LunaTranslator/LunaTranslator/files/lang/fr.json

{
    "历史翻译": "Traduction historique",
    "搜索": "Recherche",
    "小学馆": "École primaire",
    "灵格斯词典": "Dictionnaire linggs",
    "查词": "Recherche de mots",
    "自动翻译": "Traduction automatique",
    "打开设置": "Ouvrir les paramètres",
    "复制到剪贴板": "Copier dans le presse - papiers",
    "显示/隐藏原文": "Afficher / masquer le texte original",
    "朗读": "Lire à haute voix",
    "鼠标穿透窗口": "Fenêtre de pénétration de la souris",
    "锁定工具栏": "Verrouiller la barre d'outils",
    "打开保存的游戏": "Ouvrir le jeu enregistré",
    "选择游戏": "Choisir un jeu",
    "选择文本": "Sélectionner le texte",
    "选取OCR范围": "Sélectionner la plage ocr",
    "显示/隐藏范围框": "Afficher / masquer la boîte de plage",
    "最小化到托盘": "Réduire au minimum les palettes",
    "退出": "Sortie",
    "&显示": "Afficher",
    "&设置": "Paramètres",
    "&退出": "Quitter",
    "设置": "Paramètres",
    "基本设置": "Paramètres de base",
    "选择文本输入源": "Sélectionner la source d'entrée de texte",
    "剪贴板": "Presse - papiers",
    "确定": "C'est sûr.",
    "百度": "Baidu",
    "必应": "Bing.",
    "谷歌": "Google",
    "阿里": "Ali!",
    "有道": "Oui.",
    "有道2": "YouDao 2",
    "搜狗": "Fouillez les chiens.",
    "彩云": "Nuages colorés",
    "金山快译": "Traduction rapide de Jinshan",
    "快译通": "Traduction rapide",
    "有道4": "YouDao 4",
    "有道5": "YouDao 5",
    "百度api": "API Baidu",
    "腾讯api": "API Tencent",
    "小牛api": "API Maverick",
    "彩云api": "API Cloud",
    "火山api": "API volcanique",
    "有道api": "API Channel",
    "导出sqlite文件为json文件": "Exporter le fichier SQLite en tant que fichier json",
    "中文": "En chinois",
    "日文": "Japonais",
    "英文": "Anglais",
    "翻译设置": "Paramètres de traduction",
    "是否显示翻译器名称": "Afficher le nom du traducteur",
    "源语言": "Langue source",
    "目标语言": "Langue cible",
    "最短翻译字数": "Nombre minimum de mots traduits",
    "最长翻译字数": "Nombre maximum de mots traduits",
    "预翻译采用模糊匹配": "Correspondance floue utilisée dans la pré - traduction",
    "录制翻译文件": "Enregistrer le fichier de traduction",
    "导出的第一翻译源": "Première source de traduction exportée",
    "离线翻译": "Traduction hors ligne",
    "在线翻译": "Traduction en ligne",
    "注册在线翻译": "Inscription à la traduction en ligne",
    "预翻译": "Pré - traduction",
    "日语(CP932,SHIFT-JIS)": "Japonais (cp932, Shift - JIS)",
    "简体中文(CP936,GBK)": "Chinois simplifié (cp936, GBK)",
    "繁体中文(CP950,BIG5)": "Chinois traditionnel (cp950, big5)",
    "韩语(CP949,EUC-KR)": "Coréen (cp949, EUC - KR)",
    "越南语(CP1258)": "Vietnamien (cp1258)",
    "泰语(CP874)": "Thai (cp874)",
    "阿拉伯语(CP1256)": "Arabe (cp1256)",
    "希伯来语(CP1255)": "Hébreu (cp1255)",
    "土耳其语(CP1254)": "Turc (cp1254)",
    "希腊语(CP1253)": "Grec (cp1253)",
    "北欧(CP1257)": "Europe du Nord (cp1257)",
    "中东欧(CP1250)": "Europe centrale et orientale (cp1250)",
    "西里尔(CP1251)": "Cyril (cp1251)",
    "拉丁(CP1252)": "Latin (cp1252)",
    "HOOK设置": "Paramètres Hook",
    "检测到游戏时自动开始": "Démarrer automatiquement lorsque le jeu est détecté",
    "已保存游戏": "Jeux enregistrés",
    "代码页": "Page de code",
    "刷新延迟(ms)": "Délai de rafraîchissement (MS)",
    "OCR设置": "Paramètres ocr",
