "Filtrar caracteres diferentes de ''" ,
"过滤非shiftjis" : "Filtrar não shiftjis" ,
"找不到重要组件：" : "Componentes importantes não encontrados:" ,
"分析图像更新" : "Analisar as actualizações das imagens" ,
"注册地址" : "Endereço de registo da empresa" ,
"捕获标题栏" : "Capturar a barra de título" ,
"月読ショウタ" : "Lua 読ョタ" ,
"繁体中文(BIG5)" : "Chinês tradicional (BIG5)" ,
"翻译等待时间(s)" : "Tempo(s) de espera da tradução" ,
"词性" : "Parte do discurso" ,
"收到翻译时才刷新" : "Actualizar apenas após receber a tradução" ,
"禁用DirectFlip" : "Desactivar DirectFlip" ,
"形状詞" : "Formar palavras" ,
"文本源" : "Fonte do texto" ,
"北欧(CP1257)" : "Europa do Norte (CP1257)" ,
"文本预处理" : "Pré-processamento de texto" ,
"调整执行顺序" : "Ajustar a ordem de execução" ,
"资源下载" : "Transferência do Recurso" ,
"結月ゆかり/结月缘" : "Jieyue Yuri/Jieyue Destino" ,
"窗口置顶" : "Parte superior da janela" ,
"颜色" : "cor" ,
"自动切换到模式" : "Mudar automaticamente para o modo" ,
"游戏失去焦点时取消置顶" : "Cancelar a posição superior quando o jogo perder o foco" ,
"法语" : "Francês" ,
"导出翻译记录为json文件" : "Exportar registos de tradução como ficheiros JSON" ,
"英语(ASCII)" : "Inglês (ASCII)" ,
"谷歌" : "Google" ,
"本地OCR" : "OCR local" ,
"模拟按键Ctrl" : "Simular a tecla Ctrl" ,
"搜索特殊码" : "Procurar códigos especiais" ,
"复制特殊码" : "Copiar o código especial" ,
"图像稳定性阈值" : "Limiar de estabilidade da imagem" ,
"不能为空" : "Não pode estar vazio" ,
"描边宽度" : "Largura do Traço" ,
"过滤路径" : "Localização do filtro" ,
"复制到剪贴板" : "copiar para a área de transferência" ,
"选择声音" : "Seleccionar o Som" ,
"sqlite文件" : "Ficheiro SQLite" ,
"3D游戏模式" : "Modo de jogo 3D" ,
"过滤纯英文" : "Filtrar inglês puro" ,
"预处理方法" : "Métodos de pré-processamento" ,
"ギャラ子" : "ギャラ子" ,
"使用代理的项目" : "Projectos que utilizam proxies" ,
"分词器" : "Tokenizer" ,
"西班牙语" : "Espanhol" ,
"常规" : "rotina" ,
"翻译" : "traduzir" ,
"密钥" : "chave secreta" ,
"中文" : "Chinês" ,
"原文内容" : "Conteúdo original" ,
"用户词典3(可选)" : "Dicionário do Utilizador 3 (opcional)" ,
"灵格斯词典" : "Dicionário Lingus" ,
"辞书" : "Dicionário" ,
"绑定窗口按钮" : "Botão da janela de ligação" ,
"OCR设置" : "Configuração do OCR" ,
"文本输入" : "Entrada de texto" ,
"泰语(CP874)" : "Tailandês (CP874)" ,
"语音" : "voz" ,
"连接失败" : "a ligação falhou" ,
"居中显示" : "Ecrã central" ,
"翻译及OCR语言" : "Tradução e língua OCR" ,
"管理员" : "administradores" ,
"其他设置" : "Outras configurações" ,
"描边字体" : "Tipo de letra do traçado" ,
"默认设置" : "configuração predefinida" ,
"意大利语" : "Italiano" ,
"已保存游戏" : "Jogo gravado" ,
"显示显示原文按钮" : "Mostrar o botão do texto original" ,
"去除花括号{}" : "Remover as chaves encaracoladas {}" ,
"保留原文" : "Manter o texto original" ,
"朗读原文" : "Leia o texto original em voz alta" ,
"连接成功" : "Ligação bem sucedida" ,
"修改游戏字体" : "Modificar o tipo de letra do jogo" ,
"选择文本" : "Seleccionar o Texto" ,
"json文件" : "Ficheiro JSON" ,
"剪贴板" : "área de transferência" ,
"系统未安装" : "Sistema não instalado" ,
"显示/隐藏翻译窗口" : "Mostrar/ Esconder a Janela de Tradução" ,
"感動詞" : "Palavras comoventes" ,
"西里尔" : "Cyril" ,
