diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame.py
index 5bfebd7b..3f227953 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame.py
@@ -28,6 +28,7 @@ from myutils.wrapper import (
 from myutils.utils import (
     find_or_create_uid,
     str2rgba,
+    duplicateconfig,
     get_time_stamp,
     gamdidchangedtask,
     checkpostlangmatch,
@@ -1729,7 +1730,7 @@ def startgamecheck(self, gameuid):
     startgame(gameuid)
 
 
-def addgamesingle(callback, targetlist):
+def addgamesingle(parent, callback, targetlist):
     f = QFileDialog.getOpenFileName(options=QFileDialog.Option.DontResolveSymlinks)
 
     res = f[0]
@@ -1739,9 +1740,19 @@ def addgamesingle(callback, targetlist):
     uid = find_or_create_uid(targetlist, res)
     if uid in targetlist:
         idx = targetlist.index(uid)
-        if idx == 0:
-            return
-        targetlist.pop(idx)
+        response = QMessageBox.question(
+            parent,
+            "",
+            _TR("游戏已存在，是否重复添加？"),
+            QMessageBox.StandardButton.Yes | QMessageBox.StandardButton.No,
+            QMessageBox.StandardButton.No,
+        )
+        if response == QMessageBox.StandardButton.No:
+            if idx == 0:
+                return
+            targetlist.pop(idx)
+        else:
+            uid = duplicateconfig(uid)
     targetlist.insert(0, uid)
     callback(uid)
 
@@ -1904,7 +1915,7 @@ class dialog_savedgame_new(QWidget):
         addgamebatch(self.addgame, self.reflist)
 
     def clicked3(self):
-        addgamesingle(self.addgame, self.reflist)
+        addgamesingle(self, self.addgame, self.reflist)
 
     def tagschanged(self, tags):
         self.currtags = tags
@@ -2365,7 +2376,7 @@ class dialog_savedgame_lagacy(QWidget):
             self.newline(0, uid)
             self.table.setCurrentIndex(self.model.index(0, 0))
 
-        addgamesingle(call, savehook_new_list)
+        addgamesingle(self, call, savehook_new_list)
 
     def clicked(self):
         startgamecheck(
@@ -3462,7 +3473,7 @@ class dialog_savedgame_v3(QWidget):
         addgamebatch(self.addgame, getreflist(self.reftagid))
 
     def clicked3(self):
-        addgamesingle(self.addgame, getreflist(self.reftagid))
+        addgamesingle(self, self.addgame, getreflist(self.reftagid))
 
     def clicked(self):
         startgamecheck(self, self.currentfocusuid)
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/utils.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/utils.py
index fefd7320..4c27330c 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/utils.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/utils.py
@@ -2,7 +2,7 @@ import windows
 import os, time
 import codecs, hashlib, shutil
 import socket, gobject, uuid, subprocess, functools
-import ctypes, importlib
+import ctypes, importlib, json
 import ctypes.wintypes
 from qtsymbols import *
 from traceback import print_exc
@@ -249,6 +249,12 @@ def initanewitem(title):
     return uid
 
 
+def duplicateconfig(uidold):
+    uid = f"{time.time()}_{uuid.uuid4()}"
+    savehook_new_data[uid] = json.loads(json.dumps(savehook_new_data[uidold]))
+    return uid
+
+
 def find_or_create_uid(targetlist, gamepath, title=None):
     uids = findgameuidofpath(gamepath, findall=True)
     if len(uids) == 0:
@@ -263,10 +269,15 @@ def find_or_create_uid(targetlist, gamepath, title=None):
         trysearchforid(uid, [title] + guessmaybetitle(gamepath, title))
         return uid
     else:
+        intarget = uids[0]
+        index = len(targetlist)
         for uid in uids:
             if uid in targetlist:
-                return uid
-        return uids[0]
+                thisindex = targetlist.index(uid)
+                if thisindex < index:
+                    index = thisindex
+                    intarget = uid
+        return intarget
 
