diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/settingpage_xianshishezhi.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/settingpage_xianshishezhi.py
index 78f0b65b..5e8bf600 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/settingpage_xianshishezhi.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/settingpage_xianshishezhi.py
@@ -248,12 +248,13 @@ def setTabThree_lazy(self):
                             "普通字体",
                             "空心字体",
                             "描边字体",
-                            "阴影字体",
-                            "描边字体_reverse",
+                            "描边字体_2",
+                            "投影字体",
+                            "发光字体",
                         ]
                     ),
                     globalconfig,
-                    "zitiyangshi",
+                    "zitiyangshi2",
                 ),
                 5,
             ),
@@ -287,9 +288,18 @@ def setTabThree_lazy(self):
                 ),
                 2,
             ),
+        ],
+        [
+            ("发光亮度", 3),
+            (getspinbox(1, 100, globalconfig, "shadowforce"), 2),
             "",
-            ("阴影强度", 3),
-            (getspinbox(1, 20, globalconfig, "shadowforce"), 2),
+            ("投影距离", 3),
+            (
+                getspinbox(
+                    0.1, 100, globalconfig, "traceoffset", double=True, step=0.1
+                ),
+                2,
+            ),
         ],
         [],
         [
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py
index 4a2bf440..e7283f8f 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py
@@ -153,6 +153,15 @@ class BorderedLabel(QLabel):
             elif self._type == 1:
                 painter.fillPath(path, QBrush(self.m_contentColor))
                 painter.strokePath(path, pen)
+            elif self._type == 2:
+                w = self.m_fontOutLineWidth
+                while w > 0:
+                    painter.fillPath(
+                        path.translated(w, w),
+                        self.m_contentColor,
+                    )
+                    w -= 0.2
+                painter.fillPath(path, self.m_outLineColor)
 
         painter = QPainter(self)
         painter.drawPixmap(0, 0, self._pix)
@@ -344,8 +353,6 @@ class Textbrowser:
                 self.toplabel2,
                 color,
                 globalconfig["miaobiancolor"],
-                globalconfig["miaobianwidth"],
-                globalconfig["miaobianwidth2"],
             )
             _.move(subpos[i])
             _.setText(subtext[i])
@@ -395,8 +402,6 @@ class Textbrowser:
                     self.toplabel2,
                     color,
                     globalconfig["miaobiancolor"],
-                    globalconfig["miaobianwidth"],
-                    globalconfig["miaobianwidth2"],
                 )
 
                 _.move(tl1)
@@ -690,22 +695,26 @@ class Textbrowser:
         self.settextposcursor(startpos)
         return res
 
-    def guesscreatelabel(self, p, c1, c2, w1, w2):
-        if globalconfig["zitiyangshi"] == 2:
+    def guesscreatelabel(self, p, c1, c2):
+        if globalconfig["zitiyangshi2"] == 2:
             label = BorderedLabel(p)
-            label.setColorWidth(c1, c2, w2)
+            label.setColorWidth(c1, c2, globalconfig["miaobianwidth2"])
 
-        elif globalconfig["zitiyangshi"] == 4:
+        elif globalconfig["zitiyangshi2"] == 3:
             label = BorderedLabel(p)
