From 18c9608c3d3529b4ce19852553ae86337dd630ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=81=8D=E5=85=AE=E6=83=9A=E5=85=AE?=
 <101191390+HIllya51@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 23 Feb 2024 11:50:25 +0800
Subject: [PATCH] issues/527 issues/528

---
 .../LunaTranslator/LunaTranslator.py          |  3 +-
 .../LunaTranslator/LunaTranslator_main.py     |  2 +-
 .../LunaTranslator/gui/rangeselect.py         | 29 +++++++++++++++----
 .../LunaTranslator/gui/settingpage_ocr.py     |  2 ++
 .../LunaTranslator/gui/translatorUI.py        |  2 +-
 .../LunaTranslator/gui/usefulwidget.py        |  5 +++-
 .../LunaTranslator/textsource/ocrtext.py      | 18 ++++++++----
 .../files/defaultconfig/config.json           |  2 ++
 .../files/defaultconfig/static_data.json      |  2 +-
 LunaTranslator/files/lang/ar.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/cht.json            |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/en.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/es.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/fr.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/it.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/ja.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/ko.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/pl.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/ru.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/th.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/tr.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/uk.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/vi.json             |  4 ++-
 LunaTranslator/files/lang/zh.json             |  4 ++-
 24 files changed, 92 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py
index 6c1c7289..df6b5a67 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py
@@ -38,11 +38,10 @@ class _autolock:
         def __del__(self):
             self.lock.release()
 class MAINUI() : 
-    def __init__(self,app) -> None:
+    def __init__(self) -> None:
         super().__init__()
         self.lasttranslatorindex=0
         self.usefultranslators=0
-        self.app=app   
         self.translators={}
         self.cishus={}
         self.reader=None
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator_main.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator_main.py
index 98acec7d..1e695479 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator_main.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator_main.py
@@ -74,7 +74,7 @@ if __name__ == "__main__" :
         getQMessageBox(None,"错误","当前路径读写权限不足，请使用管理员权限运行！")
         os._exit(0) 
     
-    gobject.baseobject=MAINUI(app) 
+    gobject.baseobject=MAINUI() 
     gobject.baseobject.checklang() 
     gobject.baseobject.aa() 
     app.exit(app.exec_())
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/rangeselect.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/rangeselect.py
index 822fa551..fd94d09a 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/rangeselect.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/rangeselect.py
@@ -1,7 +1,7 @@
-from PyQt5.QtWidgets import QWidget,QDesktopWidget,QMainWindow,QLabel,QPushButton,QStatusBar,QDialog,QApplication
+from PyQt5.QtWidgets import QMenu,QDesktopWidget,QMainWindow,QLabel,QAction,QStatusBar,QDialog,QApplication
 from PyQt5.QtGui import  QBitmap,QPainter,QPen,QColor,QFont,QMouseEvent,QCursor
 from PyQt5.QtCore import Qt,QPoint,QRect,QEvent,pyqtSignal
-
+from myutils.config import _TR
 import gobject
 from myutils.config import globalconfig
 from gui.resizeablemainwindow import Mainw
@@ -19,9 +19,19 @@ class rangeadjust(Mainw) :
         self._rect=None
         self.setWindowFlags(Qt.WindowStaysOnTopHint | Qt.FramelessWindowHint | Qt.Tool)
         self.setAttribute(Qt.WA_TranslucentBackground) 
-
+        self.setContextMenuPolicy(Qt.CustomContextMenu)
+        self.customContextMenuRequested.connect(self.showmenu) 
         for s in self.cornerGrips: 
             s.raise_()
+    def showmenu(self,p):   
+        menu=QMenu(self ) 
+        close=QAction(_TR("关闭"))
+        menu.addAction(close) 
+        action=menu.exec(self.mapToGlobal(p))
+        if action==close:
+            self._rect=None
+            self.close()
+         
     def setstyle(self):
         self.label.setStyleSheet(" border:%spx solid %s; background-color: rgba(0,0,0, 0.01)"   %(globalconfig['ocrrangewidth'],globalconfig['ocrrangecolor'] ))
     def mouseMoveEvent(self, e ) :  
@@ -39,7 +49,8 @@ class rangeadjust(Mainw) :
                 self._endPos = None  
     def moveEvent(self,e):
                 rect = self.geometry() 
-                self._rect=[(rect.left()+globalconfig['ocrrangewidth'],rect.top()+globalconfig['ocrrangewidth']),(rect.right()-globalconfig['ocrrangewidth'],rect.bottom()-globalconfig['ocrrangewidth'])] 
+                if self._rect:
+                    self._rect=[(rect.left()+globalconfig['ocrrangewidth'],rect.top()+globalconfig['ocrrangewidth']),(rect.right()-globalconfig['ocrrangewidth'],rect.bottom()-globalconfig['ocrrangewidth'])] 
     def enterEvent(self, QEvent) :  
         self.drag_label.setStyleSheet("background-color:rgba(0,0,0, 0.1)") 
     def leaveEvent(self, QEvent): 
@@ -48,11 +59,17 @@ class rangeadjust(Mainw) :
           
