diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/textbrowser_imp/yinying.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/textbrowser_imp/yinying.py
index 316ee004..8301f67c 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/textbrowser_imp/yinying.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/textbrowser_imp/yinying.py
@@ -34,7 +34,7 @@ class CachedQGraphicsDropShadowEffect_multi(QGraphicsDropShadowEffect):
             self.savey = self.parent().y()
         painter.setRenderHint(QPainter.RenderHint.Antialiasing)
         painter.drawPixmap(
-            -int(self.parent().x()),
+            -int(self.parent().x()) - self.parent().movedx,  # 阿拉伯语绘制偏移
             -self.parent().parent().parent().parent().y() - self.savey,
             self.shadow_pixmap,
         )
diff --git a/plugins/CMakeLists.txt b/plugins/CMakeLists.txt
index 536eb4ad..96d02665 100644
--- a/plugins/CMakeLists.txt
+++ b/plugins/CMakeLists.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ include(generate_product_version)
 
 set(VERSION_MAJOR 5)
 set(VERSION_MINOR 36)
-set(VERSION_PATCH 6)
+set(VERSION_PATCH 7)
 
 add_library(pch pch.cpp)
 target_precompile_headers(pch PUBLIC pch.h)