diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/setting_display_text.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/setting_display_text.py
index 2ce35930..2b0e7334 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/setting_display_text.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/setting_display_text.py
@@ -24,6 +24,8 @@ from gui.usefulwidget import (
     listediter,
     FocusFontCombo,
     LFocusCombo,
+    getspinbox,
+    LLabel,
     FocusDoubleSpin,
     FocusSpin,
     SplitLine,
@@ -38,6 +40,7 @@ def __changeuibuttonstate(self, x):
     except:
         pass
 
+
 def __changeuibuttonstate2(self, x):
     gobject.baseobject.translation_ui.refreshtoolicon()
 
@@ -105,6 +108,40 @@ def createinternalfontsettings(self, forml: LFormLayout, group, _type):
         line = __internal["argstype"][key]
         name = line["name"]
         _type = line["type"]
+        if key in ["width", "shadowR_ex"]:
+            if key == "width":
+                keyx = "width_rate"
+            elif key == "shadowR_ex":
+                keyx = "shadowR"
+            widthline = __internal["argstype"].get(keyx, None)
+            if widthline is not None:
+                forml.addRow(
+                    name,
+                    getboxlayout(
+                        [
+                            getspinbox(
+                                widthline.get("min", 0),
+                                widthline.get("max", 100),
+                                dd,
+                                keyx,
+                                True,
+                                widthline.get("step", 0.1),
+                            ),
+                            LLabel("x_字体大小_+"),
+                            getspinbox(
+                                line.get("min", 0),
+                                line.get("max", 100),
+                                dd,
+                                key,
+                                True,
+                                line.get("step", 0.1),
+                            ),
+                        ]
+                    ),
+                )
+                continue
+        elif key in ["width_rate", "shadowR"]:
+            continue
         if _type == "colorselect":
             lineW = getcolorbutton(
                 dd,
diff --git a/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json b/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
index 3637c404..81cd47de 100644
--- a/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
+++ b/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
@@ -54,14 +54,14 @@
                         "step": 1
                     },
                     "shadowR": {
-                        "name": "阴影半径_字体倍率",
+                        "name": "阴影半径",
                         "type": "spin",
                         "min": 0,
                         "max": 10,
                         "step": 0.01
                     },
                     "shadowR_ex": {
-                        "name": "阴影半径_固定值",
+                        "name": "阴影半径",
                         "type": "spin",
                         "min": 0,
                         "max": 100,
@@ -108,14 +108,14 @@
                         "type": "colorselect"
                     },
                     "width": {
-                        "name": "描边宽度_固定值",
+                        "name": "描边宽度",
                         "type": "spin",
                         "min": 0,
                         "max": 100,
                         "step": 0.1
                     },
                     "width_rate": {
-                        "name": "描边宽度_字体倍率",
+                        "name": "描边宽度",
                         "type": "spin",
                         "min": 0,
                         "max": 10,
@@ -174,14 +174,14 @@
                         "type": "colorselect"
                     },
                     "width": {
-                        "name": "描边宽度_固定值",
+                        "name": "描边宽度",
                         "type": "spin",
                         "min": 0,
                         "max": 100,
                         "step": 0.1
                     },
                     "width_rate": {
-                        "name": "描边宽度_字体倍率",
+                        "name": "描边宽度",
                         "type": "spin",
                         "min": 0,
                         "max": 10,
@@ -217,14 +217,14 @@
                         "step": 1
                     },
                     "shadowR": {
-                        "name": "阴影半径_字体倍率",
+                        "name": "阴影半径",
                         "type": "spin",
                         "min": 0,
                         "max": 10,
                         "step": 0.01
                     },
                     "shadowR_ex": {
-                        "name": "阴影半径_固定值",
+                        "name": "阴影半径",
                         "type": "spin",
                         "min": 0,
                         "max": 100,
