diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/network/libcurl/requests.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/network/libcurl/requests.py
index 765fd9d9..b98faed2 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/network/libcurl/requests.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/network/libcurl/requests.py
@@ -210,15 +210,14 @@ class Session(Sessionbase):
                     cnt -= 1
                     if cnt == 0:
                         break
+                    else:
+                        # 有proxy时，proxy也有可能有header.
+                        headerb = ""
                 else:
                     headerb += _headerb
 
             resp.headers = self._update_header_cookie(headerb)
-
-            if proxy:
-                resp.status_code = int(headerb[:-2].split(" ")[1])
-            else:
-                resp.status_code = self._getStatusCode(curl)
+            resp.status_code = self._getStatusCode(curl)
         else:
 
             def WriteMemoryCallback(saver, contents, size, nmemb, userp):
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/network/requests_common.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/network/requests_common.py
index 5b88a607..cad9890c 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/network/requests_common.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/network/requests_common.py
@@ -238,6 +238,8 @@ class Sessionbase:
         cookie = {}
         for line in headerstr.split("\r\n")[1:]:
             idx = line.find(": ")
+            if idx == -1:
+                continue
             if line[:idx].lower() == "set-cookie":
                 _c = line[idx + 2 :].split("; ")[0]
                 _idx = _c.find("=")