diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py
index 17d52c70..e4c74dcc 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py
@@ -173,6 +173,7 @@ class MAINUI:
                     )
                 )
                 self.currenttext = text
+                self.currenttranslate = text
                 self.currentread = text
                 return
             else:
@@ -226,6 +227,7 @@ class MAINUI:
         if onlytrans == False:
             self.dispatchoutputer(text)
             self.currenttext = text
+            self.currenttranslate = ""
             if globalconfig["read_raw"]:
                 self.currentread = text
                 self.autoreadcheckname()
@@ -384,7 +386,7 @@ class MAINUI:
                 self.textsource.sqlqueueput((contentraw, classname, res))
             except:
                 pass
-            self.currenttranslate = res
+            self.currenttranslate = self.currenttranslate + "\n" + res
             if (
                 globalconfig["embedded"]["as_fast_as_posible"]
                 or classname == globalconfig["embedded"]["translator_2"]
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/metadata/vndb.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/metadata/vndb.py
index c2d391c7..ac50cddd 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/metadata/vndb.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/metadata/vndb.py
@@ -272,9 +272,9 @@ class searcher(common):
             return int(vid[1:])
         return None
 
-    def searchfordata(self, vid):
+    def searchfordata(self, _vid):
         os.makedirs("./cache/vndb", exist_ok=True)
-        vid = "v{}".format(vid)
+        vid = "v{}".format(_vid)
         img = getimgbyid(self.proxy, vid)
         title = gettitlebyid(self.proxy, vid)
         namemap = getcharnamemapbyid(self.proxy, vid)
@@ -283,7 +283,7 @@ class searcher(common):
             # 没代理时下不动那个tag的json
             vndbtags = gettagfromhtml(
                 self.dispatchdownloadtask(
-                    self.refmainpage(vid), ishtml=True, delay=False
+                    self.refmainpage(_vid), ishtml=True, delay=False
                 )
             )
         developers = getdevelopersbyid(self.proxy, vid)
@@ -304,7 +304,7 @@ class searcher(common):
             "title": title,
             "infopath": parsehtmlmethod(
                 self.dispatchdownloadtask(
-                    self.refmainpage(vid), ishtml=True, delay=False
+                    self.refmainpage(_vid), ishtml=True, delay=False
                 )
             ),
             "imagepath_all": __,