diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 7b1d5fb5..6014e851 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -39,4 +39,5 @@ LunaTranslator/run37.bat
 LunaTranslator/run3732.bat
 LunaTranslator/run38.bat
 LunaTranslator/run3832.bat
+LunaTranslator/logs
 LunaTranslator/LunaTranslator/.vscode/settings.json
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator_main.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator_main.py
index cb01d851..c6ab208a 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator_main.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator_main.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-import sys, os
+import sys, os, io, time
 
 
 def prepareqtenv():
@@ -142,6 +142,7 @@ def checkpermission():
 
     try:
         os.makedirs("userconfig", exist_ok=True)
+        os.makedirs("logs", exist_ok=True)
     except PermissionError:
         msg = QMessageBox()
         msg.setText(_TR("权限不足，请以管理员权限运行！"))
@@ -167,6 +168,38 @@ def switchdir():
         pass
 
 
+class debugoutput(io.IOBase):
+    file = None
+
+    def __init__(self, file=sys.stdout) -> None:
+        super().__init__()
+        self.originfile = file
+
+    def write(self, data):
+        if self.originfile:
+            self.originfile.write(data)
+        try:
+            if self.file is None:
+                self.file = open(
+                    f"logs/{time.strftime('%Y-%m-%d-%H-%M-%S', time.localtime())}.txt",
+                    "w",
+                    errors="ignore",
+                )
+            self.file.write(data)
+            self.file.flush()
+        except:
+            pass
+
+    def flush(self):
+        if self.originfile:
+            self.originfile.flush()
+
+
+def savelogs():
+    sys.stderr = debugoutput(sys.stderr)
+    sys.stdout = debugoutput(sys.stdout)
+
+
 if __name__ == "__main__":
     switchdir()
     prepareqtenv()
@@ -177,5 +210,6 @@ if __name__ == "__main__":
     checklang()
     checkintegrity()
     checkpermission()
+    savelogs()
     loadmainui()
     app.exit(app.exec())
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/utils.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/utils.py
index 9dae2cf2..6e7ccdd3 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/utils.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/myutils/utils.py
@@ -493,8 +493,7 @@ class autosql(sqlite3.Connection):
         self.close()
 
 
-@tryprint
-def parsemayberegexreplace(lst: list, line: str):
+def parsemayberegexreplace_(lst: list, line: str):
     for fil in lst:
         regex = fil.get("regex", False)
         escape = fil.get("escape", regex)
@@ -524,6 +523,13 @@ def parsemayberegexreplace(lst: list, line: str):
     return line
 
 
+def parsemayberegexreplace(lst: list, line: str):
+    try:
+        return parsemayberegexreplace_(lst, line)
+    except:
+        return line
+
+
 def checkpostlangmatch(name):
     for item in static_data["transoptimi"]:
         if name == item["name"]:
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/transoptimi/gptpromptdict.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/transoptimi/gptpromptdict.py
index 14d24285..99f8b573 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/transoptimi/gptpromptdict.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/transoptimi/gptpromptdict.py
@@ -50,10 +50,10 @@ class Process:
             return globalconfig["gptpromptdict"]
         elif which == 2:
             gameuid = gobject.baseobject.textsource.gameuid
-            return savehook_new_data[gameuid]["gptpromptdict_use"]
+            return savehook_new_data[gameuid]["gptpromptdict"]
         elif which == 3:
             gameuid = gobject.baseobject.textsource.gameuid
             return (
-                savehook_new_data[gameuid]["gptpromptdict_use"]
+                savehook_new_data[gameuid]["gptpromptdict"]
                 + globalconfig["gptpromptdict"]
             )
diff --git a/plugins/CMakeLists.txt b/plugins/CMakeLists.txt
index 8c5b8e03..16d4336d 100644
--- a/plugins/CMakeLists.txt
+++ b/plugins/CMakeLists.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ include(generate_product_version)
 
 set(VERSION_MAJOR 5)
 set(VERSION_MINOR 23)
-set(VERSION_PATCH 0)
+set(VERSION_PATCH 1)
 
 add_library(pch pch.cpp)
 target_precompile_headers(pch PUBLIC pch.h)
diff --git a/plugins/exec/CMakeLists.txt b/plugins/exec/CMakeLists.txt
index 368967d8..3d40598f 100644
--- a/plugins/exec/CMakeLists.txt
+++ b/plugins/exec/CMakeLists.txt
@@ -15,11 +15,11 @@ generate_product_version(
 
 set(sources PyStand.cpp luna.rc ${versioninfo})
 
-add_executable(LunaTranslator_debug ${sources})
-target_compile_definitions(LunaTranslator_debug PRIVATE PYSTAND_CONSOLE)
+#add_executable(LunaTranslator_debug ${sources})
+#target_compile_definitions(LunaTranslator_debug PRIVATE PYSTAND_CONSOLE)
 add_executable(LunaTranslator WIN32 ${sources})
 add_executable(LunaTranslator_admin WIN32 ${sources})
 set_target_properties(LunaTranslator_admin PROPERTIES LINK_FLAGS " /MANIFESTUAC:\"level='requireAdministrator' uiAccess='false'\" ")
-target_precompile_headers(LunaTranslator_debug REUSE_FROM pch) 
+#target_precompile_headers(LunaTranslator_debug REUSE_FROM pch) 
 target_precompile_headers(LunaTranslator_admin REUSE_FROM pch) 
 target_precompile_headers(LunaTranslator REUSE_FROM pch)
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/exec/PyStand.cpp b/plugins/exec/PyStand.cpp
index 8c01bc53..12e6ed15 100644
--- a/plugins/exec/PyStand.cpp
+++ b/plugins/exec/PyStand.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
 #include "PyStand.h"
 
 //---------------------------------------------------------------------
@@ -317,6 +317,12 @@ int WINAPI
 WinMain(HINSTANCE hInst, HINSTANCE hPrevInst, LPSTR args, int show)
 #endif
 {
+	{
+		// 当更新进行时，禁止启动
+		AutoHandle hMutex = CreateMutex(NULL, FALSE, L"LUNA_UPDATER_SINGLE");
+		if (GetLastError() == ERROR_ALREADY_EXISTS)
+			return 0;
+	}
 	auto __handle = AutoHandle(CreateMutexA(&allAccess, FALSE, "LUNA_UPDATER_BLOCK"));
 	PyStand ps(L"LunaTranslator\\runtime");
 	if (ps.DetectScript() != 0)