"设置代码页" : "Definir página de código" ,
"保存路径" : "Gravar o Caminho" ,
"编辑" : "editar" ,
"ついなちゃん" : "ついなちゃん" ,
"选择" : "escolha" ,
"最邻近" : "Vizinho mais próximo" ,
"显示分词结果" : "Mostrar os resultados da segmentação" ,
"退出" : "sair" ,
"自定义翻译" : "Tradução personalizada" ,
"显示朗读按钮" : "Mostrar o botão de leitura" ,
"显示/隐藏原文" : "Mostrar/ Esconder o Texto Original" ,
"清空" : "vazio" ,
"翻译结果繁简体显示" : "Resultado da tradução apresentado em formato chinês simplificado" ,
"日语(SHIFT-JIS)" : "Japonês (SHIFT- JIS)" ,
"刷新" : "Actualizar" ,
"紲星あかり" : "あかり" ,
"时间周期执行" : "Execução do ciclo temporal" ,
"请重新下载并关闭杀毒软件后重试" : "Faça o download e feche o software antivírus novamente e tente novamente" ,
"用户词典1" : "Dicionário do Utilizador 1" ,
"相关说明" : "Instruções relacionadas" ,
"字体" : "tipo de letra" ,
"韩语(CP949,EUC-KR)" : "Coreano (CP949, EUC-KR)" ,
"分词" : "particípio" ,
"基本设置" : "Configuração Básica" ,
"光标缩放系数" : "Factor de escala do cursor" ,
"通用文字识别（标准含位置版）" : "Reconhecimento universal de texto (padrão incluindo versão posicional)" ,
"琴葉茜" : "Qin Yeqian" ,
"月読アイ" : "Mês" ,
"北欧" : "Norte da Europa" ,
"金山快译" : "Tradução Rápida Jinshan" ,
"音街ウナ" : "Yinjie Una" ,
"判定詞" : "Palavra de julgamento" ,
"翻译设置" : "Configuração da Tradução" ,
"均衡负载" : "Balanço de carga" ,
"不透明度" : "Opacidade" ,
"有道2" : "Youdao 2" ,
"形容詞" : "Adjectivos" ,
"附带上下文个数" : "Número de contextos de acompanhamento" ,
"选择文件夹" : "Seleccionar a pasta" ,
"最短翻译字数" : "Número mínimo de palavras de tradução" ,
"问题反馈" : "Feedback sobre problemas" ,
"缩放时调整光标速度" : "Ajustar a velocidade do cursor ao ampliar" ,
"当前MD5" : "MD5 actual" ,
"有道5" : "Youdao 5" ,
"土耳其语" : "Turco" ,
"朗读" : "A ler em voz alta" ,
"设置Token" : "Definir o Ficheiro" ,
"备忘录" : "memorando" ,
"自定义python处理" : "Personalizar o Processamento Python" ,
"東北ずん子/东北俊子" : "Dongbei Kunzi/Dongbei Junzi" ,
"波兰语" : "Língua polaca" ,
"接口" : "Interface" ,
"翻译结果修正按钮" : "Botão de correcção do resultado da tradução" ,
"警告" : "aviso" ,
"俄语" : "Russo" ,
"文字更新分析" : "Análise de actualização de texto" ,
"过滤HTML标签" : "Filtrar as marcas HTML" ,
"日语" : "Japonês" ,
"语法加亮" : "Realce Gramático" ,
"分析图像更新+周期执行" : "Analisar actualizações de imagens + execução periódica" ,
"语音设置" : "Configuração da voz" ,
"中东欧(CP1250)" : "Europa Central e Oriental (CP1250)" ,
"排除复制自翻译器的文本" : "Excluir o texto copiado do tradutor" ,
"游戏时间" : "Tempo de jogo" ,
"路径" : "rota" ,
"删除游戏" : "Apagar o jogo" ,
"阿拉伯语" : "Árabe" ,
"紲星あかり/绁星灯" : "あかり" ,
"使用Unicode范围过滤" : "Usar a filtragem do intervalo Unicode" ,
"结束地址(hex)" : "End address (hex)" ,
"越南语(CP1258)" : "Vietnamita (CP1258)" ,
"游戏设置" : "Configuração do Jogo" ,
"性能" : "desempenho" ,
"缩放模式" : "Modo de Zoom" ,
"用户词典2(可选)" : "Dicionário do Utilizador 2 (opcional)" ,
"自定义剪裁" : "Corte personalizado" ,
"插入图片" : "Inserir imagem" ,
"中东欧" : "Europa Central e Oriental" ,
"伊織弓鶴" : "Grua de Arco Izumi" ,
"添加游戏" : "Adicionar jogo" ,
"选取OCR范围" : "Seleccionar o intervalo de OCR" ,
"辞书设置" : "Configuração do dicionário" ,
