From f104630ccb2a66cddad66e8f3f177614e74efe15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=81=8D=E5=85=AE=E6=83=9A=E5=85=AE?=
 <101191390+HIllya51@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 25 May 2024 01:37:53 +0800
Subject: [PATCH] pull/765

---
 LunaTranslator/LunaTranslator/gui/showword.py | 22 ++++++++++++++++++-
 .../LunaTranslator/gui/translatorUI.py        | 14 ++++++------
 LunaTranslator/files/anki/back.html           |  8 +++++--
 LunaTranslator/files/anki/front.html          |  8 +++++--
 LunaTranslator/files/anki/style.css           |  1 +
 .../files/defaultconfig/config.json           |  3 ++-
 LunaTranslator/files/lang/ar.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/cht.json            |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/en.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/es.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/fr.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/it.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/ja.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/ko.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/pl.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/ru.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/th.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/tr.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/uk.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/vi.json             |  4 +++-
 LunaTranslator/files/lang/zh.json             |  3 ++-
 21 files changed, 87 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/showword.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/showword.py
index bcb351f5..ce0c2f50 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/showword.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/showword.py
@@ -294,12 +294,22 @@ class AnkiWindow(QWidget):
 
         remarks = self.remarks.toPlainText()
         example = self.example.toPlainText()
+        if globalconfig["ankiconnect"]["boldword"]:
+            if self.example.hiras is None:
+                self.example.hiras = gobject.baseobject.translation_ui.parsehira(example)
+            collect = []
+            for hira in self.example.hiras:
+                if hira["orig"] == word or hira.get("origorig", None) == word:
+                    collect.append(f'<b>{hira["orig"]}</b>')
+                else:
+                    collect.append(hira["orig"])
+            example = "".join(collect)
         ruby = self.ruby
         fields = {
             "word": word,
             "rubytext": ruby,
             "explain": explain,
-            "example_sentence": example,
+            "example_sentence": example.replace("\n", "<br>"),
             "remarks": remarks,
         }
         return fields
@@ -401,6 +411,10 @@ class AnkiWindow(QWidget):
             _TR("自动截图"),
             getsimpleswitch(globalconfig["ankiconnect"], "autocrop"),
         )
+        layout.addRow(
+            _TR("例句中加粗单词"),
+            getsimpleswitch(globalconfig["ankiconnect"], "boldword"),
+        )
 
         layout.addRow(
             _TR("录音时模拟按键_1"),
@@ -461,6 +475,12 @@ class AnkiWindow(QWidget):
         self.viewimagelabel = QLabel()
         self.editpath.textChanged.connect(self.wrappedpixmap)
         self.example = QPlainTextEdit()
+        self.example.hiras = None
+
+        def __():
+            self.example.hiras = None
+
+        self.example.textChanged.connect(__)
         self.remarks = QPlainTextEdit()
         recordbtn1 = statusbutton(icons=["fa.microphone", "fa.stop"], colors=[""])
         recordbtn1.statuschanged1.connect(
diff --git a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
index 4ed626c7..2b56410d 100644
--- a/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
+++ b/LunaTranslator/LunaTranslator/gui/translatorUI.py
@@ -149,10 +149,15 @@ class QUnFrameWindow(resizableframeless):
 
     def parsehira(self, text):
         hira = []
+
         try:
             if gobject.baseobject.hira_:
-                hira = gobject.baseobject.hira_.parseparse(text)
+                for i, _ in enumerate(text.split("\n")):
 
+                    h = gobject.baseobject.hira_.parseparse(_)
+                    if i:
+                        hira += [{"orig": "\n", "hira": "\n"}]
+                    hira += h
         except:
             print_exc()
         return hira
@@ -171,12 +176,7 @@ class QUnFrameWindow(resizableframeless):
             return
         text = self.cleartext(text)
         if hira:
-            hiras = [self.parsehira(_) for _ in text.split("\n")]
-            hira = []
-            for i, _h in enumerate(hiras):
-                if i:
-                    hira += [{"orig": "\n", "hira": "\n"}]
-                hira += _h
+            hira = self.parsehira(text)
         else:
             hira = []
         self.translate_text.setnextfont(origin)
diff --git a/LunaTranslator/files/anki/back.html b/LunaTranslator/files/anki/back.html
index b6baef2a..d69d42c9 100644
--- a/LunaTranslator/files/anki/back.html
+++ b/LunaTranslator/files/anki/back.html
@@ -12,7 +12,11 @@
     html = ''
     if (ruby.length) {
         for (i = 0; i < ruby.length; i++) {
-            html += ruby[i]['orig'] + '<rt>' + ruby[i]['hira'] + '</rt>';
+            html += ruby[i]['orig'];
+            if (ruby[i]['orig'] != ruby[i]['hira'])
+                html += '<rt>' + ruby[i]['hira'] + '</rt>';
+            else
+                html += '<rt></rt>';
         }
         html = '<ruby>' + html + '</ruby>'
         document.getElementById('rubyword').innerHTML = html
@@ -24,7 +28,7 @@
 