-            label.setColorWidth(c2, c1, w2)
-        elif globalconfig["zitiyangshi"] == 1:
+            label.setColorWidth(c2, c1, globalconfig["miaobianwidth2"])
+        elif globalconfig["zitiyangshi2"] == 1:
 
             label = BorderedLabel(p)
-            label.setColorWidth(c1, c2, w1, 1)
-        elif globalconfig["zitiyangshi"] == 0:
+            label.setColorWidth(c1, c2, globalconfig["miaobianwidth"], 1)
+        elif globalconfig["zitiyangshi2"] == 4:
+
+            label = BorderedLabel(p)
+            label.setColorWidth(c1, c2, globalconfig["traceoffset"], 2)
+        elif globalconfig["zitiyangshi2"] == 0:
             label = PlainLabel(p)
             label.setStyleSheet("color:{}; background-color:(0,0,0,0)".format(c1))
-        elif globalconfig["zitiyangshi"] == 3:
+        elif globalconfig["zitiyangshi2"] == 5:
             label = ShadowLabel(p)
             label.setColorWidth(
                 c1, c2, globalconfig["fontsize"], globalconfig["shadowforce"]
@@ -717,8 +726,6 @@ class Textbrowser:
             self.parent,
             globalconfig["jiamingcolor"],
             globalconfig["miaobiancolor"],
-            globalconfig["miaobianwidth"],
-            globalconfig["miaobianwidth2"],
         )
 
         _.setText(word["hira"])
diff --git a/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json b/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
index 17267e9d..97738bc5 100644
--- a/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
+++ b/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
@@ -157,7 +157,7 @@
     "miaobianwidth2": 3,
     "miaobianwidth": 1,
     "miaobiancolor": "#eeeeee",
-    "zitiyangshi": 2,
+    "zitiyangshi2": 5,
     "hira_vis_type": 0,
     "iskongxin": true,
     "isshowrawtext": true,
@@ -417,6 +417,7 @@
     "shadowcolor": "blue",
     "ocr_hori_extend": true,
     "shadowforce": 5,
+    "traceoffset": 2,
     "showcixing_touming": 30,
     "cixingcolor": {
         "形容詞": "aliceblue",
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ar.json b/LunaTranslator/files/lang/ar.json
index 52250d14..5b1d2568 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ar.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ar.json
@@ -39,7 +39,6 @@
     "汉语翻译结果繁简转换": "الترجمة الصينية نتيجة التحويل",
     "分词&假名分析器": "اسم مستعار و محلل",
     "时间间隔": "الفاصل الزمني",
-    "阴影强度": "كثافة الظل",
     "字数统计": "كلمة إحصائيات",
     "添加游戏": "إضافة لعبة",
     "连接进程": "عملية الاتصال",
@@ -524,7 +523,6 @@
     "OCR最短间隔时间(s)": "التعرف الضوئي على الحروف أقصر الفاصل الزمني ( ق )",
     "形状詞": "شكل الكلمات",
     "离开进程": "ترك العملية",
-    "阴影字体": "خطوط الظل",
     "保存": "حفظ .",
     "前景窗口截屏": "لقطة من النافذة الأمامية",
     "正则表达式替换": "استبدال التعبير العادية",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "اختيار نمط",
     "百度OCR": "بايدو التعرف الضوئي على الحروف",
     "飞书OCR": "كتاب الطيران التعرف الضوئي على الحروف",
-    "讯飞OCR": "التعرف الضوئي على الحروف"
+    "讯飞OCR": "التعرف الضوئي على الحروف",
+    "投影字体": "عرض الخط",
+    "发光字体": "خط الانارة",
+    "发光亮度": "سطوع مضيئة",
+    "投影距离": "المسافة المتوقعة"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/cht.json b/LunaTranslator/files/lang/cht.json
index a75ef660..0be507d0 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/cht.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/cht.json
@@ -95,7 +95,6 @@
     "普通字体": "普通字體",
     "空心字体": "空心字體",
     "描边字体": "描邊字體",
-    "阴影字体": "陰影字體",
     "显示设置": "顯示設定",
     "不透明度": "不透明度",
