Public-Mirror/LunaTranslator
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HIllya51/LunaTranslator.git synced 2024-12-27 15:44:12 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

doc

Browse Source
This commit is contained in:
恍兮惚兮 2024-07-04 07:40:35 +08:00
parent 46e07abee4
commit 57893c1613
19 changed files with 153 additions and 383 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
README.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# LunaTranslator
## LunaTranslator
<p align="left">
<a href="./LICENSE"><img src="https://img.shields.io/github/license/HIllya51/LunaTranslator"></a>
@ -7,14 +7,14 @@
<a href="https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases/latest/download/LunaTranslator.zip" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/download_64bit-blue"/></a> <a href="https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases/latest/download/LunaTranslator_x86.zip" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/download_32bit-blue"/></a>
</p>
## 简体中文 | [Русский язык](README_ru.md) | [English](README_en.md) | [Other Language](otherlang.md)
### 简体中文 | [Русский язык](README_ru.md) | [English](README_en.md) | [Other Language](otherlang.md)
> **一款galgame翻译器**
#### <a href="https://hillya51.github.io/LunaTranslator/#/zh/" target="_blank">使用说明</a> <a href="https://space.bilibili.com/592120404/video" target="_blank">视频教程</a> [交流群912525396](https://qm.qq.com/q/qE32v9NYBO)
### <a href="https://hillya51.github.io/LunaTranslator/#/zh/" target="_blank">使用说明</a> <a href="https://space.bilibili.com/592120404/video" target="_blank">视频教程</a> [交流群912525396](https://qm.qq.com/q/qE32v9NYBO)
## 功能支持
### 功能支持
#### 文本源
@ -62,7 +62,7 @@
&emsp;&emsp;**Anki** 支持使用一键添加单词到anki中
## 引用
### 引用
<details>
<summary>点击查看</summary>
@ -93,7 +93,7 @@
## 支持作者
### 支持作者
如果你感觉该软件对你有帮助，欢迎微信扫码赞助，谢谢，么么哒~

12
README_en.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# LunaTranslator
## LunaTranslator
<p align="left">
<a href="./LICENSE"><img src="https://img.shields.io/github/license/HIllya51/LunaTranslator"></a>
@ -6,15 +6,15 @@
<a href="https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/stargazers"><img src="https://img.shields.io/github/stars/HIllya51/LunaTranslator?color=ccf"></a>
</p>
## [简体中文](README.md) | [Русский язык](README_ru.md) | English | [Other Language](otherlang.md)
### [简体中文](README.md) | [Русский язык](README_ru.md) | English | [Other Language](otherlang.md)
> **A galgame translator**
## <a href="https://hillya51.github.io/LunaTranslator/#/en/" target="_blank">Documentation</a>
### <a href="https://hillya51.github.io/LunaTranslator/#/en/" target="_blank">Documentation</a>
Welcome friends who find it helpful to improve the documentation together.[Documentation Repo](https://github.com/HIllya51/LunaTranslator)
## Function support
### Function support
#### Text source
@ -61,7 +61,7 @@ Support almost all translation engines you can think of, including:
## References
### References
<details>
<summary>Click to view</summary>
@ -90,6 +90,6 @@ Support almost all translation engines you can think of, including:
## Support author
### Support author
If you feel that the software is helpful to you, welcome to become my [sponsor](https://patreon.com/HIllya51). Thank you ~

14
README_ru.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# LunaTranslator
## LunaTranslator
<p align="left">
<a href="./LICENSE"><img src="https://img.shields.io/github/license/HIllya51/LunaTranslator"></a>
@ -6,16 +6,16 @@
<a href="https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/stargazers"><img src="https://img.shields.io/github/stars/HIllya51/LunaTranslator?color=ccf"></a>
</p>
## [简体中文](README.md) | Русский язык | [English](README_en.md) | [Other Language](otherlang.md)
### [简体中文](README.md) | Русский язык | [English](README_en.md) | [Other Language](otherlang.md)
> **Переводчик текста с экрана для игр и не только!**
## <a href="https://hillya51.github.io/LunaTranslator/#/ru/" target="_blank">Инструкция по настройке программы (Полностью на русском языке)</a>
### <a href="https://hillya51.github.io/LunaTranslator/#/ru/" target="_blank">Инструкция по настройке программы (Полностью на русском языке)</a>
Welcome friends who find it helpful to improve the documentation together.[Documentation Repo](https://github.com/HIllya51/LunaTranslator)
## Основные функции:
### Основные функции:
#### Источник текста
@ -58,7 +58,7 @@ Welcome friends who find it helpful to improve the documentation together.[Docum
&emsp;&emsp;**Поиск слов** Поддерживает поиск слов с использованием Xiaoxiaoguan, Lingoes Dictionary и EDICT (японо-английский словарь).
## Скачать дополнительные файлы:
### Скачать дополнительные файлы:
<details>
<summary>Нажмите на детали</summary>
@ -85,13 +85,13 @@ Welcome friends who find it helpful to improve the documentation together.[Docum
</details>
## Отдельная благодарность:
### Отдельная благодарность:
* [@KirpichKrasniy](https://github.com/KirpichKrasniy) (Также можете зайти в русскоязычные сообщества программы: [VK](https://vk.com/lunatranslator) и [Telegram](https://t.me/LunaTranslator))
## References
### References
<details>
<summary>Click to view</summary>