"飞书" : "carta anónima" ,
"缩放时禁用窗口大小调整" : "Desactivar o redimensionamento da janela durante a escala" ,
2024-08-17 22:51:44 +08:00
"Moji辞书" : "Dicionário Moji" ,
2024-07-30 14:04:29 +08:00
"删除" : "apagar" ,
"图像一致性阈值" : "Limiar de consistência da imagem" ,
"封面" : "capa" ,
"显示错误信息" : "Mostrar a mensagem de erro" ,
"剪裁UWP窗口的标题栏" : "Cortar a barra de título das janelas do UWP" ,
"自动朗读" : "Leitura automática" ,
"搜索设置" : "Configuração da Pesquisa" ,
"百度" : "Baidu" ,
"不绘制光标" : "Não desenhar o cursor" ,
"搜索结果数上限" : "Número máximo de resultados da pesquisa" ,
"当前版本" : "versão actual" ,
"搜索持续时间(s)" : "Duração (s) da pesquisa" ,
"添加行" : "adicionar linhas" ,
"京町セイカ" : "Kyomachika" ,
"仅" : "Unicamente" ,
"透明度" : "transparência" ,
"阿里" : "Alibaba" ,
"朗读翻译" : "Leia em voz alta e traduza" ,
"火山TTS" : "Vulcão TTS" ,
"获取失败" : "A aquisição falhou" ,
"快捷键冲突" : "Conflito de teclas de atalho" ,
"用户词典" : "Dicionário do Utilizador" ,
"执行周期(s)" : "Ciclo(s) de execução" ,
"韩语(EUC-KR)" : "Coreano (EUC-KR)" ,
"选择路径" : "Escolha um caminho" ,
"普通字体" : "Tipo de letra normal" ,
"快捷键" : "Teclas de Atalhos" ,
"转区启动" : "Activação da zona de transferência" ,
"快译通" : "Kuaiyitong" ,
"该功能可能会导致游戏崩溃！" : "Esse recurso pode fazer com que o jogo falhe!" ,
"json翻译文件" : "Ficheiro de tradução JSON" ,
"选择进程" : "Seleccionar o Processo" ,
"超分" : "Super pontuação" ,
"游戏静音" : "Jogo mudo" ,
"锁定工具栏" : "Bloquear Barras de Ferramentas" ,
"通用文字识别（高精度含位置版）" : "Reconhecimento universal de texto (alta precisão incluindo versão posicional)" ,
"端口号" : "Número da porta" ,
"移动" : "mover" ,
"繁体中文" : "Chinês tradicional" ,
"替换" : "substituir" ,
"绘制光标" : "Desenhar o cursor" ,
"颜色设置" : "configuração de cores" ,
"简体中文(GBK)" : "Chinês simplificado (GBK)" ,
"到进程" : "Para o processo" ,
"调整游戏窗口按钮" : "Ajustar o botão da janela do jogo" ,
"HOOK设置" : "Configuração do HOOK" ,
"結月ゆかり" : "O fim do mês" ,
"空白" : "em branco" ,
"替换为" : "Substituir por" ,
"琴葉葵" : "Qinye Kui" ,
"内置" : "embutido" ,
"连接超时" : "Tempo limite da ligação" ,
"起始地址(hex)" : "Endereço inicial (hex)" ,
"说明" : "explicar" ,
"处理" : "alça" ,
"助動詞" : "Verbo auxiliar" ,
"选择文件" : "Seleccionar o ficheiro" ,
"自动翻译" : "Tradução automática" ,
"接続詞" : "A receber palavras" ,
"显示游戏静音按钮" : "Mostrar o botão de mudo do jogo" ,
"拉丁(CP1252)" : "Latim (CP1252)" ,
"東北ずん子" : "Northeast Kunzi" ,
"编辑专有名词" : "Editar termos proprietários" ,
"目标语言" : "língua de destino" ,
"乌克兰语" : "Língua ucraniana" ,
"打开设置" : "Abrir a Configuração" ,
"西里尔(CP1251)" : "Cyril (CP1251)" ,
"云译" : "Tradução em nuvem" ,
"秒" : "segundo" ,
"所选文件格式错误！" : "O formato de ficheiro seleccionado está incorrecto!" ,
"显示移动按钮" : "Mostrar o botão mover" ,
"单次负载个数" : "Número de cargas individuais" ,
"过滤英文字母" : "Filtrar letras inglesas" ,
"过滤包含乱码的文本行" : "Filtrar linhas de texto contendo caracteres distorcidos" ,
2024-08-18 19:07:31 +08:00
"进行一次OCR" : "Executar OCR uma vez" ,
2024-07-30 14:04:29 +08:00
"选取OCR范围——立即" : "Seleccionar o intervalo OCR - Imediatamente" ,
