diff --git a/README.md b/README.md
index 0b8bb7e0..6dffad49 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 > **一款galgame翻译器**
 
-### [使用说明](https://docs.lunatranslator.xyz/#/zh/) [视频教程](https://space.bilibili.com/592120404/video) [QQ群](https://qm.qq.com/q/I5rr3uEpi2) [Discord](https://discord.com/invite/ErtDwVeAbB)
+### [使用说明](http://38.46.30.10:8000/#/zh/) [视频教程](https://space.bilibili.com/592120404/video) [QQ群](https://qm.qq.com/q/I5rr3uEpi2) [Discord](https://discord.com/invite/ErtDwVeAbB)
 
 ## 功能支持
 
diff --git a/README_en.md b/README_en.md
index 6f797c27..e662931f 100644
--- a/README_en.md
+++ b/README_en.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 > **A galgame translator**
 
 
-### [Tutorial](https://docs.lunatranslator.xyz/#/en/) [Vedio](https://space.bilibili.com/592120404/video) [Discord](https://discord.com/invite/ErtDwVeAbB)
+### [Tutorial](http://38.46.30.10:8000/#/en/) [Vedio](https://space.bilibili.com/592120404/video) [Discord](https://discord.com/invite/ErtDwVeAbB)
 
 
 ## Features
diff --git a/README_ru.md b/README_ru.md
index 92cbe9de..6bd3dc2a 100644
--- a/README_ru.md
+++ b/README_ru.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 > **Переводчик текста с экрана для игр и не только!**
 
 
-### [Tutorial](https://docs.lunatranslator.xyz/#/ru/) [Vedio](https://space.bilibili.com/592120404/video) [Discord](https://discord.com/invite/ErtDwVeAbB)
+### [Tutorial](http://38.46.30.10:8000/#/ru/) [Vedio](https://space.bilibili.com/592120404/video) [Discord](https://discord.com/invite/ErtDwVeAbB)
 
 
 ## Основные функции: