diff --git a/py/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame_setting.py b/py/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame_setting.py
index d61f5cc6..cddd59a3 100644
--- a/py/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame_setting.py
+++ b/py/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame_setting.py
@@ -807,12 +807,20 @@ class dialog_setting_game_internal(QWidget):
 
         table = TableViewW()
 
-        table.horizontalHeader().setSectionResizeMode(QHeaderView.ResizeMode.Stretch)
+        table.setModel(model)
+        table.horizontalHeader().setSectionResizeMode(
+            2, QHeaderView.ResizeMode.ResizeToContents
+        )
+        table.horizontalHeader().setSectionResizeMode(
+            1, QHeaderView.ResizeMode.ResizeToContents
+        )
+        table.horizontalHeader().setSectionResizeMode(
+            0, QHeaderView.ResizeMode.Stretch
+        )
         table.setEditTriggers(QAbstractItemView.EditTrigger.NoEditTriggers)
         table.setSelectionBehavior(QAbstractItemView.SelectionBehavior.SelectRows)
         table.setSelectionMode((QAbstractItemView.SelectionMode.SingleSelection))
         table.setWordWrap(False)
-        table.setModel(model)
 
         table.setContextMenuPolicy(Qt.ContextMenuPolicy.CustomContextMenu)
         table.customContextMenuRequested.connect(self.__privatetextproc_showmenu)
@@ -876,7 +884,7 @@ class dialog_setting_game_internal(QWidget):
         self.__textprocinternalmodel.insertRow(
             row,
             [
-                QStandardItem(postprocessconfig[_internal]["name"]),
+                QStandardItem(_TR(postprocessconfig[_internal]["name"])),
                 QStandardItem(),
                 QStandardItem(),
             ],
diff --git a/py/LunaTranslator/gui/setting_textinput.py b/py/LunaTranslator/gui/setting_textinput.py
index da6cd679..e6e9988b 100644
--- a/py/LunaTranslator/gui/setting_textinput.py
+++ b/py/LunaTranslator/gui/setting_textinput.py
@@ -429,63 +429,6 @@ def filetranslate(self):
                 "group",
             ),
         ],
-        [
-            (
-                dict(
-                    title="LiveCaptions",
-                    type="grid",
-                    grid=[
-                        [
-                            "开始",
-                            D_getsimpleswitch(
-                                globalconfig["sourcestatus2"]["livecaptions"],
-                                "use",
-                                name="livecaptions",
-                                parent=self,
-                                callback=functools.partial(
-                                    yuitsu_switch,
-                                    self,
-                                    globalconfig["sourcestatus2"],
-                                    "sourceswitchs",
-                                    "livecaptions",
-                                    gobject.baseobject.starttextsource,
-                                ),
-                                pair="sourceswitchs",
-                            ),
-                        ],
-                        [
-                            "截取行数",
-                            D_getspinbox(
-                                1,
-                                10,
-                                globalconfig,
-                                "livecaptions_cachesentence",
-                            ),
-                        ],
-                        [
-                            "刷新延迟_(ms)",
-                            D_getspinbox(
-                                10,
-                                100000,
-                                globalconfig,
-                                "livecaptions_delay",
-                            ),
-                        ],
-                        [
-                            "最长等待时间_(ms)",
-                            D_getspinbox(
-                                10,
-                                100000,
-                                globalconfig,
-                                "livecaptions_maxwait",
-                            ),
-                        ],
-                    ],
-                ),
-                0,
-                "group",
-            ),
-        ],
     ]
     return grids