    "本地OCR": "OCR local",
    "普通字体": "Police normale",
    "描边字体": "Police de bord",
    "显示设置": "Paramètres d 'affichage",
    "不透明度": "Opacité",
    "原文颜色": "Couleur originale",
    "工具按钮颜色": "Couleurs des boutons d'outils",
    "显示原文": "Afficher le texte original",
    "显示分词结果": "Afficher les résultats du participant",
    "翻译器字体类型": "Type de police du traducteur",
    "设置界面字体类型": "Définir le type de police de l'interface",
    "字体大小": "Taille de la police",
    "字体样式": "Style de police",
    "加粗字体": "Police en gras",
    "居中显示": "Affichage Central",
    "描边宽度": "Largeur de la bordure",
    "显示显示原文按钮": "Afficher le bouton afficher le texte original",
    "显示复制原文按钮": "Afficher le bouton copier le texte original",
    "显示朗读按钮": "Afficher le bouton lecture",
    "显示翻译历史按钮": "Afficher le bouton historique de la traduction",
    "显示保存的游戏按钮": "Afficher les boutons de jeu enregistrés",
    "显示游戏静音按钮": "Afficher le bouton mute du jeu",
    "游戏最小化时窗口隐藏": "Fenêtre cachée lorsque le jeu est minimisé",
    "游戏窗口移动时同步移动": "Synchroniser le mouvement lorsque la fenêtre de jeu se déplace",
    "翻译结果繁简体显示": "Affichage simplifié des résultats de la traduction",
    "翻译器显示语言(重启生效)": "Langue d'affichage du traducteur (redémarrage en vigueur)",
    "语音设置": "Paramètres vocaux",
    "火山TTS": "Volcan tts",
    "选择声音": "Sélectionner le son",
    "语速:(-10~10)": "Vitesse de la parole: (- 10 ~ 10)",
    "音量:(0~100)": "Volume: (0 ~ 100)",
    "自动朗读": "Lecture automatique",
    "翻译优化": "Optimisation de la traduction",
    "文本预处理": "Prétraitement de texte",
    "调整执行顺序": "Ajuster la séquence d'exécution",
    "去除花括号{}": "Supprimer les accolades bouclées {}",
    "过滤HTML标签": "Filtrer les étiquettes HTML",
    "过滤换行符": "Filtrer les sauts de ligne",
    "过滤数字和英文字母": "Filtrer les chiffres et les lettres anglaises",
    "简单替换内容(若替换为空则直接过滤)": "Remplacement simple du contenu (filtre Direct si le remplacement est vide)",
    "使用正则表达式替换": "Remplacer par une expression régulière",
    "自定义python处理": "Personnalisation du traitement Python",
    "使用专有名词翻译": "Traduction avec des noms propres",
    "使用翻译结果修正": "Utiliser les résultats de la traduction pour corriger",
    "使用VNR共享辞书": "Partager un dictionnaire avec VNR",
    "辞书设置": "Configuration du dictionnaire",
    "小学馆辞书": "Dictionnaire de l'école primaire",
    "快捷键设置": "Paramètres des raccourcis clavier",
    "是否使用快捷键": "Utiliser ou non des raccourcis clavier",
    "绑定截图窗口": "Lier la fenêtre de capture d'écran",
    "显示/隐藏翻译窗口": "Afficher / masquer la fenêtre de traduction",
    "字体增大（可长按）": "Police agrandie (peut être pressée longtemps)",
    "字体缩小（可长按）": "Taille de la police (peut être pressée longtemps)",
    "前景窗口截屏": "Capture d'écran de la fenêtre de premier plan",
    "游戏静音": "Jeu muet",
    "自动下载更新(需要连接github)": "Téléchargement automatique des mises à jour (nécessite une connexion à github)",
    "选择进程": "Sélectionner le processus",
    "获取中": "Acquisition en cours",
    "如果没看见想要附加的进程，可以尝试点击下方按钮后点击游戏窗口,或者尝试使用管理员权限运行本软件": "Si vous ne voyez pas le processus que vous voulez ajouter, vous pouvez essayer de cliquer sur le bouton ci - dessous et de cliquer sur la fenêtre de jeu, ou essayer d'exécuter le logiciel avec les privilèges d'administrateur",
