diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py
index ad6753a8..68a3d503 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py
@@ -256,11 +256,10 @@ class Textbrowser( ):
         lastpos=None
         posx=pos
         for i in range(len(text)):
-            if text[i] =='\n':continue
             self.textcursor.setPosition(posx)
             posx+=1
             tl1=self.textbrowser.cursorRect(self.textcursor).topLeft()
-            if lastpos is None or tl1.y()!=lastpos.y():
+            if lastpos is None or tl1.y()!=lastpos.y() or text[i] =='\n':
                 lastpos=tl1
                 subpos.append(lastpos)
                 subtext.append('')
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/translator/chatgpt-3rd-party.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/translator/chatgpt-3rd-party.py
index 6090daf7..ec39a48a 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/translator/chatgpt-3rd-party.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/translator/chatgpt-3rd-party.py
@@ -61,10 +61,13 @@ class TS(basetrans):
                     continue
                 try:
                     json_data = json.loads(response_data[6:])
+                    if json_data['choices'][0]['finish_reason']:
+                        break
                     msg = json_data["choices"][0]["delta"]['content']
                     yield msg
                     message+=msg
                 except:
+                    print_exc()
                     raise Exception(response_data)
             
         else:
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/translator/chatgpt.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/translator/chatgpt.py
index 904e5b84..73cc8941 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/translator/chatgpt.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/translator/chatgpt.py
@@ -77,10 +77,13 @@ class TS(basetrans):
                     continue
                 try:
                     json_data = json.loads(response_data[6:])
+                    if json_data['choices'][0]['finish_reason']:
+                        break
                     msg = json_data["choices"][0]["delta"]['content']
                     yield msg
                     message+=msg
                 except:
+                    print_exc()
                     raise Exception(response_data)
             
         else: