diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py
index c4f42dda..1d43bbcc 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py
@@ -11,7 +11,7 @@ from myutils.config import (
     static_data,
     tryreadconfig,
 )
-import zipfile, sqlite3
+import sqlite3
 from myutils.utils import (
     minmaxmoveobservefunc,
     parsemayberegexreplace,
@@ -719,37 +719,12 @@ class MAINUI:
                 else:
                     pids = self.textsource.pids
                     if sum([int(pid_running(pid)) for pid in pids]) == 0:
-                        self.safebackupsavedata(
-                            self.textsource.pname,
-                            self.textsource.basename + "_" + self.textsource.md5,
-                        )
                         self.textsource = None
 
             except:
 
                 print_exc()
 
-    @threader
-    def safebackupsavedata(self, exe, signame):
-        path = savehook_new_data[exe]["autosavesavedata"]
-        if not os.path.exists(path):
-            return
-        data_head = time.strftime("%Y-%m-%d-%H-%M-%S.zip", time.localtime())
-        savedirbase = globalconfig["backupsavedatato"]
-        if os.path.exists(savedirbase) == False:
-            savedirbase = "./cache/backup"
-        savedir = os.path.join(savedirbase, signame)
-        os.makedirs(savedir, exist_ok=True)
-
-        def zip_directory(directory_path, output_path):
-            with zipfile.ZipFile(output_path, "w", zipfile.ZIP_DEFLATED) as zipf:
-                for root, _, files in os.walk(directory_path):
-                    for file in files:
-                        file_path = os.path.join(root, file)
-                        relative_path = os.path.relpath(file_path, directory_path)
-                        zipf.write(file_path, relative_path)
-
-        zip_directory(path, savedir + "/" + data_head)
 
     def autohookmonitorthread(self):
         while self.isrunning:
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame.py
index 3cd1a306..3aed0fe6 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/dialog_savedgame.py
@@ -719,7 +719,6 @@ class dialog_setting_game_internal(QWidget):
                     "统计",
                     "语音",
                     "预翻译",
-                    "存档备份",
                 ]
             ),
             [
@@ -732,7 +731,6 @@ class dialog_setting_game_internal(QWidget):
                 functools.partial(self.doaddtab, self.getstatistic, exepath),
                 functools.partial(self.doaddtab, self.getttssetting, exepath),
                 functools.partial(self.doaddtab, self.getpretranstab, exepath),
-                functools.partial(self.doaddtab, self.getbackup, exepath),
             ],
             delay=True,
         )
@@ -831,44 +829,6 @@ class dialog_setting_game_internal(QWidget):
         w = wfunct(exe)
         layout.addWidget(w)
 
-    def getbackup(self, exepath):
-        _w = QWidget()
-        formLayout = QFormLayout()
-        _w.setLayout(formLayout)
-
-        formLayout.addRow(
-            _TR("路径"),
-            getsimplepatheditor(
-                savehook_new_data[exepath]["autosavesavedata"],
-                False,
-                True,
-                None,
-                lambda _: savehook_new_data[exepath].__setitem__(
-                    "autosavesavedata", os.path.normpath(_)
-                ),
-                True,
-            ),
-        )
-
-        formLayout.addRow(
-            _TR("备份到"),
-            getsimplepatheditor(
-                (
-                    globalconfig["backupsavedatato"]
-                    if os.path.exists(globalconfig["backupsavedatato"])
-                    else os.path.abspath("./cache/backup")
-                ),
-                False,
-                True,
-                None,
-                lambda _: savehook_new_data[exepath].__setitem__(
-                    "backupsavedatato", os.path.normpath(_)
-                ),
-                True,
-            ),
-        )
-
-        return _w
 