"免费试用" : "Avaliação gratuita" ,
"内嵌翻译" : "Tradução incorporada" ,
"隐藏不存在的游戏" : "Esconder jogos inexistentes" ,
"宽度" : "largura" ,
"高度" : "altura" ,
"选中时颜色" : "Cor quando seleccionada" ,
"游戏不存在时颜色" : "Cor quando o jogo não existe" ,
"原文" : "texto original" ,
"行间距" : "Espaçamento entre linhas" ,
"下载" : "download" ,
"附加参数" : "Parâmetros adicionais" ,
"语言" : "língua" ,
"路径不存在" : "o caminho não existe" ,
"点击单词查词" : "Clique na palavra para procurar palavras" ,
"点击单词复制" : "Carregue na palavra a copiar" ,
"指定模块" : "Especificar o módulo" ,
"搜索范围" : "Âmbito da pesquisa" ,
"搜索方式" : "Método de pesquisa" ,
"搜索匹配的特征(hex)" : "Procurar por características correspondentes (hexadecimal)" ,
"相对特征地址的偏移" : "Deslocamento dos endereços relativos das funcionalidades" ,
"默认搜索" : "Pesquisa por Omissão" ,
"文本搜索" : "Pesquisa de texto" ,
"自定义搜索" : "Pesquisa Personalizada" ,
"使用翻译缓存" : "Usar a 'cache' de tradução" ,
"新" : "novo" ,
"缩放系数" : "Fator de escala" ,
"最大生成长度" : "Comprimento máximo gerado" ,
"最小生成长度" : "Comprimento mínimo gerado" ,
"柱搜索数" : "Contagem de pesquisas em colunas" ,
"序列数" : "Número de sequências" ,
"过长惩罚" : "Pena excessiva" ,
"重复惩罚" : "Repetição da punição" ,
"语言包" : "Pacote de Idiomas" ,
"显示日语注音" : "Mostrar as anotações fonéticas japonesas" ,
"注音颜色" : "Cor fonética" ,
"平假名" : "Hiraganaworld. kgm" ,
"片假名" : "Katakana" ,
"罗马音" : "Pronúncia romana" ,
"日语注音方案" : "Esquema do Alfabeto Fonético Japonês" ,
"Sakura大模型" : "Modelo Grande Sakura" ,
"Magpie路径" : "Caminho do Magpie" ,
"利用上文信息翻译（通常会有一定的效果提升，但会导致变慢）" : "Traduzir usando as informações fornecidas no texto anterior (geralmente com alguma melhoria, mas pode resultar em tradução mais lenta)" ,
"历史翻译" : "Tradução histórica" ,
"使用YAPI注入" : "Injectar utilizando YAPI" ,
"窗口缩放" : "Escala da janela" ,
"缩放方式" : "Método de dimensionamento" ,
"API超时(秒)" : "Tempo limite da API (segundos)" ,
"去除重复字符" : "Remover caracteres duplicados" ,
"游戏内叠加层" : "Camada de sobreposição no jogo" ,
"内联效果参数" : "Parâmetros de efeito em linha" ,
"外部缩放软件" : "Software de dimensionamento externo" ,
"保持非重复字符" : "Manter caracteres não repetitivos" ,
"多重区域模式" : "Modo multiregional" ,
"关闭" : "fechar" ,
"命令行启动" : "Arranque da linha de comandos" ,
"文本相似度阈值" : "Limiar de similaridade do texto" ,
"正则" : "regular" ,
"流式输出" : "Saída de fluxo" ,
"内嵌安全性检查" : "Controlo de segurança incorporado" ,
"正则匹配" : "Correspondência regular" ,
"兼容接口" : "Interface compatível" ,
"离线" : "off-line" ,
"导出翻译补丁" : "Exportar o patch de tradução" ,
"语音修正" : "Correcção vocal" ,
"藏语" : "Língua tibetana" ,
"选择EXE文件" : "Seleccionar o ficheiro EXE" ,
"选择预翻译文件" : "Seleccionar o ficheiro pré- traduzido" ,
"绝对地址" : "Endereço absoluto" ,
"相对地址" : "Endereço relativo" ,
"特征匹配" : "Correspondência de funcionalidades" ,
"函数对齐" : "Alinhamento da função" ,
"函数调用" : "chamada de função" ,
"明亮" : "brilhante" ,
"黑暗" : "escuro" ,
"跟随系统" : "Siga o sistema" ,
"明暗" : "Claro e escuro" ,
"默认" : "por omissão" ,