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ar.json b/LunaTranslator/files/lang/ar.json
index ae2c1653..da3db5c1 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ar.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ar.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "ملء اللون",
     "阴影强度": "كثافة الظل",
     "阴影半径": "مكان الظل",
-    "字体倍率": "معدل الخط",
-    "固定值": "قيمة ثابتة",
     "可选取的": "قابل للاختيار",
     "投影距离": "المسافة المتوقعة",
     "反转颜色": "عكس اللون",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/cht.json b/LunaTranslator/files/lang/cht.json
index 2f4979cc..ea680e68 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/cht.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/cht.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "填充顏色",
     "阴影强度": "陰影強度",
     "阴影半径": "陰影半徑",
-    "字体倍率": "字體倍率",
-    "固定值": "固定值",
     "可选取的": "可選取的",
     "投影距离": "投影距離",
     "反转颜色": "反轉顏色",
@@ -856,4 +854,4 @@
     "增强效果": "增強效果",
     "显示/隐藏翻译": "顯示 / 隱藏翻譯",
     "全局": "全域"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/cs.json b/LunaTranslator/files/lang/cs.json
index 903d7e66..279200aa 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/cs.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/cs.json
@@ -739,8 +739,6 @@
     "填充颜色": "barva výplně",
     "阴影强度": "Intenzita stínu",
     "阴影半径": "Poloměr stínu",
-    "字体倍率": "Zvětšení písma",
-    "固定值": "Pevná hodnota",
     "投影距离": "Projekční vzdálenost",
     "反转颜色": "invertovat barvy",
     "内嵌": "Vložené",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/de.json b/LunaTranslator/files/lang/de.json
index 7d0c5828..c7ef9b9a 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/de.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/de.json
@@ -739,8 +739,6 @@
     "填充颜色": "Füllfarbe",
     "阴影强度": "Schattenintensität",
     "阴影半径": "Schattenradius",
-    "字体倍率": "Schriftvergrößerung",
-    "固定值": "Festwert",
     "投影距离": "Projektionsabstand",
     "反转颜色": "Farben invertieren",
     "内嵌": "Eingebettet",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/en.json b/LunaTranslator/files/lang/en.json
index 00ff0935..f6535a26 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/en.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/en.json
@@ -732,8 +732,6 @@
     "填充颜色": "Fill Color",
     "阴影强度": "Shadow Intensity",
     "阴影半径": "Shadow Radius",
-    "字体倍率": "Font Magnification",
-    "固定值": "Fixed Value",
     "可选取的": "Selectable",
     "投影距离": "Projection Distance",
     "反转颜色": "Invert Colors",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/es.json b/LunaTranslator/files/lang/es.json
index 07bab6b5..6bdeab37 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/es.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/es.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "Color de relleno",
     "阴影强度": "Intensidad de la sombra",
     "阴影半径": "Radio de sombra",
-    "字体倍率": "Multiplicación de fuentes",
-    "固定值": "Valor fijo",
     "可选取的": "Seleccionable",
     "投影距离": "Distancia de proyección",
     "反转颜色": "Invertir color",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/fr.json b/LunaTranslator/files/lang/fr.json
index 8747333c..8828e8d6 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/fr.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/fr.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "Couleur de remplissage",
     "阴影强度": "Intensité de l'ombre",
     "阴影半径": "Rayon d'ombre",
-    "字体倍率": "Multiplication des polices",
-    "固定值": "Valeur fixe",
     "可选取的": "Sélectionnable",
     "投影距离": "Distance de projection",
     "反转颜色": "Inverser les couleurs",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/it.json b/LunaTranslator/files/lang/it.json
index 68499546..90c9f4f5 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/it.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/it.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "colore di riempimento",
     "阴影强度": "Intensità ombra",
     "阴影半径": "Raggio ombra",
-    "字体倍率": "Ingrandimento dei caratteri",
-    "固定值": "Valore fisso",
     "可选取的": "Selezionabile",
     "投影距离": "Distanza di proiezione",
     "反转颜色": "inverti colori",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ja.json b/LunaTranslator/files/lang/ja.json
index ec587e21..142dfc91 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ja.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ja.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "塗りつぶしカラーぬりつぶしからー",
     "阴影强度": "シャドウ強度",
     "阴影半径": "シャドウ半径",
-    "字体倍率": "フォント倍率",
-    "固定值": "固定値",
     "可选取的": "選択可能",
     "投影距离": "とうえいきょり",
     "反转颜色": "色を反転",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ko.json b/LunaTranslator/files/lang/ko.json
index 86205436..d0221f80 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ko.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ko.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "채우기 색상",
     "阴影强度": "그림자 강도",
     "阴影半径": "그림자 반지름",
-    "字体倍率": "글꼴 배율",
-    "固定值": "고정값",
     "可选取的": "선택 가능",