     def starttab(self, exepath):
         _w = QWidget()
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/config.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/config.py
index 4c90a9c9..f14816b8 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/config.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/config.py
@@ -95,7 +95,7 @@ def getdefaultsavehook(gamepath, title=None):
         # "vndbtags": [],#->webtags
         "usertags": [],
         # "traceplaytime_v2": [],  # [[start,end]]->db.traceplaytime_v4，这个东西增加到太快了，有点膨胀
-        "autosavesavedata": "",
+        # "autosavesavedata": "",
         # 判断是否为自定义元数据，避免覆写
         # "isimagepathusersetted": False,
         # "isimagepathusersetted_much": False,
diff --git a/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json b/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
index f345644b..8aacebca 100644
--- a/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
+++ b/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
@@ -1738,6 +1738,5 @@
         "path": ""
     },
     "proxies": null,
-    "labelset": [],
-    "backupsavedatato": ""
+    "labelset": []
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ar.json b/LunaTranslator/files/lang/ar.json
index 3705bf19..6a31189e 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ar.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ar.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "أسماء الأشخاص المحظورين من القراءة التلقائية",
     "启动": "بدء",
     "批量添加": "إضافة دفعة",
-    "备份路径": "مسار النسخ الاحتياطي",
-    "存档备份": "أرشيف النسخ الاحتياطي",
-    "备份到": "النسخ الاحتياطي",
     "左移": "تحول اليسار",
     "右移": "حق التحول",
     "启动游戏不修改顺序": "بدء اللعبة دون تعديل النظام",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/cht.json b/LunaTranslator/files/lang/cht.json
index 5b069f71..7ca11a0a 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/cht.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/cht.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "禁止自動朗讀的人名",
     "启动": "啟動",
     "批量添加": "批量添加",
-    "备份路径": "備份路徑",
-    "存档备份": "存檔備份",
-    "备份到": "備份到",
     "左移": "左移",
     "右移": "右移",
     "启动游戏不修改顺序": "啟動遊戲不修改順序",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/en.json b/LunaTranslator/files/lang/en.json
index bd2f5244..bfae3fd7 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/en.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/en.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "Names that are prohibited from automatic reading",
     "启动": "start-up",
     "批量添加": "Batch Add",
-    "备份路径": "Backup path",
-    "存档备份": "Archive backup",
-    "备份到": "Back up to",
     "左移": "Left shift",
     "右移": "Right shift",
     "启动游戏不修改顺序": "Start the game without changing the order",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/es.json b/LunaTranslator/files/lang/es.json
index a79253bf..c8d5c1ba 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/es.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/es.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "Nombres de personas cuya lectura automática está prohibida",
     "启动": "Inicio",
     "批量添加": "Añadir por lotes",
-    "备份路径": "Ruta de respaldo",
-    "存档备份": "Archivo de copias de Seguridad",
-    "备份到": "Copia de Seguridad a",
     "左移": "Desplazamiento a la izquierda",
     "右移": "A la derecha",
     "启动游戏不修改顺序": "Iniciar el juego sin modificar el orden",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/fr.json b/LunaTranslator/files/lang/fr.json
index 38099268..4ab577e5 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/fr.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/fr.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "Noms de personnes interdits de Lecture automatique",
     "启动": "Démarrage",
     "批量添加": "Ajouter par lot",
-    "备份路径": "Chemin de sauvegarde",
-    "存档备份": "Sauvegarde archivée",
-    "备份到": "Sauvegarder à",
     "左移": "Déplacement à gauche",
     "右移": "Déplacement à droite",
     "启动游戏不修改顺序": "Lancer le jeu sans modifier l'ordre",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/it.json b/LunaTranslator/files/lang/it.json
index bd7e358b..a8334537 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/it.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/it.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "Nomi vietati dalla lettura automatica",
     "启动": "avviamento",
     "批量添加": "Aggiungi batch",
-    "备份路径": "Percorso di backup",
-    "存档备份": "Archivia backup",
-    "备份到": "Torna a",
     "左移": "Spostamento sinistro",
     "右移": "Spostamento destro",
     "启动游戏不修改顺序": "Inizia il gioco senza cambiare l'ordine",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ja.json b/LunaTranslator/files/lang/ja.json