    "点击此按钮后点击游戏窗口": "Cliquez sur ce bouton et cliquez sur la fenêtre de jeu",
    "程序名": "Nom du programme",
    "文本": "Texte",
    "插入特殊码": "Insérer un code spécial",
    "搜索特殊码": "Rechercher des codes spéciaux",
    "搜索包含文本的条目": "Recherche d'entrées contenant du texte",
    "过滤控制字符": "Filtrer les caractères de contrôle",
    "过滤路径": "Chemin du filtre",
    "过滤纯英文": "Filtrer en anglais seulement",
    "过滤重复": "Filtrage répété",
    "选择文本，支持按住ctrl进行多项选择（一般选择一条即可）": "Sélectionnez le texte, appuyez et maintenez Ctrl pour faire plusieurs sélections (en général, une seule peut être sélectionnée)",
    "获取失败": "Impossible d'obtenir",
    "不绘制光标": "Ne pas dessiner le curseur",
    "sqlite文件": "Fichiers SQLite",
    "替换为": "Remplacer par:",
    "去除重复字符(若为1则自动分析去重)": "Supprimer les caractères dupliqués (analyser automatiquement si 1)",
    "专有名词翻译设置(游戏ID 0表示全局)": "Paramètres de traduction de noms propres (id de jeu 0 pour global)",
    "密钥": "Clé secrète",
    "記号": "Marque",
    "选择文件": "Sélectionner un fichier",
    "缩放时禁用窗口大小调整": "Désactiver le redimensionnement de la fenêtre lors du zoom",
    "图标": "Icônes",
    "指示詞": "Mot indicateur",
    "動詞": "Verbes",
    "共享辞书": "Partager un dictionnaire",
    "注册网址": "Site Web d'inscription",
    "显示帧率": "Afficher le taux de trame",
    "游戏": "Le jeu",
    "剪裁UWP窗口的标题栏": "Couper la barre de titre de la fenêtre uwp",
    "优先录制的翻译源": "Source de traduction enregistrée en priorité",
    "接尾辞": "Remarques finales",
    "插值算法": "Algorithme d'interpolation",
    "颜色设置": "Paramètres de couleur",
    "形状詞": "Mots de forme",
    "翻译": "Traduction",
    "接頭辞": "Articulation",
    "助詞": "Auxiliaire",
    "連体詞": "Conjonctive",
    "替换": "Remplacer",
    "補助記号": "Marque de subvention",
    "繁体中文": "Chinois traditionnel",
    "删除游戏": "Supprimer le jeu",
    "和源窗口相同": "Identique à la fenêtre source",
    "光标缩放系数": "Facteur d'échelle du curseur",
    "3D游戏模式": "Mode de jeu 3D",
    "接続詞": "Prends le bon mot.",
    "缩放时调整光标速度": "Ajuster la vitesse du curseur à l'échelle",
    "取消": "Annulation",
    "副詞": "Adverbes",
    "添加行": "Ajouter une ligne",
    "游戏ID MD5": "Gameid MD5",
    "灵格斯": "Ringgs.",
    "备注": "Remarques",
    "路径": "Le chemin",
    "双线性": "Bilinéarité",
    "开始游戏": "Commencez le jeu.",
    "最邻近": "Le plus proche",
    "感動詞": "Mots émouvants",
    "字数统计": "Nombre de mots",
    "形容詞": "Adjectifs",
    "json文件": "Fichier json",
    "透明度": "Transparence",
    "名詞": "Terminologie",
    "助動詞": "Verbe auxiliaire",
    "选择文件夹": "Sélectionner un dossier",
    "简体中文": "Chinois simplifié",
    "原文内容": "Contenu du texte original",
    "次数统计": "Nombre de statistiques",
    "代名詞": "Pronom",
    "判定詞": "Mot de décision",
    "设置所有词条为全局词条": "Définir toutes les entrées comme des entrées globales",
    "去除重复行": "Supprimer les lignes dupliquées",
    "替换内容": "Remplacer",
    "重复次数": "Nombre de répétitions",
    "显示翻译器名称": "Afficher le nom du traducteur",
    "自动检测": "Détection automatique",
    "俄语": "Russe",
    "西班牙语": "Espagnol",
    "韩语": "Coréen",
    "法语": "Français",