6
docs/zh/README.md
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# LunaTranslator 使用说明
## LunaTranslator 使用说明
<p align="left">
<a href="./LICENSE"><img src="https://img.shields.io/github/license/HIllya51/LunaTranslator"></a>
@ -8,10 +8,10 @@
<a href="https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases/latest/download/LunaTranslator.zip" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/download_64bit-blue"/></a> <a href="https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases/latest/download/LunaTranslator_x86.zip" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/download_32bit-blue"/></a>
</p>
<a href="https://hillya51.github.io/LunaTranslator/#/zh/" target="_blank">使用说明</a> <a href="https://space.bilibili.com/592120404/video" target="_blank">视频教程</a> <a href="https://qm.qq.com/q/qE32v9NYBO" target="_blank">交流群912525396</a>
### <a href="https://hillya51.github.io/LunaTranslator/#/zh/" target="_blank">使用说明</a> <a href="https://space.bilibili.com/592120404/video" target="_blank">视频教程</a> <a href="https://qm.qq.com/q/qE32v9NYBO" target="_blank">交流群912525396</a>
## 功能支持
### 功能支持
#### 文本源

2
docs/zh/basicuse.md
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# 最基本的使用
## 最基本的使用
启动后的界面如下。

49
docs/zh/hooksetsumei.md
View File

@ -1,49 +0,0 @@
# HOOK说明
在基本设置界面选择Textractor，会自动弹出进程选择窗口。
或自行点击“选择游戏”按钮，弹出进程选择窗口。
或者在工具栏点击第一个框起来的按钮“选择游戏”。
![img](../images/zh/toolbar3.jpg)
有三种方式选择进程：
* 点击“点此按钮后点击游戏窗口”按钮后，点击游戏窗口，会自动获取游戏进程
* 在下方的列表中选择游戏
* 在手动输入进程号
在使用no_admin运行时，有时可能看不到进程，或者选择后也无效
![img](../images/zh/selectprocess.jpg)
选择完毕后点击OK，然后会自动弹出文本选择窗口。（或者点击“选择文本”按钮，或者点击工具栏第二个框起来的按钮）
弹出文本选择窗口后点击游戏让游戏显示下一条文本，则可以出现若干提取到的文本。
![img](../images/zh/selecttext.jpg)
点击列表中的任意项，下面预览窗口中就会显示这一条目捕捉到的文本。
![img](../images/zh/yulan.jpg)
列表中有时会有很多条目，这时在下方的“搜索包含文本的条目”文本框中输入当前游戏窗口中的文字对条目进行筛选，就可以轻松找到所需的内容。
使用游戏中出现的“約束”字进行搜索，列表中只剩下1个条目。
![img](../images/zh/filter.jpg)
如果有多个条目都想选择，可以按住ctrl进行多选。
然后选择OK，游戏就会开始翻译。如果后面发现选择的条目不符合要求，还可以重新进行选择。
![img](../images/zh/reshook.jpg)

18
docs/zh/ocrsetsumei.md
View File

@ -1,18 +0,0 @@
# OCR说明
首先在基本设置中选择OCR，工具栏出现三个图标
![img](../images/zh/toolbar2.jpg)
点击第一个按钮，选择截图范围，出现如图范围框。
![img](../images/zh/12.jpg)
范围框点击第二个按钮可以隐藏/显示。
第三个按钮可以选择绑定的截图窗口，先按下按钮，然后点击游戏窗口，这个按钮将变成粉色。如果想要取消绑定则按下按钮后点击翻译器本身即可取消绑定。
如同为绑定了截图窗口下的样子，即时窗口互相重叠也可以正常OCR
![img](../images/zh/ocrbind.jpg)

