diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/rangeselect.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/rangeselect.py
index 8bc238b2..cb49bdce 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/rangeselect.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/rangeselect.py
@@ -14,6 +14,7 @@ class rangeadjust(Mainw):
 
     def traceoffset(self, curr):
         if self._isTracking:
+            self.tracepos = QPoint()
             return
         _geo = self.geometry()
         if self.tracepos.isNull():
@@ -64,7 +65,6 @@ class rangeadjust(Mainw):
         )
 
     def mouseMoveEvent(self, e):
-        self.tracepos = QPoint()
         if self._isTracking:
             self._endPos = e.pos() - self._startPos
             _geo = self.geometry()
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
index f21b46f1..96eda6cb 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
@@ -264,6 +264,9 @@ class QUnFrameWindow(resizableframeless):
             if not globalconfig["movefollow"]:
                 lastpos = None
                 continue
+            if self.isdoingsomething():
+                lastpos = None
+                continue
             try:
                 hwnd = gobject.baseobject.textsource.hwnd
                 if hwnd != tracehwnd:
@@ -291,7 +294,7 @@ class QUnFrameWindow(resizableframeless):
             try:
                 gobject.baseobject.textsource.traceoffset(rect)
             except:
-                print_exc()
+                pass
             self.move_signal.emit(tracepos - lastpos + rect)
 
     def showres(self, kwargs):  # name,color,res,onlytrans,iter_context):
@@ -782,7 +785,6 @@ class QUnFrameWindow(resizableframeless):
         self.isletgamefullscreened = False
         self.fullscreenmanager = None
         self.fullscreenmethod = None
-        self._isTracking = False
         self.showhidestate = False
         self.autohidestart = False
         self.processismuteed = False
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/usefulwidget.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/usefulwidget.py
index 38c9d124..26419eb6 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/usefulwidget.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/usefulwidget.py
@@ -626,6 +626,19 @@ class resizableframeless(saveposwindow):
         self._padding = 5
         self.resetflags()
 
+    def isdoingsomething(self):
+        return (
+            self._move_drag
+            or self._corner_drag_youxia
+            or self._bottom_drag
+            or self._top_drag
+            or self._corner_drag_zuoxia
+            or self._right_drag
+            or self._left_drag
+            or self._corner_drag_zuoshang
+            or self._corner_drag_youshang
+        )
+
     def resetflags(self):
         self._move_drag = False
         self._corner_drag_youxia = False
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/webview.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/webview.py
index 508dd02c..b14ec606 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/webview.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/rendertext/webview.py
@@ -84,6 +84,7 @@ class TextBrowser(QWidget, dataget):
     @threader
     def trackingthread(self):
         pos = gobject.baseobject.translation_ui.pos()
+        gobject.baseobject.translation_ui._move_drag = True
         cus = QCursor.pos()
         while True:
             keystate = windows.GetKeyState(windows.VK_LBUTTON)
@@ -93,6 +94,7 @@ class TextBrowser(QWidget, dataget):
                 pos + QCursor.pos() - cus
             )
             time.sleep(0.01)
+        gobject.baseobject.translation_ui._move_drag = False
 
     def extrahandle(self, orig, hwnd, msg, wp, lp):
         if wp == windows.WM_LBUTTONDOWN:
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/transoptimi/vndbnamemap.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/transoptimi/vndbnamemap.py
index 85c4401c..0ec3d63e 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/transoptimi/vndbnamemap.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/transoptimi/vndbnamemap.py
@@ -14,7 +14,7 @@ class Process:
                 parent_window,
                 globalconfig["global_namemap2"],
                 "专有名词翻译_直接替换_设置",
-                ["正则",'转义', "原文", "翻译"],
+                ["正则", "转义", "原文", "翻译"],
             ),
         )
 
@@ -25,7 +25,7 @@ class Process:
             parent_window,
             savehook_new_data[gameuid]["namemap2"],
             "专有名词翻译_直接替换_-_" + savehook_new_data[gameuid]["title"],
-            ["正则",'转义', "原文", "翻译"],
+            ["正则", "转义", "原文", "翻译"],
         ).setWindowIcon(getExeIcon(uid2gamepath[gameuid], cache=True))
 
     @property
@@ -40,24 +40,12 @@ class Process:
             gameuid = gobject.baseobject.textsource.gameuid
             return savehook_new_data[gameuid]["namemap2"]
         elif which == 3:
-            return savehook_new_data[gameuid]["namemap2"] + globalconfig["global_namemap2"]
+            return (
+                savehook_new_data[gameuid]["namemap2"] + globalconfig["global_namemap2"]
+            )
 
     def process_before(self, s):
 
         namemap = self.usewhich()
-        s=parsemayberegexreplace(namemap,s)
-        bettermap = {}
-        for k, v in namemap.items():
-            for sp in ["・", " "]:
-                spja = k.split(sp)
-                spen = v.split(" ")
-                if len(spja) == len(spen) and len(spen) > 1:
-                    for i in range(len(spja)):
-                        if len(spja[i]) >= 2:
-                            bettermap[spja[i]] = spen[i]
-
-        for k, v in namemap.items():
-            s = s.replace(k, v)
-        for k, v in bettermap.items():
-            s = s.replace(k, v)
+        s = parsemayberegexreplace(namemap, s)
         return s, {}