"明亮主题" : "Tema Brilhante" ,
"黑暗主题" : "Tema Escuro" ,
"限制帧率" : "Limitar a taxa de quadros" ,
"最大帧率" : "Taxa máxima de quadros" ,
"开发者选项" : "Opções do Desenvolvedor" ,
"调试模式" : "Modo de depuração" ,
"禁用效果缓存" : "Desactivar a cache de efeitos" ,
"禁用字体缓存" : "Desactivar a cache de tipos de letra" ,
"解析效果时保存源代码" : "Gravar o código fonte ao analisar os efeitos" ,
"编译效果时将警告视为错误" : "Tratar avisos como erros ao compilar efeitos" ,
"检测重复帧" : "Detectar quadros duplicados" ,
"启用动态检测统计" : "Activar estatísticas de detecção dinâmica" ,
"不被打断" : "Não interrompido" ,
"显示/隐藏历史翻译" : "Mostrar/ Esconder as Traduções Históricas" ,
"文本输出" : "Saída de texto" ,
"缩放" : "zoom" ,
"填充" : "preencher" ,
"适应" : "adaptar" ,
"拉伸" : "alongamento" ,
"居中" : "Centrado" ,
"边距" : "Margens" ,
"文字区高度" : "Altura da área de texto" ,
"标签" : "rótulo" ,
"存在" : "existência" ,
"添加" : "adicionar a" ,
"使用原型查询" : "Usar a consulta do protótipo" ,
2024-10-03 18:05:52 +08:00
"时" : "hora" ,
2024-07-30 14:04:29 +08:00
"启动" : "arranque" ,
"批量添加" : "Adicionar Lote" ,
"左移" : "Deslocamento para a esquerda" ,
"右移" : "Mover para a direita" ,
"启动游戏不修改顺序" : "Iniciar o jogo sem alterar a ordem" ,
"游戏管理" : "Gestão de Jogos" ,
"显示标题" : "mostrar o cabeçalho" ,
"收藏" : "Colecção" ,
"名称" : "nome" ,
"网址" : "website" ,
"可选取的" : "Opções selecionáveis" ,
"最大缓冲区长度" : "Comprimento máximo do tampão" ,
"最大缓存文本长度" : "Comprimento máximo do texto armazenado em cache" ,
"半径" : "raio" ,
"圆角" : "filé" ,
"立即应用" : "aplicar agora" ,
"无法连接到anki" : "Não foi possível ligar ao Anki" ,
"例句" : "frase de exemplo" ,
"正面" : "positivo" ,
"背面" : "para trás" ,
"样式" : "estilo" ,
"恢复" : "recuperação" ,
"模板" : "Modelo" ,
"截图" : "captura de ecrã" ,
"允许重复" : "Permitir a repetição" ,
"添加时更新模板" : "Actualizar o modelo ao adicionar" ,
"截图后进行OCR" : "Tire uma captura de tela e execute OCR" ,
"优先级" : "prioridade" ,
"编码" : "código" ,
"自动TTS" : "TTS Automático" ,
"自动截图" : "Captura de ecrã automática" ,
"模糊匹配" : "Correspondência difusa" ,
"相似度" : "Semelhança" ,
"编辑距离" : "Editar a distância" ,
"对齐" : "alinhamento" ,
"居左" : "estar do lado esquerdo" ,
"居右" : "estar à direita" ,
"截图保存格式" : "Formato de gravação da captura de ecrã" ,
"交流群" : "Grupo de comunicação" ,
"例句中加粗单词" : "Palavras negritas em frases de exemplo" ,
"工具栏" : "barra de ferramentas" ,
"背景颜色" : "cor de fundo" ,
"工具按钮" : "Botão da ferramenta" ,
"窗口特效" : "Efeitos de janela" ,
"网络请求" : "Pedido de rede" ,
"显示时间" : "Tempo de exibição" ,
"过滤历史重复" : "Filtrar o histórico duplicado" ,
"缓存条数" : "Número de entradas na 'cache'" ,
"创建列表" : "Criar uma Lista" ,
"删除列表" : "Apagar a Lista" ,
"上移" : "Subir" ,
"下移" : "Mover para baixo" ,
"大" : "grande" ,
"权限不足，请以管理员权限运行！" : "Permissões insuficientes, execute com privilégios de administrador!" ,
"标点" : "pontuação" ,
"添加到列表" : "Adicionar à Lista" ,
"目标" : "alvo" ,
"元数据" : "metadados" ,
"来源" : "fonte" ,
"首选的" : "Preferred" ,
"设为封面" : "Definir como capa" ,
"复制" : "cópia" ,
"画廊" : "galeria" ,