14
docs/zh/qa1.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
## 如何使用 Mecab 分词&词性颜色标注
首先需要下载mecab词典，任选其一下载，解压
![img](../images/zh/mecab_download.png)
然后在辞书设置中激活mecab，并设置词典路径
![img](../images/zh/mecab.png)
然后，在显示设置->显示内容中，激活分词注音显示和语法加亮
![img](../images/zh/fenci.png)

31
docs/zh/qa2.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
## 如何自动划词进 anki
1. 安装 anki, https://apps.ankiweb.net/ 去主页下载安装
2. 搜 anki connect 第一条
![img](../images/zh/anki/336449205-4eb7ce93-a9e9-489b-be8a-da67cfdca6ea.png)
会提供一个数字，当前是 2055492159.
3.
![img](../images/zh/anki/336449710-95f90d9a-cfe6-42c3-a44f-64d88d13833d.png)
4.
![img](../images/zh/anki/336450025-9bf64445-f62e-4bfe-86f7-da99a7100e92.png)
填入数字，重启 anki
<hr>
在 luna 这边，点击查词后。
![img](../images/zh/anki/336451202-a2dd54c0-e4ee-4c27-9183-8b4ab05c4819.png)
![img](../images/zh/anki/336451442-7887d600-8c44-4256-9020-1d85e0f6184a.png)
[^1]: [asukaminato0721](https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/issues/796)

22
docs/zh/qa3.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
## 如何使用离线 chatgpt
需要在本地或者 ~~ssh 转发端口到本地(能看懂这句话那不需要继续了)~~
仅提供一种解法。别的兼容 gpt api 的都可以。
下载 ollama https://www.ollama.com/
以 llama3 举例。
https://www.ollama.com/library/llama3
下载好模型，后台跑起来后，在
![img](../images/zh/336483101-915f17c5-27a4-465f-9b4e-7a547ba5029f.png)
改成自己在跑的模型，端口改成对应的。就行了。
>PS: 建议使用 https://github.com/SakuraLLM/SakuraLLM/wiki
使用llama.cpp部署，最简单。然后使用sakura大模型的专用接口，里面有一些模型作者写的prompt。
[^1]: [asukaminato0721](https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/issues/797)

42
docs/zh/qa4.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,42 @@
## 如何使用 gemini 免费 api
1. 去 https://aistudio.google.com/app/prompts/new_chat
2.
![img](../images/zh/gemini/344549401-33da8fae-fafb-4f88-afb1-967b91f7ca4b.png)
![img](../images/zh/gemini/344549459-b688a3be-5b2a-4d6a-bf56-dc7d45bc5ee9.png)
随便新建一个项目并生成 api key.
<hr>
打开 luna 翻译器
![img](../images/zh/gemini/344549959-4e18dec9-658c-4df1-a0e7-d2379503e604.png)
勾上，齿轮点开
![img](../images/zh/gemini/344550089-518d6afa-7818-445d-be16-5770d196b489.png)
<hr>
注意点：
1. 翻译 NSFW 内容会拒绝翻译
2. 频率高了会报错，需要等一会
但是是免费的。
模型可以选别的，但是 pro 的频率更低。
效果预览
![img](../images/zh/gemini/344550450-e4d25242-e679-45c5-8412-df07fc972843.png)
目前有下列模型
![img](../images/zh/gemini/344551043-a0b058b0-e7e8-49c2-a8a4-3201db78ddec.png)
[^1]: [asukaminato0721](https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/issues/863)

10
docs/zh/qas.md
View File

@ -1,10 +0,0 @@
# [常见问题](https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/issues?q=label%3AQ%26A)
1. [mecab 词性颜色要怎么才能用](https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/issues/775)
1. [chatgpt 离线怎么用](https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/issues/797)
1. [怎么自动划词进 anki](https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/issues/796)
1. [如何使用 gemini 免费 api](https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/issues/863)