     "原文颜色": "原文顏色",
@@ -112,7 +111,6 @@
     "居中显示": "居中顯示",
     "空心线宽": "空心線寬",
     "描边宽度": "描邊寬度",
-    "阴影强度": "陰影强度",
     "显示显示原文按钮": "顯示顯示原文按鈕",
     "显示复制原文按钮": "顯示複製原文按鈕",
     "显示朗读按钮": "顯示朗讀按鈕",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "可選取模式",
     "百度OCR": "百度OCR",
     "飞书OCR": "飛書OCR",
-    "讯飞OCR": "訊飛OCR"
+    "讯飞OCR": "訊飛OCR",
+    "投影字体": "投影字體",
+    "发光字体": "發光字體",
+    "发光亮度": "發光亮度",
+    "投影距离": "投影距離"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/en.json b/LunaTranslator/files/lang/en.json
index b7f4312a..4f00c865 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/en.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/en.json
@@ -89,7 +89,6 @@
     "使用正则表达式替换": "Replace with regular expression",
     "接頭辞": "Joint diction",
     "谷歌": "Google",
-    "阴影字体": "Shaded fonts",
     "工具按钮颜色": "Tool button color",
     "助詞": "Auxiliary word",
     "連体詞": "Conjunctions",
@@ -192,7 +191,6 @@
     "模糊匹配相似度限制": "Similarity limit of fuzzy matching",
     "翻译器字体类型": "Translator Font Type",
     "检测到游戏时自动开始": "Start automatically when a game is detected",
-    "阴影强度": "Shadow intensity",
     "去除重复行": "Remove duplicate lines",
     "字体大小": "font size",
     "最短翻译字数": "Minimum number of translated words",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "Selectable modes",
     "百度OCR": "Baidu OCR",
     "飞书OCR": "Feishu OCR",
-    "讯飞OCR": "IFlytek OCR"
+    "讯飞OCR": "IFlytek OCR",
+    "投影字体": "Projection font",
+    "发光字体": "Luminous font",
+    "发光亮度": "luminance",
+    "投影距离": "Projection distance"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/es.json b/LunaTranslator/files/lang/es.json
index 51f946c3..021b0e32 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/es.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/es.json
@@ -95,7 +95,6 @@
     "普通字体": "Fuente normal",
     "空心字体": "Fuente hueca",
     "描边字体": "Fuente de dibujo",
-    "阴影字体": "Fuente de sombra",
     "显示设置": "Configuración de la pantalla",
     "不透明度": "Opacidad",
     "原文颜色": "Color del texto original",
@@ -112,7 +111,6 @@
     "居中显示": "Mostrar en el Centro",
     "空心线宽": "Ancho de línea hueco",
     "描边宽度": "Ancho de dibujo",
-    "阴影强度": "Intensidad de la sombra",
     "显示显示原文按钮": "Mostrar el botón mostrar texto original",
     "显示复制原文按钮": "Muestra el botón Copiar texto original",
     "显示朗读按钮": "Muestra el botón de lectura en voz alta",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "Modo seleccionable",
     "百度OCR": "Baidu OCR",
     "飞书OCR": "Flying Book OCR",
-    "讯飞OCR": "IFLYTEK OCR"
+    "讯飞OCR": "IFLYTEK OCR",
+    "投影字体": "Fuente de proyección",
+    "发光字体": "Fuente luminosa",
+    "发光亮度": "Brillo luminoso",
+    "投影距离": "Distancia de proyección"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/fr.json b/LunaTranslator/files/lang/fr.json
index 17ea1d7d..65bbb3ae 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/fr.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/fr.json
@@ -95,7 +95,6 @@
     "普通字体": "Police normale",
     "空心字体": "Polices vides",
     "描边字体": "Police de bord",
-    "阴影字体": "Police d'ombre",
     "显示设置": "Paramètres d 'affichage",
     "不透明度": "Opacité",
     "原文颜色": "Couleur originale",
@@ -112,7 +111,6 @@
     "居中显示": "Affichage Central",
     "空心线宽": "Poids de ligne creux",
     "描边宽度": "Largeur de la bordure",
-    "阴影强度": "Intensité de l'ombre",
     "显示显示原文按钮": "Afficher le bouton afficher le texte original",
     "显示复制原文按钮": "Afficher le bouton copier le texte original",