 
 kanjichs2ja = str.maketrans(static_data["kanjichs2ja"])
@@ -517,7 +528,7 @@ def parsemayberegexreplace(lst: list, line: str):
             if escape:
                 line = line.replace(
                     codecs.escape_decode(bytes(key, "utf-8"))[0].decode("utf-8"),
-                    codecs.escape_decode(bytes(value, "utf-8"))[0].decode("utf-8")
+                    codecs.escape_decode(bytes(value, "utf-8"))[0].decode("utf-8"),
                 )
             else:
                 line = line.replace(key, value)
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ar.json b/LunaTranslator/files/lang/ar.json
index a830f692..14c03270 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ar.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ar.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "العمل على الترجمة",
     "字符串替换": "سلسلة استبدال",
     "转义": "هروب",
-    "不推荐使用": "لا ينصح باستخدام"
+    "不推荐使用": "لا ينصح باستخدام",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "اللعبة موجودة بالفعل ، هل تريد تكرار ذلك ؟"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/cht.json b/LunaTranslator/files/lang/cht.json
index ba45e54d..fe9d9c45 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/cht.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/cht.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "作用於翻譯",
     "字符串替换": "字串替換",
     "转义": "轉義",
-    "不推荐使用": "不推薦使用"
+    "不推荐使用": "不推薦使用",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "遊戲已存在，是否重複添加？"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/cs.json b/LunaTranslator/files/lang/cs.json
index af05379f..a13dd52b 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/cs.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/cs.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Použití na překlad",
     "字符串替换": "Náhrada řetězce",
     "转义": "Útěk",
-    "不推荐使用": "Nedoporučuje se k použití"
+    "不推荐使用": "Nedoporučuje se k použití",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "Hra již existuje, chtěli byste ji znovu přidat?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/de.json b/LunaTranslator/files/lang/de.json
index 499bb402..5d5a6561 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/de.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/de.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Auf Übersetzungen angewendet",
     "字符串替换": "Zeichenfolgenersatz",
     "转义": "Flucht",
-    "不推荐使用": "Nicht empfohlen für die Anwendung"
+    "不推荐使用": "Nicht empfohlen für die Anwendung",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "Das Spiel existiert bereits, möchtest du es noch einmal hinzufügen?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/en.json b/LunaTranslator/files/lang/en.json
index 33a6c877..96471f0d 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/en.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/en.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Applied to translation",
     "字符串替换": "String replacement",
     "转义": "Escaping",
-    "不推荐使用": "Not recommended for use"
+    "不推荐使用": "Not recommended for use",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "The game already exists, would you like to add it again?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/es.json b/LunaTranslator/files/lang/es.json
index b3a793e1..3041d6ce 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/es.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/es.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Actuar sobre la traducción",
     "字符串替换": "Reemplazo de cadenas",
     "转义": "Transliteración",
-    "不推荐使用": "No se recomienda usar"
+    "不推荐使用": "No se recomienda usar",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "¿El juego ya existe, ¿ se repite la adición?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/fr.json b/LunaTranslator/files/lang/fr.json
index 504110d9..64109aa7 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/fr.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/fr.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Agir sur la traduction",
     "字符串替换": "Remplacement de chaîne",
     "转义": "échappement",
-    "不推荐使用": "Utilisation non recommandée"
+    "不推荐使用": "Utilisation non recommandée",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "Le jeu existe déjà, y a - t - il des ajouts répétés?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/it.json b/LunaTranslator/files/lang/it.json
index f61f7859..22d00fed 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/it.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/it.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Applicato alla traduzione",
     "字符串替换": "Sostituzione stringa",
     "转义": "Scappare",
-    "不推荐使用": "Non raccomandato per l'uso"
+    "不推荐使用": "Non raccomandato per l'uso",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "Il gioco esiste già, vuoi aggiungerlo di nuovo?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ja.json b/LunaTranslator/files/lang/ja.json
index bb5ebf41..c477ae9e 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ja.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ja.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "翻訳に役立つ",
     "字符串替换": "文字列置換",
     "转义": "エスケープ",
-    "不推荐使用": "使用を推奨しない"
+    "不推荐使用": "使用を推奨しない",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "ゲームは既に存在します。追加を繰り返しますか？"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ko.json b/LunaTranslator/files/lang/ko.json
index c5eadb74..d40fd60c 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ko.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ko.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "번역에 적용",
