diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py
index 15bc16c9..54f51ad8 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py
@@ -106,13 +106,11 @@ class Textbrowser:
         self.textbrowser.setStyleSheet(
             "border-width: 0;\
             border-style: outset;\
-            color: rgba(0, 0, 0, 0);\
             background-color: rgba(0, 0, 0, 0)"
         )
         self.textbrowserback.setStyleSheet(
             "border-width: 0;\
             border-style: outset;\
-            color: rgba(0, 0, 0, 0);\
             background-color: rgba(0, 0, 0, 0)"
         )
 
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
index c0b29cca..755bdc32 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
@@ -219,9 +219,8 @@ class QUnFrameWindow(resizableframeless):
         elif globalconfig["zitiyangshi"] == 0:
             self.translate_text.simplecharformat(color)
         elif globalconfig["zitiyangshi"] == 3:
-            # hide后无法重新计算布局。设置和背景相同的颜色和alpha来模拟hide
-            c = QColor(globalconfig["backcolor"])
-            c.setAlpha(globalconfig["transparent"] * (not self.backtransparent) / 100)
+            c = QColor()
+            c.setAlpha(0)
             self.translate_text.simplecharformat(c)
 
         if iter_context: