From 22a35c9b8629f64c800c3e60353475eb4a9818c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=81=8D=E5=85=AE=E6=83=9A=E5=85=AE?=
 <101191390+HIllya51@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 11 Apr 2024 21:12:39 +0800
Subject: [PATCH] fix

---
 LunaTranslator/LunaTranslator/gui/specialwidget.py | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/specialwidget.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/specialwidget.py
index a650961c..82fbc5b5 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/specialwidget.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/specialwidget.py
@@ -59,7 +59,15 @@ class chartwidget(QWidget):
 
             xmargin = xmargin + self.scalelinelen
 
-            width = self.width() - xmargin - self.fmetrics.width(x_labels[-1]) // 2
+            width = (
+                self.width()
+                - xmargin
+                - max(
+                    self.fmetrics.width(x_labels[-1]) // 2,
+                    self.fmetrics.width(self.ytext(self.data[-1][1])) // 2,
+                )
+            )
+
             height = self.height() - 2 * ymargin
 
             # 纵坐标