fix

LunaTranslator/LunaTranslator/LunaTranslator.py

@@ -235,19 +235,17 @@ class MAINUI:
                 self.currentread = text
                 self.autoreadcheckname()
 
+        self.transhis.getnewsentencesignal.emit(text)
+        self.maybesetedittext(text)
+        _showrawfunction = functools.partial(
+            self.translation_ui.displayraw1.emit,
+            dict(text=text, color=globalconfig["rawtextcolor"], onlytrans=onlytrans),
+        )
         if globalconfig["refresh_on_get_trans"] == False:
-            self.translation_ui.displayraw1.emit(
-                dict(text=text, color=globalconfig["rawtextcolor"], onlytrans=onlytrans)
-            )
+            _showrawfunction()
             _showrawfunction = None
             _showrawfunction_sig = 0
         else:
-            _showrawfunction = functools.partial(
-                self.translation_ui.displayraw1.emit,
-                dict(
-                    text=text, color=globalconfig["rawtextcolor"], onlytrans=onlytrans
-                ),
-            )
             _showrawfunction_sig = time.time()
 
         text_solved, optimization_params = self.solvebeforetrans(text)
@@ -329,6 +327,7 @@ class MAINUI:
                 )
         if no_available_translator:
             safe_embedcallback_none()
+            _showrawfunction()
 
     def ifuse_fix_translate_rank_preprare(self, engine, onlytrans, embedcallback):
         if onlytrans:

LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py

@@ -102,7 +102,6 @@ class QUnFrameWindow(resizableframeless):
         onlytrans = kwargs.get("onlytrans")
 
         clear = True
-        gobject.baseobject.transhis.getnewsentencesignal.emit(text)
         if onlytrans:
             return
         if len(text) > globalconfig["maxoriginlength"]:
@@ -114,8 +113,6 @@ class QUnFrameWindow(resizableframeless):
         else:
             self.showline(clear=clear)
 
-        gobject.baseobject.maybesetedittext(text)
-
     def showstatus(self, res, color, clear, origin):
         self.showline(clear=clear, text=res, color=color, origin=origin)
 

LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/textbrowser.py

@@ -304,7 +304,6 @@ class TextBrowser(QWidget, dataget):
                 subtext.append("")
             subtext[-1] += text[i]
 
-        thisy0 = 99999
         collects = []
         for i in range(len(subtext)):
             if i >= len(self.iteryinyinglabelsave[iter_context_class]):
@@ -318,8 +317,10 @@ class TextBrowser(QWidget, dataget):
             _.adjustSize()
             _.move(subpos[i])
             _.show()
-            thisy0 = min(thisy0, _.y())
-
+        self.textcursor.setPosition(pos)
+        self.textbrowser.setTextCursor(self.textcursor)
+        tl1 = self.textbrowser.cursorRect(self.textcursor).topLeft()
+        thisy0 = tl1.y()
         for label in self.yinyinglabels:
             if label.isVisible() == False:
                 continue