index f9458c19..9bf3f757 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ja.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ja.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "自動朗読禁止の人名",
     "启动": "スタートアップ",
     "批量添加": "一括追加",
-    "备份路径": "バックアップパス",
-    "存档备份": "アーカイブバックアップ",
-    "备份到": "バックアップ先",
     "左移": "左へ移動",
     "右移": "右へ移動",
     "启动游戏不修改顺序": "ゲームを起動しても順序は変更されません",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ko.json b/LunaTranslator/files/lang/ko.json
index 4927cb5e..cfcedbdb 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ko.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ko.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "자동 발음이 금지된 사람 이름",
     "启动": "시작",
     "批量添加": "대량 추가",
-    "备份路径": "백업 경로",
-    "存档备份": "아카이브 백업",
-    "备份到": "백업 대상",
     "左移": "왼쪽 이동",
     "右移": "오른쪽 이동",
     "启动游戏不修改顺序": "게임을 시작하면 순서를 수정하지 않습니다.",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/pl.json b/LunaTranslator/files/lang/pl.json
index 10bb138c..3401e728 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/pl.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/pl.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "Nazwy, które są zabronione automatycznego odczytu",
     "启动": "uruchomienie",
     "批量添加": "Dodaj partię",
-    "备份路径": "Ścieżka kopii zapasowej",
-    "存档备份": "Kopia zapasowa archiwum",
-    "备份到": "Powrót do",
     "左移": "Przesunięcie w lewo",
     "右移": "Prawa zmiana",
     "启动游戏不修改顺序": "Rozpocznij grę bez zmiany kolejności",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ru.json b/LunaTranslator/files/lang/ru.json
index ecaf26de..7a5ce2bd 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ru.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ru.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "Имя человека, которое запрещено читать автоматически",
     "启动": "Запуск",
     "批量添加": "Добавление пакетов",
-    "备份路径": "Путь к резервному копированию",
-    "存档备份": "Архивное резервное копирование",
-    "备份到": "Резервное копирование",
     "左移": "Переместить налево",
     "右移": "Направо.",
     "启动游戏不修改顺序": "Запустить игру без изменения порядка",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/th.json b/LunaTranslator/files/lang/th.json
index e1906279..7506b9c8 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/th.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/th.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "ชื่อของบุคคลที่ห้ามอ่านออกเสียงโดยอัตโนมัติ",
     "启动": "เริ่ม",
     "批量添加": "เพิ่มจำนวนมาก",
-    "备份路径": "เส้นทางการสำรองข้อมูล",
-    "存档备份": "การสำรองข้อมูลที่เก็บถาวร",
-    "备份到": "สำรองข้อมูลไปยัง",
     "左移": "เลื่อนซ้าย",
     "右移": "ย้ายขวา",
     "启动游戏不修改顺序": "เริ่มเกมโดยไม่มีการปรับเปลี่ยนลำดับ",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/tr.json b/LunaTranslator/files/lang/tr.json
index 80e58805..307f232a 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/tr.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/tr.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "Otomatik okuma yasaklanmış isimler",
     "启动": "start-up",
     "批量添加": "Toplu Ekle",
-    "备份路径": "Yedekleme yolu",
-    "存档备份": "Arşiv yedekleme",
-    "备份到": "Geri dön.",
     "左移": "Sol vardiyası",
     "右移": "Sağ değişiklik",
     "启动游戏不修改顺序": "Düzeni değiştirmeden oyunu başlat",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/uk.json b/LunaTranslator/files/lang/uk.json
index 31c3b56e..fd40f6a9 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/uk.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/uk.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "Назви, які заборонені автоматичне читання",
     "启动": "запуск",
     "批量添加": "Додати партію",
-    "备份路径": "Шлях до резервної копії",
-    "存档备份": "Резервна копія архіву",
-    "备份到": "Назад до",
     "左移": "Ліва зміна",
     "右移": "Права зміна",
     "启动游戏不修改顺序": "Почати гру без зміни порядку",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/vi.json b/LunaTranslator/files/lang/vi.json
index f7421db3..ef91aed2 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/vi.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/vi.json
@@ -737,9 +737,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "Tên người bị cấm đọc tự động",
     "启动": "Bắt đầu",
     "批量添加": "Thêm hàng loạt",
-    "备份路径": "Đường dẫn sao lưu",
-    "存档备份": "Lưu trữ sao lưu",
-    "备份到": "Sao lưu vào",
     "左移": "Dịch trái",
     "右移": "Dịch phải",
     "启动游戏不修改顺序": "Bắt đầu trò chơi Không thay đổi thứ tự",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/zh.json b/LunaTranslator/files/lang/zh.json
index b2d779af..8368d184 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/zh.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/zh.json
@@ -739,9 +739,6 @@
     "禁止自动朗读的人名": "",
     "启动": "",
     "批量添加": "",
-    "备份路径": "",
-    "存档备份": "",
-    "备份到": "",
     "左移": "",
     "右移": "",
     "启动游戏不修改顺序": "",