          self.label.setGeometry(0, 0, self.width(), self.height())  
          rect = self.geometry() 
-         self._rect=[(rect.left()+globalconfig['ocrrangewidth'],rect.top()+globalconfig['ocrrangewidth']),(rect.right()-globalconfig['ocrrangewidth'],rect.bottom()-globalconfig['ocrrangewidth'])] 
+         if self._rect:
+             self._rect=[(rect.left()+globalconfig['ocrrangewidth'],rect.top()+globalconfig['ocrrangewidth']),(rect.right()-globalconfig['ocrrangewidth'],rect.bottom()-globalconfig['ocrrangewidth'])] 
          super(rangeadjust, self).resizeEvent(a0)  
     def getrect(self):
          return self._rect
-
+    def setrect(self,rect):
+         self._rect=rect
+         if rect:
+            (x1,y1),(x2,y2)=rect
+            self.setGeometry(x1-globalconfig['ocrrangewidth'],y1-globalconfig['ocrrangewidth'],x2-x1+2*globalconfig['ocrrangewidth'],y2-y1+2*globalconfig['ocrrangewidth']) 
+            self.show() 
 class rangeselct(QMainWindow) :
     def __init__(self, parent ) :
 
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/settingpage_ocr.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/settingpage_ocr.py
index 9727ed52..416fcda3 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/settingpage_ocr.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/settingpage_ocr.py
@@ -50,6 +50,8 @@ def getocrgrid(self) :
 
             [],
             [(("多重区域模式"),12),getsimpleswitch(globalconfig ,'multiregion')],
+            [(("记忆选定区域"),12),getsimpleswitch(globalconfig ,'rememberocrregions')],
+            [],
             [(("OCR范围框颜色"),12),(getcolorbutton(globalconfig,'ocrrangecolor',callback=lambda  : selectcolor(self,globalconfig,'ocrrangecolor',self.ocrrangecolor_button,callback=lambda :gobject.baseobject.textsource.setstyle()),name='ocrrangecolor_button',parent=self),1)],
             [(("OCR范围框宽度"),12),(getspinbox(1,100,globalconfig,'ocrrangewidth'  ,callback=lambda x: gobject.baseobject.textsource.setstyle()  ),4)],
             [(("选取OCR范围后立即进行一次识别"),12),getsimpleswitch(globalconfig ,'ocrafterrangeselect')],
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
index 7e88c829..e3f0691a 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
@@ -669,12 +669,12 @@ class QUnFrameWindow(resizableframeless):
         self.tray.hide()
         self.tray = None  
         self.hide()
-        saveallconfig() 
          
         if gobject.baseobject.textsource:
             
             gobject.baseobject.textsource=None
         
+        saveallconfig() 
         
         endsubprocs()
         os._exit(0) 
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/usefulwidget.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/usefulwidget.py
index 2d646b4b..fcc4fdc0 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/usefulwidget.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/usefulwidget.py
@@ -382,7 +382,10 @@ def selectcolor(parent,configdict,configkey,button,item=None,name=None,callback=
     configdict[configkey]=color.name() 
         
