From eb9849391c600bb5de30cec73203df087d7ec2cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=81=8D=E5=85=AE=E6=83=9A=E5=85=AE?=
 <101191390+HIllya51@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 Mar 2024 19:09:10 +0800
Subject: [PATCH] fix

---
 LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py  | 8 +-------
 LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py | 6 +++++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py
index e66d3f82..d51ff606 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/textbrowser.py
@@ -363,9 +363,6 @@ class Textbrowser( ):
         wwww=self.parent.width()
         for word in x:
             idx+=1
-            if word['orig']=='\n':
-                guesslinehead=None 
-                continue
             l=len(word['orig'])
             tl1=self.textbrowser.cursorRect(self.textcursor).topLeft()
              
@@ -526,8 +523,6 @@ class Textbrowser( ):
         x=self.nearmerge(x,pos,fonthira,fontorig) 
         self.settextposcursor(pos)
         for word in x:
-            if word['orig']=='\n':
-                continue
             l=len(word['orig'])
 
             tl1=self.textbrowser.cursorRect(self.textcursor).topLeft()  
@@ -562,8 +557,7 @@ class Textbrowser( ):
             word['hira_w']=_metrichira.width(word['hira'])
             #print(word['hira'],word['hira_w'])
             newline.append(word)
-            if word['orig']=='\n':
-                continue
+            
             l=len(word['orig'])
             tl1=self.textbrowser.cursorRect(self.textcursor).topLeft()  
             self.settextposcursor(pos+l)
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
index 35ec720a..306cef1e 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
@@ -169,7 +169,11 @@ class QUnFrameWindow(resizableframeless):
             return 
         text=self.cleartext(text)
         if hira:
-            hira=self.parsehira(text)
+            hiras=[self.parsehira(_) for _ in text.split('\n')]
+            hira=[]
+            for i,_h in enumerate(hiras):
+                if i: hira+=[{'orig':'\n','hira':'\n'}]
+                hira+=_h
         else:
             hira=[]
         self.translate_text.setnextfont(origin)