 </script>
 
-<div id="example_sentence" class="centerdiv example-div" onclick='playAudio("audio_sentence")'>
+<div id="example_sentence" class="example-div" onclick='playAudio("audio_sentence")'>
     {{example_sentence}}
 </div>
 <div id="image" class="centerdiv">
diff --git a/LunaTranslator/files/anki/front.html b/LunaTranslator/files/anki/front.html
index ce417f14..e540631a 100644
--- a/LunaTranslator/files/anki/front.html
+++ b/LunaTranslator/files/anki/front.html
@@ -12,7 +12,11 @@
     html = ''
     if (ruby.length) {
         for (i = 0; i < ruby.length; i++) {
-            html += ruby[i]['orig'] + '<rt>' + ruby[i]['hira'] + '</rt>';
+            html += ruby[i]['orig'];
+            if (ruby[i]['orig'] != ruby[i]['hira'])
+                html += '<rt>' + ruby[i]['hira'] + '</rt>';
+            else
+                html += '<rt></rt>';
         }
         html = '<ruby>' + html + '</ruby>'
         document.getElementById('rubyword').innerHTML = html
@@ -24,7 +28,7 @@
 
 </script>
 
-<div id="example_sentence" class="centerdiv example-div" onclick='playAudio("audio_sentence")'>
+<div id="example_sentence" class="example-div" onclick='playAudio("audio_sentence")'>
     {{example_sentence}}
 </div>
 <div id="image" class="centerdiv">
diff --git a/LunaTranslator/files/anki/style.css b/LunaTranslator/files/anki/style.css
index 1af65e9c..ede2f7bd 100644
--- a/LunaTranslator/files/anki/style.css
+++ b/LunaTranslator/files/anki/style.css
@@ -17,6 +17,7 @@
 }
 
