diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame_common.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame_common.py
index 26c00cce..9c47e59d 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame_common.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame_common.py
@@ -362,14 +362,15 @@ def startgame(gameuid):
                 if globalconfig["sourcestatus2"][_[mode]]["use"] == False:
                     globalconfig["sourcestatus2"][_[mode]]["use"] = True
 
-                    yuitsu_switch(
-                        gobject.baseobject.settin_ui,
-                        globalconfig["sourcestatus2"],
-                        "sourceswitchs",
-                        _[mode],
-                        None,
-                        True,
-                    )
+                    for k in globalconfig["sourcestatus2"]:
+                        globalconfig["sourcestatus2"][k]["use"] = k == _[mode]
+                        try:
+                            getattr(gobject.baseobject.settin_ui, "sourceswitchs")[
+                                k
+                            ].setChecked(k == _[mode])
+                        except:
+                            pass
+
                     gobject.baseobject.starttextsource(use=_[mode], checked=True)
 
             localeswitchedrun(gameuid)
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
index 7446aed0..6bd5a3a7 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
@@ -984,7 +984,7 @@ class TranslatorWindow(resizableframeless):
             ]
         self.translate_text.append(
             True,
-            False,
+            globalconfig["showatcenter"],
             __text,
             __tags,
             (False, True, True),
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/utils.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/utils.py
index 741a09fb..fcdba035 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/utils.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/utils.py
@@ -209,6 +209,8 @@ def trysearchforid_1(gameuid, searchargs: list):
     for key in __:
         vid = None
         for arg in searchargs:
+            if not arg:
+                continue
             try:
                 vid = targetmod[key].getidbytitle(arg)
             except:
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/transoptimi/vndbnamemap.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/transoptimi/vndbnamemap.py
index 0ec3d63e..f9e88829 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/transoptimi/vndbnamemap.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/transoptimi/vndbnamemap.py
@@ -40,6 +40,7 @@ class Process:
             gameuid = gobject.baseobject.textsource.gameuid
             return savehook_new_data[gameuid]["namemap2"]
         elif which == 3:
+            gameuid = gobject.baseobject.textsource.gameuid
             return (
                 savehook_new_data[gameuid]["namemap2"] + globalconfig["global_namemap2"]
             )
diff --git a/plugins/CMakeLists.txt b/plugins/CMakeLists.txt
index b3639297..b9cba918 100644
--- a/plugins/CMakeLists.txt
+++ b/plugins/CMakeLists.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ include(generate_product_version)
 
 set(VERSION_MAJOR 5)
 set(VERSION_MINOR 28)
-set(VERSION_PATCH 0)
+set(VERSION_PATCH 1)
 
 add_library(pch pch.cpp)
 target_precompile_headers(pch PUBLIC pch.h)