"删除图片" : "Apagar a imagem" ,
"跟随默认" : "Seguir por omissão" ,
"使用" : "utilização" ,
"最小字数" : "Número mínimo de palavras" ,
"最大字数" : "Número máximo de palavras" ,
"最小行数" : "Número mínimo de linhas" ,
"最大行数" : "Número máximo de linhas" ,
"调试浏览器" : "Navegador de Depuração" ,
"显示引擎" : "Motor de visualização" ,
"阴影字体" : "Tipo de letra de sombra" ,
"额外的html" : "HTML adicional" ,
"测试" : "teste" ,
"跟随游戏窗口" : "Siga a janela do jogo" ,
"主题" : "tema" ,
"自动输出" : "Saída automática" ,
"引擎" : "motor" ,
"注音" : "Anotação fonética" ,
"字体缩放" : "Escala do tipo de letra" ,
"声音" : "voz" ,
"行为" : "comportamento" ,
"自动化执行" : "Execução Automatizada" ,
"预处理" : "Pré-processamento" ,
"自动化执行方法" : "Método de execução automatizado" ,
"后处理" : "Pós-processamento" ,
"易错内容修正" : "Correcção de conteúdos facilmente erróneos" ,
"范围框宽度" : "Largura da caixa de intervalo" ,
"按钮颜色" : "Cor do botão" ,
"按钮大小" : "Tamanho do botão" ,
"软件显示语言" : "Linguagem de visualização do software" ,
"填充颜色" : "cor do preenchimento" ,
"阴影强度" : "Intensidade da sombra" ,
"阴影半径" : "Raio da sombra" ,
"投影距离" : "Distância de projeção" ,
"反转颜色" : "inverter as cores" ,
"内嵌" : "Incorporado" ,
"未找到QWebEngine， : "QWebEngine não encontrado, clique em OK para baixar QWebEngine" ,
"网络设置" : "Configuração da rede" ,
"版本更新" : "Actualização da versão" ,
"词性颜色" : "Parte da cor da fala" ,
"自动调整高度" : "Ajustar automaticamente a altura" ,
"文本区" : "Área de texto" ,
"自动隐藏窗口" : "Esconder automaticamente as janelas" ,
"内容" : "conteúdo" ,
"显示内容" : "mostrar o conteúdo" ,
"界面设置" : "Configuração da interface" ,
"主界面" : "interface principal" ,
"其他界面" : "Outras interfaces" ,
"翻译及OCR" : "Tradução e OCR" ,
"项目仓库" : "Armazém do Projecto" ,
"整合包" : "Pacote de integração" ,
"论坛" : "fórum" ,
"请选择" : "Por favor escolha" ,
"安装成功" : "Instalação bem sucedida" ,
"添加成功" : "Adicionado com sucesso" ,
"获取游戏列表" : "Obter a lista de jogos" ,
"上传游戏列表" : "Enviar a lista de jogos" ,
"上传游戏" : "Carregar o jogo" ,
"修改列表名称" : "Alterar o nome da lista" ,
"滚动到最后" : "Deslocar até ao fim" ,
"限制每行字数" : "Limitar a contagem de palavras por linha" ,
"语速" : "Velocidade da fala" ,
"音量" : "volume" ,
"固定翻译显示顺序" : "Ordem fixa de apresentação da tradução" ,
"显示顺序" : "Ordem de exibição" ,
"安装" : "instalar" ,
"条件" : "condição" ,
"指定人名翻译" : "Tradução de Nomes Designados" ,
"专有名词翻译" : "Tradução de termos proprietários" ,
"自定义优化" : "Otimização personalizada" ,
"人名" : "nome" ,
"游戏数据" : "Dados do jogo" ,
"当前支持的语言" : "Línguas actualmente suportadas" ,
"添加语言包" : "Adicionar pacote de idiomas" ,
"未添加" : "Não adicionado" ,
"在线" : "on-line" ,
"阴影" : "sombra" ,
"火山" : "vulcão" ,
"有道词典" : "Dicionário Youdao" ,
"无缩放" : "Sem escala" ,
"总是检测" : "Sempre a verificar" ,
"动态检测" : "Detecção dinâmica" ,
"从不检测" : "Nunca detectar" ,
"腾讯混元大模型" : "Modelo híbrido grande da Tencent" ,
"传统" : "tradição" ,
"大模型" : "Modelo grande" ,
"百度千帆大模型" : "Modelo Grande Baidu Qianfan" ,
"过滤英文标点" : "Filtrar pontuação em inglês" ,
"译文" : "tradução" ,