191
docs/zh/settings.md
View File

@ -1,191 +0,0 @@
# 设置
在工具栏中点击设置，或者在托盘图标中点击设置，可以弹出设置窗口。
## 基本设置
选取使用的文本输出源，粉色√表示已选取，灰色×表示未选取。只能同时有≤1个选项生效。
选择OCR作为文本输入时，需要在工具栏中选取OCR识别范围。
选择Textractor（HOOK）作为文本输入时，会弹出进程选择窗口，选择游戏后会弹出文本选择窗口。
默认是使用剪切板模型，此时会自动提取剪切板文本并进行翻译。
![img](../images/zh/5.jpg)
## 翻译设置
一些翻译器的设置。不过作者比较懒就没有把各种类型的翻译器分开放。
支持几乎所有能想得到的翻译引擎，包括：
&emsp;&emsp;**离线翻译** 支持使用J北京7、金山快译、译典通进行离线翻译
&emsp;&emsp;**免费在线翻译** 支持使用百度、必应、谷歌、阿里、有道、彩云、搜狗、DeepL、金山、讯飞、腾讯、字节、火山、papago、yeekit进行翻译
&emsp;&emsp;**注册在线翻译** 支持使用用户注册的百度、腾讯、有道、小牛、彩云、火山、deepl翻译密钥翻译
&emsp;&emsp;**预翻译** 支持读取人工翻译和聚合机器预翻译文件
所有翻译器均可随意选择，没有数量限制。
按钮分别是：是否使用翻译器/设置翻译文本显示颜色/设置
其中，离线翻译&注册在线翻译&预翻译需要在使用前点击设置按钮进行设置。
对于谷歌翻译&deepl，可能需要代理才能访问，需要在输入代理后点击确定，并开启使用代理。
对于预翻译，可以采用模糊匹配（主要对于OCR模式比较有效）。
![img](../images/zh/6.jpg)
## HOOK设置
LocaleEmulator设置可以设置LocaleEmulator的路径（新版本已内置），设置路径后可以通过LE启动游戏
已保存游戏里保存了之前HOOK过的游戏，并可以启动游戏（在工具栏上点击打开已保存的游戏也一样）
录制翻译文件可以将提取到的文本保存到transkiroku文件夹中，会输出两个文件：
**游戏的md5_游戏的程序文件名.sqlite** 这个文件只会录制单一的翻译源输出，用于生成“人工翻译”文件。设置“优先使用的翻译源”后会优先录制这个翻译源的内容，如果翻译失败才会记录其他翻译源内容。
**游戏的md5_游戏的程序文件名.premt_synthesize.sqlite** 这个文件用于“机器预翻译”，会记录所有有效的翻译结果。
导出sqlite文件为json文件。按下这个按钮选择上述第一个第一个文件可以导出json文件，方便修改翻译结果，然后将json文件路径设置为“人工翻译”的文件路径后，则可以使用人工翻译。
在剪贴板模式和OCR模式下也会录制文件，前缀分别是0_copy和0_ocr。
[➔ 具体用法详见HOOK说明](hooksetsumei.md)
![img](../images/zh/21.jpg)
## OCR设置
在OCR模式下，可以选择使用的OCR源
其中本地OCR是内置的OCR引擎，可以无脑用。
百度OCR/ocrspace/docsumo需要设置密钥。
youdaoocr和youdao图片翻译是体验性接口，容易抽风。
WindowsOCR需要操作系统中安装日语相关组件。
设置“每隔一段时间必然进行一次OCR”后，设置OCR最长间隔时间，则每个x秒必然进行一个OCR，不管图片是否改变。
[➔ 具体用法详见OCR说明](ocrsetsumei.md)
![img](../images/zh/22.jpg)
## 显示设置
不透明度是窗口背景不透明度
开启显示原文后，可以设置显示假名和显示分词结果
字体样式支持四种字体样式（普通，空心，描边，阴影），后三种高级字体可以在“空心线宽”“描边宽度”“阴影强度”中分别进行设置。
原文颜色可以设置原文的颜色，背景颜色可以设置窗口背景颜色。
填充颜色是使用高级字体样式下的填充颜色
可选取模式下可以在翻译窗口中选取内容。
![img](../images/zh/7.jpg)
四种字体样式如下
![img](../images/zh/ziti1.jpg)
![img](../images/zh/ziti2.jpg)
![img](../images/zh/ziti3.jpg)
![img](../images/zh/ziti4.jpg)
假名显示如下
![img](../images/zh/jiaming.jpg)
分词显示如下
![img](../images/zh/fenci.jpg)
## 语音设置
WindowsTTS需要操作系统中安装日语相关组件。
AzureTTS和火山TTS是在线tts，未来可能失效。
VoiceRoid2是离线翻译引擎。
VOICEVOX是一个开源TTS引擎，但是生成语音速度较慢。
![img](../images/zh/8.jpg)
## 翻译优化
对于HOOK提取到的文本，有时会有一些不好的内容，这里可以设置对文本进行一些简单的处理操作
其中包括一些常见的设置以及一些高级设置。
使用简单替换内容可以将提取到的文本进行替换/过滤
使用正则表达式替换需要用户了解python的reg.sub的使用方法
使用专有名词手动翻译选项，支持使用用户配置的特殊名词词典（例如一些人名地名等）来优化翻译
翻译结果修正发生在翻译结束后，名词翻译对于有的翻译引擎容易失效，可以强制替换翻译结果。
本软件部分支持使用VNR共享辞书
如果用户了解python语言，可以直接在LunaTranslator\LunaTranslator\postprocess\post.py文件中直接进行修改即可实现用户想要的任何处理过程。
![img](../images/zh/10.jpg)
## 辞书设置
如果设置了辞书，本软件可以帮助用户学习日语。
设置使用mecab分词并在显示设置中设置显示分词结果，可以显示出分词词结果；
设置使用mecab分词并在显示设置中设置显示假名，可以显示出汉字的假名；
（若不使用mecab，则会使用系统内置的简单分词器，也可以显示假名和分词结果，但是不能区分词性）
设置使用mecab分词并设置显示不同颜色词性，则可以将不同词性的单词用不同颜色标注出来。
开启快捷查词后，点击翻译窗口的原文，会弹出查词窗口。
![img](../images/zh/cishu.jpg)
![img](../images/zh/fenci.jpg)
![img](../images/zh/searchword.jpg)
![img](../images/zh/searchword2.jpg)
## 资源下载更新
自动更新以及一些常用资源的链接。
![img](../images/zh/down.jpg)
## 快捷键设置
开启使用快捷键后，开启指定的快捷键设置，并进行对应的设置。
![img](../images/zh/quick.jpg)