     if callback:
-        callback()
+        try:
+            callback()
+        except:
+            print_exc()
 
 def getboxlayout(widgets,lc=QHBoxLayout):
     cp_layout=lc()
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/textsource/ocrtext.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/textsource/ocrtext.py
index 40b346dd..3c36c11e 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/textsource/ocrtext.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/textsource/ocrtext.py
@@ -45,6 +45,11 @@ class ocrtext(basetext):
         self.range_ui = []   
         self.timestamp=time.time() 
         super(ocrtext,self ).__init__('0','ocr') 
+        if globalconfig['rememberocrregions']:
+            for region in globalconfig['ocrregions']:
+                if region:
+                    self.newrangeadjustor()
+                    self.setrect(region)
     def newrangeadjustor(self):
         if len(self.range_ui)==0 or globalconfig['multiregion']:
             self.range_ui.append(rangeadjust(gobject.baseobject.translation_ui))
@@ -56,13 +61,13 @@ class ocrtext(basetext):
         for _r in self.range_ui:
             _r.move(_r.pos().x()+ x,_r.pos().y()+ y)
     def setrect(self,rect):
-        (x1,y1),(x2,y2)=rect
-        self.range_ui[-1].setGeometry(x1-globalconfig['ocrrangewidth'],y1-globalconfig['ocrrangewidth'],x2-x1+2*globalconfig['ocrrangewidth'],y2-y1+2*globalconfig['ocrrangewidth']) 
-        self.range_ui[-1].show() 
+        self.range_ui[-1].setrect(rect) 
     def setstyle(self):
         [_.setstyle() for _ in self.range_ui]
     def showhiderangeui(self,b):
-        [_.setVisible(b) for _ in self.range_ui]
+        for _ in self.range_ui:
+            if _.getrect():
+                _.setVisible(b)
     def gettextthread(self ):
         if all([_.getrect() is None for _ in self.range_ui]):
             time.sleep(1)
@@ -155,6 +160,7 @@ class ocrtext(basetext):
         
