Public-Mirror/LunaTranslator
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HIllya51/LunaTranslator.git synced 2024-12-27 15:44:12 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

docs

Browse Source
This commit is contained in:
恍兮惚兮 2024-10-08 16:53:29 +08:00
parent d094a9814a
commit e1a7d1ae87
3 changed files with 6 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
docs/en/playonxp.md
View File

@ -1,18 +1,12 @@
## Playing Ancient Games on an XP Virtual Machine and Extracting Text for Translation
**1. Running the Game in a Different Locale Using ntleas in the VM**
If the game displays garbled characters, you can use [ntleas](https://github.com/zxyacb/ntlea)'s x86\ntleas.exe to run the game in a different locale. Open cmd, switch to the ntleas\x86 folder, and run `ntleas.exe "absolute path to game.exe"`.
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/ntleas.png)
**2. Extracting Text Using LunaHook Windows XP Special Edition in the VM**
**1. Extracting Text Using LunaHook Windows XP Special Edition in the VM**
Download `[LunaHook](https://github.com/HIllya51/LunaHook/releases)`'s `Release_Chinese_winxp.zip`, copy it into the VM, and run it. Select the game's process, choose the game text, and then in the settings, activate `Copy to Clipboard`.
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/image.png)
**3. Translating on the Host Machine**
**2. Translating on the Host Machine**
Set up shared clipboard functionality for the VM to transmit clipboard content from the VM to the host machine.
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/copy.png)

10
docs/ru/playonxp.md
View File

@ -1,18 +1,12 @@
## Играть в старые игры на виртуальной машине с Windows XP и извлекать текст для перевода
**1. Использование ntleas для запуска игры в виртуальной машине**
Если у вас проблемы с повреждением текста в игре, вы можете использовать x86\ntleas.exe из [ntleas](https://github.com/zxyacb/ntlea) для запуска игры в нужной кодировке. Откройте cmd, перейдите в папку ntleas\x86 и запустите `ntleas.exe "Полный путь к исполняемому файлу игры.exe"`.
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/ntleas.png)
**2. Использование LunaHook специальной версии для Windows XP в виртуальной машине для извлечения текста**
**1. Использование LunaHook специальной версии для Windows XP в виртуальной машине для извлечения текста**
Скачайте `Release_Chinese_winxp.zip` из [LunaHook](https://github.com/HIllya51/LunaHook/releases), скопируйте его в виртуальную машину и запустите. Выберите процесс игры, выберите текст игры. Затем, в настройках, активируйте опцию `Копировать в буфер обмена`.
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/image.png)
**3. Перевод на основном компьютере**
**2. Перевод на основном компьютере**
Настройте общий буфер обмена для виртуальной машины, чтобы передать содержимое буфера обмена из виртуальной машины на основной компьютер.
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/copy.png)

10
docs/zh/playonxp.md
View File

@ -1,19 +1,13 @@
## 在XP虚拟机上玩古老游戏并提取文本翻译
**1、 在虚拟机中使用ntleas转区运行**
如果游戏乱码，可以使用[ntleas](https://github.com/zxyacb/ntlea)的x86\ntleas.exe来转区运行游戏。打开cmd切换到ntleas\x86文件夹，运行`ntleas.exe "游戏绝对路径.exe"`。
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/ntleas.png)
**2、在虚拟机中使用LunaHook windows xp专用版提取文本**
**1、在虚拟机中使用LunaHook windows xp专用版提取文本**
下载[LunaHook](https://github.com/HIllya51/LunaHook/releases)中的`Release_Chinese_winxp.zip`，复制到虚拟机中运行。选择游戏的进程，选择游戏文本。然后，在设置中，激活`复制到剪贴板`。
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/image.png)
**3、在宿主机中进行翻译**
**2、在宿主机中进行翻译**
对虚拟机设置共享剪贴板，将虚拟机内的剪贴板内容传到宿主机内。
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/copy.png)