"加粗" : "Negrito" ,
"位置" : "posição" ,
"下" : "inferior" ,
"右" : "direita" ,
"上" : "superior" ,
"左" : "Esquerda" ,
"录音" : "gravação de som" ,
"德语" : "Alemão" ,
"瑞典语" : "Língua sueca" ,
"荷兰语" : "Holandês" ,
"英语" : "Inglês" ,
"捷克语" : "Checo" ,
"直接替换" : "Substituir directamente" ,
"词典" : "Dicionário" ,
"注释" : "notas" ,
"打开链接" : "Abrir ligação" ,
"翻译记录" : "Registro de Tradução" ,
"实时编辑" : "Edição em tempo real" ,
2024-07-30 14:30:49 +08:00
"葡萄牙语" : "Português" ,
"正在解压" : "Descompressão em curso" ,
"自动更新失败，请手动更新" : "A actualização automática falhou, actualizar manualmente" ,
2024-07-30 19:32:59 +08:00
"准备完毕，等待更新" : "Pronto, à espera de actualizações." ,
"自定义" : "personalizado" ,
2024-08-01 16:35:44 +08:00
"其他参数" : "Outros parâmetros" ,
2024-08-01 17:49:46 +08:00
"延迟注入(ms)" : "Injeção retardada (ms)" ,
2024-08-01 20:54:24 +08:00
"继承默认" : "Herdar por omissão" ,
2024-08-01 22:02:00 +08:00
"粘贴" : "colar" ,
"首尾" : "De ponta a ponta" ,
2024-08-03 02:33:30 +08:00
"包含" : "contém" ,
2024-08-04 00:35:44 +08:00
"删除图片文件" : "Apagar os ficheiros de imagem" ,
"启动方式" : "Método de arranque" ,
2024-08-04 02:34:09 +08:00
"直接启动" : "Iniciar directamente" ,
2024-08-04 03:59:30 +08:00
"优先使用" : "prioridade de utilização" ,
2024-08-04 16:50:18 +08:00
"外部" : "externo" ,
2024-08-04 18:05:09 +08:00
"不添加辞书" : "Não adicionar um dicionário" ,
"识别方向" : "Identificar a direcção" ,
"横向" : "transversal" ,
"竖向" : "vertical" ,
2024-08-05 19:56:47 +08:00
"自适应" : "auto-adaptação" ,
"清除" : "eliminar" ,
"语音指定" : "Designação da voz" ,
"指定为" : "Designado como" ,
2024-08-05 21:11:46 +08:00
"跳过" : "pular" ,
2024-08-07 00:18:10 +08:00
"作用于翻译" : "Aplicado à tradução" ,
"字符串替换" : "Substituição de strings" ,
"转义" : "Escapar" ,
2024-08-08 19:47:06 +08:00
"游戏已存在，是否重复添加？" : "O jogo já existe, você gostaria de adicioná-lo novamente?" ,
2024-08-10 03:23:49 +08:00
"点击消息后退出并开始更新" : "Clique na mensagem para sair e iniciar a atualização" ,
2024-08-12 02:09:46 +08:00
"全局" : "situação global" ,
"添加文件" : "Adicionar um ficheiro" ,
"添加文件夹" : "adicionar pastas" ,
2024-08-12 02:39:34 +08:00
"类型" : "tipo" ,
2024-08-14 02:50:04 +08:00
"官方网站" : "Sítio Web oficial" ,
2024-08-14 23:12:17 +08:00
"欢迎使用" : "Bem- vindo ao uso" ,
"显示注音" : "Mostrar a notação fonética" ,
2024-08-15 19:51:00 +08:00
"辞书显示顺序" : "Ordem de visualização lexicográfica" ,
2024-08-16 02:38:32 +08:00
"背景窗口透明" : "Janela de fundo transparente" ,
"文件翻译" : "tradução documental" ,
2024-08-17 21:35:56 +08:00
"文件" : "ficheiro" ,
2024-08-18 18:42:20 +08:00
"最大结果条数" : "Número máximo de resultados" ,
2024-08-21 08:57:14 +08:00
"再次进行OCR" : "Executar OCR novamente" ,
"选取OCR范围后自动绑定窗口" : "Vincular automaticamente a janela após selecionar o intervalo de OCR" ,
"延迟(s)" : "Atraso (s)" ,
2024-08-21 18:42:56 +08:00
"鼠标键盘触发+等待稳定" : "Mouse e teclado gatilho + aguardando estabilização" ,
2024-08-21 19:16:35 +08:00
"匈牙利语" : "Língua húngara" ,
"触发事件" : "Evento de disparo" ,
"按键" : "Chave" ,