 
     def end(self):
+        globalconfig['ocrregions']=[_.getrect() for _ in self.range_ui]
+        [_.close() for _ in self.range_ui]
         super().end()
-        ocr_end()
-        [_.close() for _ in self.range_ui]
\ No newline at end of file
+        ocr_end()
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json b/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
index 3a226001..909ff3fb 100644
--- a/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
+++ b/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
@@ -97,6 +97,8 @@
         500
     ],
     "multiregion":false,
+    "rememberocrregions":false,
+    "ocrregions":[],
     "textboxreadonly":true,
     "ocr_stable_sim": 0,
     "ocr_diff_sim": 0.95,
diff --git a/LunaTranslator/files/defaultconfig/static_data.json b/LunaTranslator/files/defaultconfig/static_data.json
index 33b4e7f5..a6665d2c 100644
--- a/LunaTranslator/files/defaultconfig/static_data.json
+++ b/LunaTranslator/files/defaultconfig/static_data.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "version":"v2.37.0",
+    "version":"v2.37.1",
     "language_list_show":["简体中文","日本語","English","Русский язык","Español","한국어","Français","繁體中文","Tiếng Việt","Türkçe","Polski","Українська Мова","Italiano","اللغة العربية","ภาษาไทย"] ,
     "language_list_translator":["简体中文","日文","英文","俄语","西班牙语","韩语","法语","繁体中文","越南语","土耳其语","波兰语","乌克兰语","意大利语","阿拉伯语","泰语"],
     "language_list_translator_inner":["zh", "ja", "en","ru","es","ko","fr","cht","vi","tr","pl","uk","it","ar","th"],
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ar.json b/LunaTranslator/files/lang/ar.json
index a4116264..18f181af 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ar.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ar.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "استخدام النموذج الياباني بدلا من ذلك ، قد لا تعمل بشكل جيد",
     "保持非重复字符": "الحفاظ على الطابع غير المتكرر",
     "选择文本窗口中文本框只读": "حدد مربع النص للقراءة فقط في نافذة النص",
-    "多重区域模式": "وضع منطقة متعددة"
+    "多重区域模式": "وضع منطقة متعددة",
+    "记忆选定区域": "اختيار الذاكرة",
+    "关闭": "غلق"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/cht.json b/LunaTranslator/files/lang/cht.json
index c7bb4390..8e72e97e 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/cht.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/cht.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "正在使用日語模型作為代替，可能效果不佳",
     "保持非重复字符": "保持非重複字元",
     "选择文本窗口中文本框只读": "選擇文字視窗中文字方塊只讀",
-    "多重区域模式": "多重區域模式"
+    "多重区域模式": "多重區域模式",
+    "记忆选定区域": "記憶選定區域",
+    "关闭": "關閉"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/en.json b/LunaTranslator/files/lang/en.json
index 39f242d4..3da0b7b0 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/en.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/en.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "Using Japanese models as a substitute may not be effective",
     "保持非重复字符": "Keep non repeating characters",
     "选择文本窗口中文本框只读": "Select read-only text boxes in the text window",
-    "多重区域模式": "Multi region mode"
+    "多重区域模式": "Multi region mode",
+    "记忆选定区域": "Memory selection area",
+    "关闭": "close"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/es.json b/LunaTranslator/files/lang/es.json
index 0a6a03cf..f97f9307 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/es.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/es.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "Se está utilizando el modelo japonés como sustituto y puede que no funcione bien",
     "保持非重复字符": "Mantener caracteres no repetitivos",
     "选择文本窗口中文本框只读": "Seleccione la ventana de texto en la que el cuadro de texto es de solo lectura",
-    "多重区域模式": "Modelo multiregional"
+    "多重区域模式": "Modelo multiregional",
+    "记忆选定区域": "Área seleccionada de memoria",
+    "关闭": "Cierre"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/fr.json b/LunaTranslator/files/lang/fr.json
index 66af5a06..b0961211 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/fr.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/fr.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "Le modèle japonais est utilisé à la place, peut ne pas fonctionner aussi bien",
     "保持非重复字符": "Garder les caractères non répétitifs",
     "选择文本窗口中文本框只读": "Sélectionner une zone de texte en lecture seule dans la fenêtre de texte",
-    "多重区域模式": "Mode Multi - zones"
+    "多重区域模式": "Mode Multi - zones",
+    "记忆选定区域": "Mémoriser la zone sélectionnée",
+    "关闭": "Fermé"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/it.json b/LunaTranslator/files/lang/it.json
index 799e9d8a..3f9ae7d7 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/it.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/it.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "Utilizzare modelli giapponesi come sostituto potrebbe non essere efficace",
     "保持非重复字符": "Mantieni caratteri non ripetuti",
     "选择文本窗口中文本框只读": "Selezionare le caselle di testo di sola lettura nella finestra di testo",
-    "多重区域模式": "Modalità multi regione"
+    "多重区域模式": "Modalità multi regione",
+    "记忆选定区域": "Area di selezione della memoria",