8
docs/zh/sidebar.md
View File

@ -1,7 +1,7 @@
- 简介
- [简介](/zh/README.md)
- 最基本的使用
- 基本用法
- [获取软件和启动](/zh/start.md)
- [最基本的使用](/zh/basicuse.md)
@ -21,7 +21,11 @@
- [软件更新](/zh/update.md)
- 常见问题
- [常见问题](/zh/qas.md)
- [如何使用 Mecab 分词&词性颜色标注](/zh/qa1.md)
- [如何自动划词进 anki](/zh/qa2.md)
- [如何使用离线 chatgpt](/zh/qa3.md)
- [如何使用 gemini 免费 api](/zh/qa4.md)
- [其他问题](https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/issues?q=label%3AQ%26A)
- 支持作者
- [支持作者](/zh/support.md)

18
docs/zh/start.md
View File

@ -1,17 +1,16 @@
# 获取软件
## 获取软件
## 下载
### 下载
从<a target="_blank" href="https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases">https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases</a>的Assets获取最新下载链接
下载64位版 <a href="https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases/latest/download/LunaTranslator.zip" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/download_64bit-blue"/></a> 下载32位版 <a href="https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases/latest/download/LunaTranslator_x86.zip" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/download_32bit-blue"/></a> 或从 <a target="_blank" href="https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases" target="_blank"> releases</a> 下载 <a href="https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases/latest/download/LunaTranslator.zip" target="_blank">LunaTranslator.zip</a> 或 <a href="https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases/latest/download/LunaTranslator_x86.zip" target="_blank">LunaTranslator_x86.zip</a> ，解压到任意目录
下载LunaTranslator.zip（32系统下载LunaTranslator_x86.zip），解压到任意目录
#### 注意
### 注意
不要下错了下成源代码了！
![img](../images/zh/down.png)
## 启动
### 启动
解压后可以看到下列文件，使用**LunaTranslator.exe**启动即可
@ -23,11 +22,10 @@
**LunaTranslator_admin.exe** 会以管理员权限启动，部分游戏需要管理员权限才能HOOK，仅这时需要使用这个，其他时候普通模式启动即可。
**LunaTranslator_debug.exe** 会显示命令行启动，并显示运行时的log。如果遇到有bug，请运行这个程序并附上log。
### 注意
#### 注意
有时会被杀毒软件杀掉，请添加信任并重新下载解压
![img](../images/zh/failed.png)

2
docs/zh/support.md
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# 支持作者
## 支持作者
如果你感觉该软件对你有帮助，欢迎微信扫码赞助，谢谢，么么哒~