"事件" : "evento" ,
"按下" : "Pressione para baixo" ,
2024-08-26 21:55:46 +08:00
"松开" : "libertação" ,
2024-08-27 22:28:58 +08:00
"中断" : "interromper" ,
"打开" : "abrir" ,
"单词" : "palavra" ,
"成功添加后关闭窗口" : "Fechar a janela após a adição bem sucedida" ,
"绑定窗口" : "Janela Vincular" ,
2024-08-30 03:09:49 +08:00
"（点击自己取消）" : "(Clique para cancelar por si mesmo)" ,
2024-08-31 09:10:08 +08:00
"启动程序" : "Iniciar o programa" ,
"复制接口" : "Copiar a interface" ,
"删除接口" : "Apagar a interface" ,
"命名为" : "Nomeado como" ,
"复制自" : "Copiar de" ,
2024-09-03 13:28:09 +08:00
"目标列表" : "Lista de Destinos" ,
"使用翻译" : "Usar a tradução" ,
2024-09-06 17:57:29 +08:00
"prompt格式（ ） : "Formato do pedido (dependendo da versão do modelo)" ,
2024-09-09 01:18:32 +08:00
"输出的内容" : "Conteúdo de saída" ,
2024-09-11 12:18:07 +08:00
"选取OCR范围时不透明度" : "Opacidade ao seleccionar o intervalo OCR" ,
"设为图标" : "Definir como ícone" ,
2024-09-13 10:53:35 +08:00
"拉丁语" : "Língua latina" ,
2024-09-13 20:38:34 +08:00
"显示/隐藏翻译" : "Mostrar/ Esconder a Tradução" ,
2024-09-15 10:58:06 +08:00
"华为云" : "Hua Weiyun" ,
2024-09-16 12:12:09 +08:00
"游戏适配" : "Adaptação do jogo" ,
2024-09-20 20:35:22 +08:00
"指定翻译器" : "Especificar o tradutor" ,
2024-09-21 22:42:54 +08:00
"关于软件" : "Sobre o software" ,
2024-09-23 16:29:06 +08:00
"严格的" : "estrito" ,
2024-09-28 19:46:22 +08:00
"收藏夹" : "Favoritos" ,
2024-09-30 22:12:54 +08:00
"使用指定翻译器" : "Usar o tradutor designado" ,
"截断时反向截断" : "Truncamento reverso durante o truncamento" ,
"按字数过滤或截断" : "Filtrar ou truncar por contagem de palavras" ,
"按行数过滤或截断" : "Filtrar ou truncar por contagem de linhas" ,
"超过最大字数时截断而非过滤" : "Truncar em vez de filtrar quando exceder a contagem máxima de palavras" ,
2024-10-01 22:58:41 +08:00
"超过最大行数时截断而非过滤" : "Truncar em vez de filtrar quando o número máximo de linhas for excedido" ,
2024-10-03 18:05:52 +08:00
"复制图片" : "Copiar a imagem" ,
"试用" : "em julgamento" ,
"图片翻译" : "Tradução da imagem" ,
"通用文字识别" : "Reconhecimento Universal de Texto" ,
"腾讯" : "tencent" ,
"通用印刷体识别" : "Identificação Universal de Impressão" ,
"小牛" : "Bezerro" ,
"讯飞" : "IFlytek" ,
"百度翻译开放平台" : "Plataforma Aberta de Tradução Baidu" ,
2024-10-07 18:08:45 +08:00
"百度智能云" : "Nuvem AI Baidu" ,
2024-10-11 15:01:59 +08:00
"（ ） : "(Suporta dicionário GPT)" ,
2024-10-24 23:07:01 +08:00
"日志" : "diário" ,
2024-10-25 16:56:29 +08:00
"查看" : "ver" ,
"标记" : "signo" ,
2024-10-30 15:32:11 +08:00
"当前OCR引擎不支持设置语言为自动" : "O mecanismo OCR atual não suporta configurar o idioma para automático" ,
"字符串地址偏移" : "Deslocamento do endereço do string" ,
"无效" : "inválido" ,
"清除OCR范围" : "Limpar o intervalo de OCR" ,
2024-10-31 16:42:38 +08:00
"重命名" : "renomear" ,
"应用ID" : "ID da Aplicação" ,
2024-11-03 16:09:42 +08:00
"应用密钥" : "Chave da aplicação" ,
2024-11-06 09:01:04 +08:00
"无" : "nada" ,
"向上" : "Subir" ,
2024-11-08 17:51:17 +08:00
"向下" : "para baixo" ,
"无可用模型" : "Sem modelos disponíveis" ,
"无可用语言" : "Sem línguas disponíveis"
2024-07-30 14:04:29 +08:00
}
