diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/textbrowser.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/textbrowser.py
index 6d8c4482..1e3cd17e 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/textbrowser.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/textbrowser.py
@@ -465,9 +465,9 @@ class TextBrowser(QWidget, dataget):
     def _showyinyingtext2(self, color, iter_context_class, pos, text, font):
         if iter_context_class not in self.iteryinyinglabelsave:
             self.iteryinyinglabelsave[iter_context_class] = []
-
         for label in self.iteryinyinglabelsave[iter_context_class]:
             label.hide()
+
         maxh = self.maxvisheight
         subtext = []
         subpos = []
@@ -486,20 +486,37 @@ class TextBrowser(QWidget, dataget):
 
             if text[i] != "\n":
                 subtext[-1] += text[i]
-
+        used = set()
         collects = []
         for i in range(len(subtext)):
-            if i >= len(self.iteryinyinglabelsave[iter_context_class]):
-                self.iteryinyinglabelsave[iter_context_class].append(
-                    self.currentclass(self.toplabel2)
-                )
-            _ = self.iteryinyinglabelsave[iter_context_class][i]
-            _.setColor(color)
-            _.setText(subtext[i])
-            _.setFont(font)
-            _.adjustSize()
-            _.move(subpos[i].x(), subpos[i].y() + self.labeloffset_y)
-            _.show()
+
+            finded = -1
+            for j in range(len(self.iteryinyinglabelsave[iter_context_class])):
+                if j in used:
+                    continue
+                if (
+                    self.iteryinyinglabelsave[iter_context_class][j].text()
+                    == subtext[i]
+                ):
+                    finded = j
+                    used.add(j)
+                    break
+            if finded >= 0:
+                _ = self.iteryinyinglabelsave[iter_context_class][finded]
+                _.move(subpos[i].x(), subpos[i].y() + self.labeloffset_y)
+                _.show()
+            else:
+                if i >= len(self.iteryinyinglabelsave[iter_context_class]):
+                    self.iteryinyinglabelsave[iter_context_class].append(
+                        self.currentclass(self.toplabel2)
+                    )
+                _ = self.iteryinyinglabelsave[iter_context_class][i]
+                _.setColor(color)
+                _.setText(subtext[i])
+                _.setFont(font)
+                _.adjustSize()
+                _.move(subpos[i].x(), subpos[i].y() + self.labeloffset_y)
+                _.show()
         self.textcursor.setPosition(pos)
         self.textbrowser.setTextCursor(self.textcursor)
         tl1 = self.textbrowser.cursorRect(self.textcursor).topLeft()
diff --git a/plugins/CMakeLists.txt b/plugins/CMakeLists.txt
index ecaa2fae..c3e47bdd 100644
--- a/plugins/CMakeLists.txt
+++ b/plugins/CMakeLists.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ include(generate_product_version)
 
 set(VERSION_MAJOR 5)
 set(VERSION_MINOR 35)
-set(VERSION_PATCH 5)
+set(VERSION_PATCH 6)
 
 add_library(pch pch.cpp)
 target_precompile_headers(pch PUBLIC pch.h)