64
docs/zh/toolbar.md
View File

@ -1,64 +0,0 @@
# 工具栏
>在软件有焦点的情况下在工具栏上悬停，可以看到有按钮的说明。
>下面为从左到右的顺序逐个介绍按钮的功能
## 通用按钮/剪贴板模式
![img](../images/zh/toolbar1.jpg)
> 这是一些通用的按钮，在剪贴板模式下会显示这些按钮，从左到右依次是
&emsp;&emsp;**重新翻译** 软件默认对于一些很短的文本不会进行翻译，使用这个按钮可以强制进行翻译；有时部分翻译器会抽风报错，使用这个按钮可以再一次要求翻译器进行翻译
&emsp;&emsp;**自动翻译** 按下这个按钮后，这个按钮会由白色变成粉色，然后软件会自动对获取到的文本进行翻译；想要暂停时再次按下，按钮会变回白色
&emsp;&emsp;**打开设置** 按下这个按钮后会弹出设置窗口
&emsp;&emsp;**复制到剪贴板** 可以将OCR/HOOK提取到的最新文本复制到剪贴板
&emsp;&emsp;**显示/隐藏原文** 显示/隐藏原文
&emsp;&emsp;**显示历史翻译** 会弹出历史翻译窗口，其中会有之前提取到的原文+翻译
&emsp;&emsp;**朗读** 当开启朗读器时，会将剪贴板/OCR/HOOK最新提取到的文本原文进行朗读。不过当系统中未安装日语朗读器时，会没有朗读的声音。
&emsp;&emsp;**鼠标穿透窗口** 点击后翻译框可以变得全透明，在上面点击鼠标会直接点击游戏窗口
&emsp;&emsp;**锁定工具栏** 按下这个按钮后，这个按钮会由白色变成粉色，然后工具栏会不再自动隐藏；再次按下时会变回白色，工具栏会自动隐藏
&emsp;&emsp;**打开保存的游戏** 按下这个按钮后会弹出游戏列表窗口，可以选择游戏打开
&emsp;&emsp;**最小化到托盘** 本软件不会在任务栏中显示，只会在任务栏中显示，按下这个按钮软件将会隐藏，可以在托盘图标中让软件重新显示。
&emsp;&emsp;**退出** 按下这个按钮后，软件将会退出
## OCR模式按钮
![img](../images/zh/toolbar2.jpg)
> OCR模型下会比剪贴板模型下多出三个按钮
&emsp;&emsp;**选取OCR范围** 按下这个按钮后，会进行范围的选取（类似一些截图软件）。
&emsp;&emsp;**显示/隐藏范围框** 选取完OCR范围后会显示一个矩形窗口标识OCR的识别范围，按下这个按钮矩形窗口会隐藏
&emsp;&emsp;**绑定截图窗口** 点击按钮，然后点击游戏窗口，该按钮会变成粉色，说明绑定成功。绑定窗口后即时翻译窗口和截图框重叠也不影响使用。点击按钮后点击翻译器本身，会取消绑定
## HOOK模式按钮
![img](../images/zh/toolbar3.jpg)
> HOOK模型下会比剪贴板模型下多出2个按钮
&emsp;&emsp;**选择游戏** 按下这个按钮后，弹出游戏选择窗口，可以选择要HOOK的游戏。
&emsp;&emsp;**选择文本** 按下这个按钮，会弹出文本选择窗口，可以选择已HOOK游戏中需要的文本条。

9
docs/zh/trayicon.md
View File

@ -1,9 +0,0 @@
# 托盘图标
![img](../images/zh/trayicon.jpg)
鼠标左键点击图标程序窗口将显示，再次点击图标窗口将隐藏
鼠标右键点击图标会弹出菜单，可以显示窗口或退出程序

12
docs/zh/update.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# 软件更新
## 软件更新
## 手动更新
### 手动更新
### 注意
#### 注意
下载后解压覆盖到之前的目录即可，不要删除userconfig文件夹，否则会失去之前的设置！！！
或者把之前的userconfig文件夹复制到新的解压目录里也可以！！！
## 自动更新
### 自动更新
在设置->其他设置->其他设置中，可以开启自动更新。自动更新偶尔会导致错误，请手动更新以修复！
在设置->版本更新中，可以开启自动更新。自动更新偶尔会导致错误，请手动更新以修复！
![img](../images/zh/update.jpg)
![img](../images/zh/update.png)