diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/hiraparse/latin.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/hiraparse/latin.py
index 2d76832c..2442865f 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/hiraparse/latin.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/hiraparse/latin.py
@@ -36,6 +36,6 @@ class latin(basehira):
             if c in punctuations:
                 _x.append({"orig": c, "hira": "", "isdeli": True})
             else:
-                _x.append({"orig": c, "hira": ""})
+                _x.append({"orig": c, "hira": c})
 
         return _x
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/webview.html b/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/webview.html
index 80733a12..53512a2d 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/webview.html
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/webview.html
@@ -265,7 +265,7 @@
             tag.forEach(word => {
                 let eleori = dispatch_text_style_inlineblock(style, styleargs, word.orig, { atcenter: true, fontFamily: fmori, fontSize: fsori, bold: boldori, color: color, lineHeight: line_height })
 
-                if ((isshow_fenci || isfenciclick)  && word.hira) {
+                if ((isshow_fenci || isfenciclick)  && word.hira.trim().length) {
                     let div = document.createElement('div')
                     div.style.display = 'inline-block'
                     div.id = _simpleuid()