diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/setting_about.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/setting_about.py
index ff469bab..b4e727a1 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/setting_about.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/setting_about.py
@@ -151,6 +151,7 @@ def versioncheckthread(self):
         uncompress(self, savep)
         gobject.baseobject.update_avalable = True
         self.progresssignal.emit("准备完毕，等待更新", 10000)
+        gobject.baseobject.showtraymessage(sversion, "准备完毕，等待更新")
 
 
 def updateprogress(self, text, val):