 .example-div {
+    text-align: center;
     font-family: BIZ UDGothic;
     font-size: 24px;
     text-align: center;
diff --git a/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json b/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
index 06419e98..cc1b9aa5 100644
--- a/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
+++ b/LunaTranslator/files/defaultconfig/config.json
@@ -194,7 +194,8 @@
                 "keycode": 120
             }
         },
-        "autocrop": false
+        "autocrop": false,
+        "boldword": false
     },
     "imageformat": -1,
     "ankiwindow": [
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ar.json b/LunaTranslator/files/lang/ar.json
index 9f730c24..7a0d4142 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ar.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ar.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "محاذاة",
     "居左": "البقاء على اليسار",
     "居右": "يعيش الحق",
-    "截图保存格式": "حفظ الشكل"
+    "截图保存格式": "حفظ الشكل",
+    "交流群": "مجموعة ميلان",
+    "例句中加粗单词": "على سبيل المثال كلمة جريئة"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/cht.json b/LunaTranslator/files/lang/cht.json
index ad1451e0..e3027fbf 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/cht.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/cht.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "對齊",
     "居左": "居左",
     "居右": "居右",
-    "截图保存格式": "截圖保存格式"
+    "截图保存格式": "截圖保存格式",
+    "交流群": "交流群",
+    "例句中加粗单词": "例句中加粗單詞"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/en.json b/LunaTranslator/files/lang/en.json
index a5d18d75..510f591d 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/en.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/en.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "alignment",
     "居左": "be at the left side",
     "居右": "be at the right",
-    "截图保存格式": "Screenshot Save Format"
+    "截图保存格式": "Screenshot Save Format",
+    "交流群": "Communication groups",
+    "例句中加粗单词": "Bold words in the example sentence"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/es.json b/LunaTranslator/files/lang/es.json
index 6c49ab42..7e56e333 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/es.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/es.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "Alinear",
     "居左": "Ju Zuo",
     "居右": "A la derecha",
-    "截图保存格式": "Formato de Guardar captura de pantalla"
+    "截图保存格式": "Formato de Guardar captura de pantalla",
+    "交流群": "Grupo de comunicación",
+    "例句中加粗单词": "Palabras en negrita en oraciones de ejemplo"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/fr.json b/LunaTranslator/files/lang/fr.json
index 42e77a1c..e4b0e72d 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/fr.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/fr.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "Alignement",
     "居左": "Vivre à gauche",
     "居右": "Vivre à droite",
-    "截图保存格式": "Format de sauvegarde des captures d'écran"
+    "截图保存格式": "Format de sauvegarde des captures d'écran",
+    "交流群": "Groupe d'échange",
+    "例句中加粗单词": "Mots épaissis dans une phrase d'exemple"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/it.json b/LunaTranslator/files/lang/it.json
index 99acf835..e893ee78 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/it.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/it.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "allineamento",
     "居左": "essere sul lato sinistro",
     "居右": "essere a destra",
-    "截图保存格式": "Schermata Salva formato"
+    "截图保存格式": "Schermata Salva formato",
+    "交流群": "Gruppi di comunicazione",
+    "例句中加粗单词": "Parole grasse nella frase di esempio"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ja.json b/LunaTranslator/files/lang/ja.json
index 1cfcb706..b6e5d18e 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ja.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ja.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "配置",
     "居左": "左に位置する",
     "居右": "右に位置する",
-    "截图保存格式": "スクリーンショット保存形式"
+    "截图保存格式": "スクリーンショット保存形式",
+    "交流群": "こうりゅうぐん",
+    "例句中加粗单词": "例文中の太字単語"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ko.json b/LunaTranslator/files/lang/ko.json
index 4bca7a37..d9676ace 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ko.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ko.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "정렬",
     "居左": "왼쪽",
     "居右": "오른쪽",
-    "截图保存格式": "캡처 저장 형식"
+    "截图保存格式": "캡처 저장 형식",
+    "交流群": "교류군",
+    "例句中加粗单词": "예문에 단어를 굵게 넣다"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/pl.json b/LunaTranslator/files/lang/pl.json
index 0e52bd18..8bcf010b 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/pl.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/pl.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "wyrównanie",
     "居左": "być po lewej stronie",
     "居右": "bądź po prawej stronie",
-    "截图保存格式": "Zrzut ekranu Zapisz format"
+    "截图保存格式": "Zrzut ekranu Zapisz format",
+    "交流群": "Grupy ds. komunikacji",
+    "例句中加粗单词": "Pogrubione słowa w zdaniu przykładowym"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/ru.json b/LunaTranslator/files/lang/ru.json
index c775896b..6a7730b0 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/ru.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/ru.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "Выровнять",
     "居左": "Цзяо",
     "居右": "справа от дома",
-    "截图保存格式": "Формат сохранения снимков"
+    "截图保存格式": "Формат сохранения снимков",
+    "交流群": "Коммутаторная группа",
+    "例句中加粗单词": "Добавить слово в пример"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/th.json b/LunaTranslator/files/lang/th.json
index d5c5d5bc..dc734d81 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/th.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/th.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "จัดตำแหน่ง",
     "居左": "จู",
     "居右": "จูขวา",
-    "截图保存格式": "รูปแบบการบันทึกภาพหน้าจอ"
+    "截图保存格式": "รูปแบบการบันทึกภาพหน้าจอ",
+    "交流群": "กลุ่มสื่อสาร",
+    "例句中加粗单词": "คำหยาบในประโยคตัวอย่าง"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/tr.json b/LunaTranslator/files/lang/tr.json
index fa57b8f6..3aee48a5 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/tr.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/tr.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "yönlendirme",
     "居左": "sol tarafta",
     "居右": "Sağda ol.",
-    "截图保存格式": "Ekran Görüntüsü Kaydet Format"
+    "截图保存格式": "Ekran Görüntüsü Kaydet Format",
+    "交流群": "İletişim grupları",
+    "例句中加粗单词": "Örneğin cümlelerinde kalın kelimeler"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/uk.json b/LunaTranslator/files/lang/uk.json
index 3ae415dd..49d27d4c 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/uk.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/uk.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "вирівнювання",
     "居左": "бути ліворуч,",
     "居右": "бути праворуч",
-    "截图保存格式": "Формат збереження знімка екрана"
+    "截图保存格式": "Формат збереження знімка екрана",
+    "交流群": "Групи комунікації",
+    "例句中加粗单词": "Жирі слова у прикладному реченні"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/vi.json b/LunaTranslator/files/lang/vi.json
index f4052164..0a607dcf 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/vi.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/vi.json
@@ -798,5 +798,7 @@
     "对齐": "Canh lề",
     "居左": "Trái",
     "居右": "Bên phải",
-    "截图保存格式": "Định dạng lưu ảnh chụp màn hình"
+    "截图保存格式": "Định dạng lưu ảnh chụp màn hình",
+    "交流群": "Nhóm trao đổi",
+    "例句中加粗单词": "Từ in đậm trong câu ví dụ"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LunaTranslator/files/lang/zh.json b/LunaTranslator/files/lang/zh.json
index 3f5907cf..51b575b3 100644
--- a/LunaTranslator/files/lang/zh.json
+++ b/LunaTranslator/files/lang/zh.json
@@ -799,5 +799,6 @@
     "居左": "",
     "居右": "",
     "截图保存格式": "",
-    "交流群": ""
+    "交流群": "",
+    "例句中加粗单词": ""
 }
\ No newline at end of file