     "显示朗读按钮": "Afficher le bouton lecture",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "Mode sélectionnable",
     "百度OCR": "Baidu ocr",
     "飞书OCR": "Livre volant ocr",
-    "讯飞OCR": "OCR volant"
+    "讯飞OCR": "OCR volant",
+    "投影字体": "Polices de projection",
+    "发光字体": "Polices lumineuses",
+    "发光亮度": "Luminosité lumineuse",
+    "投影距离": "Distance de projection"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/it.json b/LunaTranslator/files/lang/it.json
index 55a10ca3..d0e414b7 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/it.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/it.json
@@ -95,7 +95,6 @@
     "普通字体": "Carattere normale",
     "空心字体": "Carattere bianco",
     "描边字体": "Carattere tratto",
-    "阴影字体": "Carattere ombra",
     "显示设置": "Impostazioni di visualizzazione",
     "不透明度": "Opacità",
     "原文颜色": "Colore originale",
@@ -112,7 +111,6 @@
     "居中显示": "Centra la visualizzazione",
     "空心线宽": "Larghezza della linea vuota",
     "描边宽度": "Larghezza tratto",
-    "阴影强度": "Intensità ombra",
     "游戏最小化时窗口隐藏": "Nascondi finestra quando il gioco è minimizzato",
     "游戏失去焦点时窗口隐藏": "Finestra nascosta quando il gioco perde fuoco",
     "游戏窗口移动时同步移动": "Sincronizza il movimento quando la finestra di gioco si muove",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "Modalità selezionabili",
     "百度OCR": "OCR Baidu",
     "飞书OCR": "OCR Feishu",
-    "讯飞OCR": "OCR IFlytek"
+    "讯飞OCR": "OCR IFlytek",
+    "投影字体": "Carattere di proiezione",
+    "发光字体": "Carattere luminoso",
+    "发光亮度": "luminanza",
+    "投影距离": "Distanza di proiezione"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ja.json b/LunaTranslator/files/lang/ja.json
index ee7e0aff..99ec0b40 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ja.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ja.json
@@ -95,7 +95,6 @@
     "普通字体": "標準フォント",
     "空心字体": "中空フォント",
     "描边字体": "線フォント",
-    "阴影字体": "シャドウフォント",
     "显示设置": "表示設定",
     "不透明度": "不透明度ふとうめいど",
     "原文颜色": "テキストの色",
@@ -112,7 +111,6 @@
     "居中显示": "中央揃え",
     "空心线宽": "中空線幅",
     "描边宽度": "線の幅",
-    "阴影强度": "シャドウ強度",
     "显示显示原文按钮": "テキスト表示ボタンを表示",
     "显示复制原文按钮": "テキストコピーボタンを表示",
     "显示朗读按钮": "読み上げボタンを表示",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "選択可能モード",
     "百度OCR": "百度OCR",
     "飞书OCR": "フライブックOCR",
-    "讯飞OCR": "アイフライテックOCR"
+    "讯飞OCR": "アイフライテックOCR",
+    "投影字体": "投影フォント",
+    "发光字体": "発光フォント",
+    "发光亮度": "発光輝度",
+    "投影距离": "とうえいきょり"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ko.json b/LunaTranslator/files/lang/ko.json
index 6347fbbf..04071558 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ko.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ko.json
@@ -95,7 +95,6 @@
     "普通字体": "일반 글꼴",
     "空心字体": "빈 글꼴",
     "描边字体": "테두리 글꼴",
-    "阴影字体": "그림자 글꼴",
     "显示设置": "디스플레이 설정",
     "不透明度": "불투명도",
     "原文颜色": "원문 색",
@@ -112,7 +111,6 @@
     "居中显示": "가운데 표시",
     "空心线宽": "빈 선가중치",
     "描边宽度": "테두리 너비",
-    "阴影强度": "그림자 강도",
     "显示显示原文按钮": "원본 보기 단추 보이기",
     "显示复制原文按钮": "원본 복사 단추 보이기",
     "显示朗读按钮": "말하기 단추 보이기",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "선택 가능 모드",
     "百度OCR": "바이두 OCR",
     "飞书OCR": "페이서 OCR",
-    "讯飞OCR": "아이플라이테크 OCR"
+    "讯飞OCR": "아이플라이테크 OCR",
+    "投影字体": "글꼴 투영",
+    "发光字体": "발광 글꼴",
+    "发光亮度": "광도",
+    "投影距离": "투영 거리"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/pl.json b/LunaTranslator/files/lang/pl.json