     "字符串替换": "문자열 대체",
     "转义": "전의",
-    "不推荐使用": "권장하지 않음"
+    "不推荐使用": "권장하지 않음",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "게임이 이미 존재합니다. 다시 추가하시겠습니까?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/nl.json b/LunaTranslator/files/lang/nl.json
index 87cdbfc5..11269f65 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/nl.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/nl.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Toegepast op vertaling",
     "字符串替换": "Vervanging van tekenreeks",
     "转义": "Ontsnappen",
-    "不推荐使用": "Niet aanbevolen voor gebruik"
+    "不推荐使用": "Niet aanbevolen voor gebruik",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "Het spel bestaat al, wil je het opnieuw toevoegen?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/pl.json b/LunaTranslator/files/lang/pl.json
index 0c4fa601..5d1950f6 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/pl.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/pl.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Zastosowanie do tłumaczenia",
     "字符串替换": "Zastąpienie ciągu",
     "转义": "Ucieczka",
-    "不推荐使用": "Nie zaleca się stosowania"
+    "不推荐使用": "Nie zaleca się stosowania",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "Gra już istnieje, chcesz dodać ją ponownie?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/pt.json b/LunaTranslator/files/lang/pt.json
index c2d6a495..feac10f3 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/pt.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/pt.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Aplicado à tradução",
     "字符串替换": "Substituição de strings",
     "转义": "Escapar",
-    "不推荐使用": "Não recomendado para utilização"
+    "不推荐使用": "Não recomendado para utilização",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "O jogo já existe, você gostaria de adicioná-lo novamente?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ru.json b/LunaTranslator/files/lang/ru.json
index 525d6553..e29272d3 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ru.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ru.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Роль перевода",
     "字符串替换": "Замена строки",
     "转义": "Транслитерация",
-    "不推荐使用": "Не рекомендуется использовать"
+    "不推荐使用": "Не рекомендуется использовать",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "Игра уже существует, добавляется ли повторно?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/sv.json b/LunaTranslator/files/lang/sv.json
index 3accd328..17913d67 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/sv.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/sv.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Tillämpad på översättning",
     "字符串替换": "Strängersättning",
     "转义": "Flykt",
-    "不推荐使用": "Rekommenderas inte för användning"
+    "不推荐使用": "Rekommenderas inte för användning",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "Spelet finns redan, vill du lägga till det igen?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/th.json b/LunaTranslator/files/lang/th.json
index c89b9ef9..4a857a27 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/th.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/th.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "บทบาทในการแปล",
     "字符串替换": "การแทนที่สตริง",
     "转义": "แปลความหมาย",
-    "不推荐使用": "ไม่แนะนำให้ใช้"
+    "不推荐使用": "ไม่แนะนำให้ใช้",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "มีเกมอยู่แล้วคุณต้องการเพิ่มซ้ำหรือไม่?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/tr.json b/LunaTranslator/files/lang/tr.json
index 8af08629..a9302cbe 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/tr.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/tr.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Çevirmeye uygulandı",
     "字符串替换": "String Replacement",
     "转义": "Kaçmak",
-    "不推荐使用": "Kullanmak için önerilmez"
+    "不推荐使用": "Kullanmak için önerilmez",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "Oyun zaten var, tekrar eklemek ister misiniz?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/uk.json b/LunaTranslator/files/lang/uk.json
index bfb13109..90ea5a9b 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/uk.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/uk.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Застосовано до перекладу",
     "字符串替换": "Заміна рядків",
     "转义": "Бег",
-    "不推荐使用": "Не рекомендується використовувати"
+    "不推荐使用": "Не рекомендується використовувати",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "Гра вже існує, бажаєте додати її знову?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/vi.json b/LunaTranslator/files/lang/vi.json
index bec41fa1..f275a1b6 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/vi.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/vi.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "Hành động để dịch",
     "字符串替换": "Thay thế chuỗi",
     "转义": "Thoát",
-    "不推荐使用": "Không khuyến khích sử dụng"
+    "不推荐使用": "Không khuyến khích sử dụng",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": "Trò chơi đã tồn tại, có được thêm nhiều lần không?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/zh.json b/LunaTranslator/files/lang/zh.json
index 854d992c..44b2e824 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/zh.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/zh.json
@@ -852,5 +852,6 @@
     "作用于翻译": "",
     "字符串替换": "",
     "转义": "",
-    "不推荐使用": ""
+    "不推荐使用": "",
+    "游戏已存在，是否重复添加？": ""
 }
\ No newline at end of file