Fix: cht 241231 (#1272)

* fix cht lang

* fix cht: furikana

py/files/lang/cht.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "工具按钮颜色": "工具按鈕顏色",
     "显示原文": "顯示原文",
     "显示分词结果": "顯示分詞結果",
-    "字体大小": "字體大小",
+    "字体大小": "字型大小",
     "字体样式": "字體樣式",
     "居中显示": "置中顯示",
     "描边宽度": "描邊寬度",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "过滤尖括号<>": "過濾角括號 <>",
     "Moji辞书": "MOJi 辭書",
     "清空": "清空",
-    "字体": "字體",
+    "字体": "字型",
     "飞书": "飛書",
     "编辑": "編輯",
     "移动": "移動",
@@ -215,8 +215,8 @@
     "资源下载": "資源下載",
     "工具按钮大小": "工具按鈕大小",
     "保留原文": "保留原文",
-    "修改游戏字体": "修改遊戲字體",
+    "修改游戏字体": "修改遊戲字型",
-    "修改字体字符集": "修改字體字元集",
+    "修改字体字符集": "修改字型字元集",
     "自动": "自動",
     "系统默认": "系統預設",
     "日语": "日語",
@@ -381,12 +381,12 @@
     "使用翻译缓存": "使用翻譯快取",
     "新": "新",
     "缩放系数": "縮放係數",
-    "显示日语注音": "顯示日語注音",
+    "显示日语注音": "顯示日語振假名",
-    "注音颜色": "注音顏色",
+    "注音颜色": "振假名顏色",
     "平假名": "平假名",
     "片假名": "片假名",
     "罗马音": "羅馬音",
-    "日语注音方案": "日語注音方案",
+    "日语注音方案": "日語振假名方案",
     "Sakura大模型": "Sakura 大模型",
     "Magpie路径": "Magpie 路徑",
     "利用上文信息翻译（通常会有一定的效果提升，但会导致变慢）": "利用上文資訊翻譯（通常會有一定的效果提升，但會導致變慢）",
@@ -429,7 +429,7 @@
     "开发者选项": "開發者選項",
     "调试模式": "除錯模式",
     "禁用效果缓存": "禁用效果快取",
-    "禁用字体缓存": "禁用字體快取",
+    "禁用字体缓存": "禁用字型快取",
     "解析效果时保存源代码": "解析效果時儲存原始碼",
     "编译效果时将警告视为错误": "編譯效果時將警告視為錯誤",
     "检测重复帧": "偵測重複幀",
@@ -530,8 +530,8 @@
     "主题": "主題",
     "自动输出": "自動輸出",
     "引擎": "引擎",
-    "注音": "注音",
+    "注音": "振假名",
-    "字体缩放": "字體縮放",
+    "字体缩放": "字型縮放",
     "主界面": "主介面",
     "声音": "聲音",
     "行为": "行為",
@@ -626,7 +626,7 @@
     "翻译记录": "翻譯紀錄",
     "实时编辑": "即時編輯",
     "葡萄牙语": "葡萄牙語",
-    "正在解压": "正在解壓",
+    "正在解压": "正在解壓縮",
     "自动更新失败，请手动更新": "自動更新失敗，請手動更新",
     "准备完毕，等待更新": "準備完畢，等待更新",
     "自定义": "自訂",
@@ -658,7 +658,7 @@
     "类型": "類型",
     "官方网站": "官方網站",
     "欢迎使用": "歡迎使用",
-    "显示注音": "顯示注音",
+    "显示注音": "顯示振假名",
     "辞书显示顺序": "辭書顯示順序",
     "背景窗口透明": "背景視窗透明",
     "文件翻译": "檔案翻譯",
@@ -744,20 +744,20 @@
     "开始": "開始",
     "最长等待时间": "最長等待時間",
     "截取行数": "截取行數",
-    "额外的钩子": "額外的鉤子",
+    "额外的钩子": "額外的勾點",
     "自动前进": "自動前進",
-    "在新窗口中查词": "在新窗口中查詞",
+    "在新窗口中查词": "在新視窗中查詞",
     "成功时跳过其他翻译": "成功時跳過其他翻譯",
     "截取指定行数": "截取指定行數",
     "截取末尾": "截取末尾",
-    "更新记录": "更新記錄",
+    "更新记录": "更新紀錄",
     "打开选择文本窗口": "打開選擇文字視窗",
     "成功": "成功",
-    "Win32通用钩子": "Win32通用鉤子",
+    "Win32通用钩子": "Win32 通用勾點",
     "特殊码无效": "特殊碼無效",
     "显示模式": "顯示模式",
-    "内置": "內寘",
+    "内置": "內建",
-    "信息": "訊息",
+    "信息": "資訊",
     "开发商": "開發商",
     "标签映射": "標籤映射",
     "简介": "簡介",