     "投影距离": "투영 거리",
     "反转颜色": "색상 반전",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/nl.json b/LunaTranslator/files/lang/nl.json
index a3269dd1..b4d44ee5 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/nl.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/nl.json
@@ -739,8 +739,6 @@
     "填充颜色": "vulkleur",
     "阴影强度": "Schaduwintensiteit",
     "阴影半径": "Schaduwstraal",
-    "字体倍率": "Lettertypevergroting",
-    "固定值": "Vaste waarde",
     "投影距离": "Projectieafstand",
     "反转颜色": "kleuren omkeren",
     "内嵌": "Ingesloten",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/pl.json b/LunaTranslator/files/lang/pl.json
index 9876a7eb..1adf7fd9 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/pl.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/pl.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "kolor wypełnienia",
     "阴影强度": "Intensywność cienia",
     "阴影半径": "Promień cienia",
-    "字体倍率": "Powiększenie czcionki",
-    "固定值": "Wartość stała",
     "可选取的": "Wybór",
     "投影距离": "Odległość projekcji",
     "反转颜色": "odwróć kolory",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/pt.json b/LunaTranslator/files/lang/pt.json
index e697b626..7f3e0c1f 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/pt.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/pt.json
@@ -739,8 +739,6 @@
     "填充颜色": "cor do preenchimento",
     "阴影强度": "Intensidade da sombra",
     "阴影半径": "Raio da sombra",
-    "字体倍率": "Ampliação do tipo de letra",
-    "固定值": "Valor fixo",
     "投影距离": "Distância de projeção",
     "反转颜色": "inverter as cores",
     "内嵌": "Incorporado",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ru.json b/LunaTranslator/files/lang/ru.json
index 2c8d76fc..a6e5bf33 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ru.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ru.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "Цвет заполнения",
     "阴影强度": "Интенсивность тени",
     "阴影半径": "Радиус тени",
-    "字体倍率": "Увеличить шрифт",
-    "固定值": "Постоянная величина",
     "可选取的": "Выбор",
     "投影距离": "Расстояние проекции",
     "反转颜色": "Инвертировать цвет",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/sv.json b/LunaTranslator/files/lang/sv.json
index 9e678259..b75f0254 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/sv.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/sv.json
@@ -739,8 +739,6 @@
     "填充颜色": "fyllningsfärg",
     "阴影强度": "Skuggintensitet",
     "阴影半径": "Skuggradie",
-    "字体倍率": "Teckensförstoring",
-    "固定值": "Fast värde",
     "投影距离": "Projektionsavstånd",
     "反转颜色": "invertera färger",
     "内嵌": "Inbäddad",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/th.json b/LunaTranslator/files/lang/th.json
index 2a6af16f..0d3bcfd1 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/th.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/th.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "เติมสี",
     "阴影强度": "ความเข้มเงา",
     "阴影半径": "รัศมีเงา",
-    "字体倍率": "แบบอักษรคูณ",
-    "固定值": "ค่าคงที่",
     "可选取的": "เลือกได้",
     "投影距离": "ระยะการฉาย",
     "反转颜色": "การย้อนกลับสี",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/tr.json b/LunaTranslator/files/lang/tr.json
index 9881cf66..c42cf707 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/tr.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/tr.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "doldurum rengi",
     "阴影强度": "Gölge şiddeti",
     "阴影半径": "Gölge Yardımcısı",
-    "字体倍率": "Yazıtipi büyütmesi",
-    "固定值": "Tam değer",
     "可选取的": "Seçilebilir",
     "投影距离": "Projeksyon mesafesi",
     "反转颜色": "Ters renkler",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/uk.json b/LunaTranslator/files/lang/uk.json
index 73aa5176..1170b50e 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/uk.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/uk.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "колір заповнення",
     "阴影强度": "Інтензитет тіні",
     "阴影半径": "Радіус тіні",
-    "字体倍率": "Збільшення шрифту",
-    "固定值": "Визначене значення",
     "可选取的": "Вибраний",
     "投影距离": "Відстань проекту",
     "反转颜色": "звернути кольори",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/vi.json b/LunaTranslator/files/lang/vi.json
index 28f20acd..2cd2a218 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/vi.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/vi.json
@@ -733,8 +733,6 @@
     "填充颜色": "Màu tô",
     "阴影强度": "Cường độ bóng",
     "阴影半径": "Bán kính bóng",
-    "字体倍率": "Độ phóng đại phông chữ",
-    "固定值": "Giá trị cố định",
     "可选取的": "Chọn",
     "投影距离": "Khoảng cách chiếu",
     "反转颜色": "Đảo ngược màu",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/zh.json b/LunaTranslator/files/lang/zh.json
index 48105d7a..d731d074 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/zh.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/zh.json
@@ -740,8 +740,6 @@
     "填充颜色": "",
     "阴影强度": "",
     "阴影半径": "",
-    "字体倍率": "",
-    "固定值": "",
     "投影距离": "",
     "反转颜色": "",
     "内嵌": "",