+    "关闭": "chiudi"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ja.json b/LunaTranslator/files/lang/ja.json
index 202e7106..f4473450 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ja.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ja.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "代替として日本語モデルを使用していますが、効果が低いかもしれません",
     "保持非重复字符": "非反復文字の維持",
     "选择文本窗口中文本框只读": "テキストウィンドウのテキストボックス読み取り専用を選択",
-    "多重区域模式": "複数領域モード"
+    "多重区域模式": "複数領域モード",
+    "记忆选定区域": "メモリ選択領域",
+    "关闭": "閉じる"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ko.json b/LunaTranslator/files/lang/ko.json
index fc0cf7b3..119116ef 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ko.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ko.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "일본어 모델을 대체하는 중입니다. 효과가 없을 수 있습니다",
     "保持非重复字符": "비반복 문자 유지",
     "选择文本窗口中文本框只读": "텍스트 선택 창의 텍스트 상자 읽기 전용",
-    "多重区域模式": "다중 영역 모드"
+    "多重区域模式": "다중 영역 모드",
+    "记忆选定区域": "선택한 영역 기억하기",
+    "关闭": "닫기"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/pl.json b/LunaTranslator/files/lang/pl.json
index b54e4245..b712049c 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/pl.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/pl.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "Używanie japońskich modeli jako substytutów może nie być skuteczne",
     "保持非重复字符": "Zachowaj niepowtarzające się znaki",
     "选择文本窗口中文本框只读": "Zaznaczanie pola tekstowe tylko do odczytu w oknie tekstowym",
-    "多重区域模式": "Tryb wielu regionów"
+    "多重区域模式": "Tryb wielu regionów",
+    "记忆选定区域": "Obszar wyboru pamięci",
+    "关闭": "zamknij"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ru.json b/LunaTranslator/files/lang/ru.json
index db687927..7f3fc627 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ru.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ru.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "В качестве замены используется японская модель, которая может быть неэффективной",
     "保持非重复字符": "Сохранить символ без повторения",
     "选择文本窗口中文本框只读": "Выберите текстовое окно только для чтения",
-    "多重区域模式": "Многорегиональная модель"
+    "多重区域模式": "Многорегиональная модель",
+    "记忆选定区域": "Запоминание выбранной области",
+    "关闭": "Закрыть"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/th.json b/LunaTranslator/files/lang/th.json
index b9a44415..02c38734 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/th.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/th.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "ใช้แบบจำลองภาษาญี่ปุ่นแทนอาจไม่ได้ผล",
     "保持非重复字符": "เก็บอักขระที่ไม่ซ้ำกัน",
     "选择文本窗口中文本框只读": "เลือกกล่องข้อความในหน้าต่างข้อความ อ่านอย่างเดียว",
-    "多重区域模式": "โหมดหลายโซน"
+    "多重区域模式": "โหมดหลายโซน",
+    "记忆选定区域": "หน่วยความจำพื้นที่ที่เลือก",
+    "关闭": "ปิด"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/tr.json b/LunaTranslator/files/lang/tr.json
index e25a8738..93b4c4a6 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/tr.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/tr.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "Japon modellerini yerine koymak etkili olmayabilir.",
     "保持非重复字符": "Tekrarlamayan karakterleri tut",
     "选择文本窗口中文本框只读": "Metin penceresindeki sadece okuyulmuş metin kutularını seçin",
-    "多重区域模式": "Çok bölge modu"
+    "多重区域模式": "Çok bölge modu",
+    "记忆选定区域": "Hafıza seçim alanı",
+    "关闭": "kapat"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/uk.json b/LunaTranslator/files/lang/uk.json
index 4dca2f3b..8354bde2 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/uk.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/uk.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "Використання японських моделей як заміни може бути неефективним",
     "保持非重复字符": "Зберегти символи, які не повторюються",
     "选择文本窗口中文本框只读": "Виберіть текстові поля для лише читання у текстовому вікні",
-    "多重区域模式": "Режим декількох регіонів"
+    "多重区域模式": "Режим декількох регіонів",
+    "记忆选定区域": "Область вибору пам' яті",
+    "关闭": "закрити"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/vi.json b/LunaTranslator/files/lang/vi.json
index dca3889e..dfbc6e03 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/vi.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/vi.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "Các mô hình tiếng Nhật đang được sử dụng thay thế và có thể không hiệu quả",
     "保持非重复字符": "Giữ các ký tự không trùng lặp",
     "选择文本窗口中文本框只读": "Chọn hộp văn bản chỉ đọc trong cửa sổ văn bản",
-    "多重区域模式": "Chế độ đa vùng"
+    "多重区域模式": "Chế độ đa vùng",
+    "记忆选定区域": "Ghi nhớ vùng chọn",
+    "关闭": "Đóng cửa"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/zh.json b/LunaTranslator/files/lang/zh.json
index 91d949c2..9afd76c0 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/zh.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/zh.json
@@ -708,5 +708,7 @@
     "正在使用日语模型作为代替，可能效果不佳": "",
     "保持非重复字符": "",
     "选择文本窗口中文本框只读": "",
-    "多重区域模式": ""
+    "多重区域模式": "",
+    "记忆选定区域": "",
+    "关闭": ""
 }
\ No newline at end of file