index 154e1857..86178703 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/pl.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/pl.json
@@ -95,7 +95,6 @@
     "普通字体": "Normalna czcionka",
     "空心字体": "Biała czcionka",
     "描边字体": "Czcionka kresu",
-    "阴影字体": "Czcionka cienia",
     "显示设置": "Ustawienia wyświetlania",
     "不透明度": "Nieprzezroczystość",
     "原文颜色": "Kolor oryginalny",
@@ -112,7 +111,6 @@
     "居中显示": "Środkowy wyświetlacz",
     "空心线宽": "Szerokość linii pustej",
     "描边宽度": "Szerokość skoku",
-    "阴影强度": "Intensywność cienia",
     "显示显示原文按钮": "Pokaż przycisk Pokaż oryginalny",
     "显示复制原文按钮": "Pokaż przycisk Kopiuj oryginał",
     "显示朗读按钮": "Pokaż przycisk Mów",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "Tryby wyboru",
     "百度OCR": "OCR Baidu",
     "飞书OCR": "OCR Feishu",
-    "讯飞OCR": "OCR IFlytek"
+    "讯飞OCR": "OCR IFlytek",
+    "投影字体": "Czcionka projekcji",
+    "发光字体": "Jasna czcionka",
+    "发光亮度": "luminancja",
+    "投影距离": "Odległość projekcji"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ru.json b/LunaTranslator/files/lang/ru.json
index cd2b0a24..bcf0ec17 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ru.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ru.json
@@ -95,7 +95,6 @@
     "普通字体": "Обычный шрифт",
     "空心字体": "Полый шрифт",
     "描边字体": "Жирный шрифт",
-    "阴影字体": "Шрифт с тенью",
     "显示设置": "Настройки дисплея",
     "不透明度": "Непрозрачность",
     "原文颜色": "Цвет оригинала",
@@ -112,7 +111,6 @@
     "居中显示": "Центрировать",
     "空心线宽": "Ширина полой линии",
     "描边宽度": "Ширина обрезки",
-    "阴影强度": "Интенсивность тени",
     "显示显示原文按钮": "Кнопка источника текста",
     "显示复制原文按钮": "Кнопка копирования текста",
     "显示朗读按钮": "Кнопка TTS",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "Выбранный режим",
     "百度OCR": "Сотня OCR",
     "飞书OCR": "Летающая книга OCR",
-    "讯飞OCR": "Сигнал OCR"
+    "讯飞OCR": "Сигнал OCR",
+    "投影字体": "Проекционный шрифт",
+    "发光字体": "Светящийся шрифт",
+    "发光亮度": "Светимость",
+    "投影距离": "Расстояние проекции"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/th.json b/LunaTranslator/files/lang/th.json
index 53b8fc89..dacaa784 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/th.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/th.json
@@ -155,7 +155,6 @@
     "未查到": "ไม่พบ",
     "日语(CP932,SHIFT-JIS)": "ญี่ปุ่น (CP932, SHIFT-JIS)",
     "土耳其语(CP1254)": "คนตุรกี (CP1254)",
-    "阴影字体": "Shadow ตัวอักษร",
     "简体中文": "ภาษาจีนตัวย่อ",
     "标题": "ชื่อเรื่อง",
     "过滤尖括号<>": "กรองวงเล็บแหลม <>",
@@ -418,7 +417,6 @@
     "翻译设置": "การตั้งค่าการแปล",
     "使用正则表达式替换": "ใช้แทนนิพจน์ปกติ",
     "均衡负载": "โหลดสมดุล",
-    "阴影强度": "ความเข้มเงา",
     "不透明度": "ความทึบแสง",
     "有道2": "เส้นทาง 2",
     "形容詞": "คำคุณศัพท์",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "โหมดที่เลือกได้",
     "百度OCR": "ไป่ตู้ OCR",
     "飞书OCR": "หนังสือบิน OCR",
-    "讯飞OCR": "โปรแกรม iFlytek OCR"
+    "讯飞OCR": "โปรแกรม iFlytek OCR",
+    "投影字体": "Projection ตัวอักษร",
+    "发光字体": "Luminous ตัวอักษร",
+    "发光亮度": "ความสว่างส่องสว่าง",
+    "投影距离": "ระยะการฉาย"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/tr.json b/LunaTranslator/files/lang/tr.json
index adc92596..50408100 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/tr.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/tr.json
@@ -95,7 +95,6 @@
     "普通字体": "Normal yazıtipi",
     "空心字体": "Beyaz yazıtipi",
     "描边字体": "Sıçrama yazıtipi",
-    "阴影字体": "Gölge yazıtipi",
     "显示设置": "Gösterim ayarları",
     "不透明度": "Opacity",
     "原文颜色": "Orijinal renk",
@@ -112,7 +111,6 @@
     "居中显示": "Orta gösterim",
     "空心线宽": "Yavaş çizgi ağırlığı",
     "描边宽度": "stroke-method",
-    "阴影强度": "Gölge şiddeti",
     "显示显示原文按钮": "Metin düğmesini göster",
     "显示复制原文按钮": "Orijinal Kopyalama düğmesini göster",
     "显示朗读按钮": "Okuma düğmesini göster",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "Seçilebilir modlar",
     "百度OCR": "Baidu OCR",
     "飞书OCR": "Feishu OCR",
-    "讯飞OCR": "IFlytek OCR"
+    "讯飞OCR": "IFlytek OCR",
+    "投影字体": "Projeksyon yazıtipi",
+    "发光字体": "Açık yazıtipi",
+    "发光亮度": "ışık",
+    "投影距离": "Projeksyon mesafesi"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/uk.json b/LunaTranslator/files/lang/uk.json
index edc7fed0..e56ada00 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/uk.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/uk.json
@@ -95,7 +95,6 @@
     "普通字体": "Звичайний шрифт",
     "空心字体": "Білий шрифт",
     "描边字体": "Шрифт удару",
-    "阴影字体": "Shadow font",
     "显示设置": "Параметри показу",
     "不透明度": "Непрозорість",
     "原文颜色": "Початковий колір",
@@ -112,7 +111,6 @@
     "居中显示": "Центрувати показ",
     "空心线宽": "Ширина порожніх ліній",
     "描边宽度": "Ширина",
-    "阴影强度": "Інтензитет тіні",
     "游戏最小化时窗口隐藏": "Сховати вікно під час мінімізації гри",
     "游戏失去焦点时窗口隐藏": "Вікно приховане, коли гра втрачає фокус",
     "游戏窗口移动时同步移动": "Синхронізувати рух під час пересування вікна гри",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "Вибрані режими",
     "百度OCR": "Baidu OCR",
     "飞书OCR": "Feishu OCR",
-    "讯飞OCR": "IFlytek OCR"
+    "讯飞OCR": "IFlytek OCR",
+    "投影字体": "Шрифт проектування",
+    "发光字体": "Світливий шрифт",
+    "发光亮度": "світло",
+    "投影距离": "Відстань проекту"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/vi.json b/LunaTranslator/files/lang/vi.json
index d6fab2b0..96234cb1 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/vi.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/vi.json
@@ -95,7 +95,6 @@
     "普通字体": "Phông thường",
     "空心字体": "Phông rỗng",
     "描边字体": "Phông viền",
-    "阴影字体": "Phông bóng",
     "显示设置": "Thiết lập hiển thị",
     "不透明度": "Độ mờ",
     "原文颜色": "Màu gốc",
@@ -112,7 +111,6 @@
     "居中显示": "Hiện ở giữa",
     "空心线宽": "Chiều rộng đường rỗng",
     "描边宽度": "Chiều rộng viền",
-    "阴影强度": "Cường độ bóng",
     "显示显示原文按钮": "Hiển thị nút hiển thị gốc",
     "显示复制原文按钮": "Hiển thị nút sao chép gốc",
     "显示朗读按钮": "Hiện nút đọc to",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "Chế độ chọn",
     "百度OCR": "Số lượng OCR",
     "飞书OCR": "Sách bay OCR",
-    "讯飞OCR": "Máy bay OCR"
+    "讯飞OCR": "Máy bay OCR",
+    "投影字体": "Phông chiếu",
+    "发光字体": "Phông phát sáng",
+    "发光亮度": "Độ sáng phát sáng",
+    "投影距离": "Khoảng cách chiếu"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/zh.json b/LunaTranslator/files/lang/zh.json
index 70a77769..b14339a7 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/zh.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/zh.json
@@ -154,7 +154,6 @@
     "未查到": "",
     "日语(CP932,SHIFT-JIS)": "",
     "土耳其语(CP1254)": "",
-    "阴影字体": "",
     "简体中文": "",
     "标题": "",
     "过滤尖括号<>": "",
@@ -413,7 +412,6 @@
     "翻译设置": "",
     "使用正则表达式替换": "",
     "均衡负载": "",
-    "阴影强度": "",
     "不透明度": "",
     "有道2": "",
     "形容詞": "",
@@ -768,5 +766,9 @@
     "可选取模式": "",
     "百度OCR": "",
     "飞书OCR": "",
-    "讯飞OCR": ""
+    "讯飞OCR": "",
+    "投影字体": "",
+    "发光字体": "",
+    "发光亮度": "",
+    "投影距离": ""
 }
\ No newline at end of file