    "语言设置": "Paramètres linguistiques",
    "汉语翻译结果繁简转换": "Transformation des résultats de la traduction chinoise",
    "其他设置": "Autres paramètres",
    "使用代理": "Utiliser un mandataire",
    "转区": "Zone de transfert",
    "添加游戏": "Ajouter un jeu",
    "重复次数(若为1则自动分析去重)": "Nombre de répétitions (si 1, analyse automatique de l'élimination du poids)",
    "接受的编码": "Codes acceptés",
    "词性": "Lexicalité",
    "是否显示": "Afficher ou non",
    "颜色": "Couleur",
    "空白": "Blanc",
    "合并多行识别结果": "Fusionner les résultats de l'identification multiligne",
    "选取OCR范围后立即进行一次识别": "Identification une fois que la plage OCR est sélectionnée",
    "自动隐藏窗口": "Masquer automatiquement la fenêtre",
    "隐藏延迟(s)": "Masquer le délai",
    "选取OCR范围——立即": "Sélectionnez la plage OCR - maintenant",
    "未查到": "Non trouvé",
    "保存": "Enregistrer",
    "当前版本": "Version actuelle",
    "最新版本": "Dernière version",
    "项目网站": "Site Web du projet",
    "过滤数字": "Filtrer les chiffres",
    "过滤英文字母": "Filtrer les lettres anglaises",
    "分词器": "Diviseur de mots",
    "辞书": "Dictionnaire",
    "分词": "Participant",
    "过滤尖括号<>": "Filtrer les crochets d'angle < >",
    "竖向OCR识别": "Reconnaissance verticale de la Roc",
    "Moji辞书": "Moji dict",
    "清空": "Vider",
    "不显示原文": "Ne pas afficher l'original",
    "不显示api": "Ne pas afficher l'API",
    "字体": "Les polices",
    "飞书": "Le livre volant",
    "编辑": "Modifier",
    "显示编辑按钮": "Afficher le bouton Modifier",
    "移动": "Mobile",
    "显示移动按钮": "Afficher le bouton mobile",
    "编辑专有名词": "Modifier un nom propre",
    "专有名词翻译设置": "Paramètres de traduction des noms propriétaires",
    "设置Token": "Configurer token",
    "内置": "Intégré",
    "token设置": "Paramètres token",
    "不同词性颜色(需要Mecab)": "Différentes couleurs lexicales (mecab requis)",
    "词性颜色(需要Mecab)": "Couleur des mots (mecab requis)",
    "！未选定进程！": "- Oui! Aucun processus sélectionné!",
    "该功能可能会导致游戏崩溃！": "Cette fonctionnalité peut provoquer un crash du jeu!",
    "警告": "Avertissement",
    "文字更新分析": "Analyse des mises à jour textuelles",
    "时间间隔": "Intervalle de temps",
    "时间周期执行": "Exécution du cycle de temps",
    "分析图像更新": "Analyser les mises à jour des images",
    "周期执行": "Exécution du cycle",
    "执行周期": "Cycle d'exécution",
    "图像稳定性阈值": "Seuil de stabilité de l'image",
    "图像一致性阈值": "Seuil de cohérence de l'image",
    "执行周期(s)": "Cycle d'exécution (s)",
    "导出翻译记录为json文件": "Exporter les enregistrements de traduction en tant que fichiers json",
    "选择路径": "Choisir un chemin",
    "保存路径": "Sauvegarder le chemin",
    "首选翻译": "Traduction préférée",
    "转移字符串替换": "Remplacement de chaîne de transfert",
    "转义字符串替换": "Remplacement de chaîne d'échappement",
    "简单字符串替换": "Remplacement de chaîne simple",
    "正则表达式替换": "Remplacement d'expression régulière",
    "过滤非shiftjis": "Filtrer les non - shiftjis",
    "日语(SHIFT-JIS)": "Japonais (Shift - JIS)",
    "简体中文(GBK)": "Chinois simplifié (GBK)",
    "繁体中文(BIG5)": "Chinois traditionnel (big5)",
    "韩语(EUC-KR)": "Coréen (EUC - KR)",
    "英语(ASCII)": "Anglais (ASCII)",
    "其他": "Autres",
    "全字符(UTF-8)": "Caractères complets (UTF - 8)",
    "例外允许的字符": "Caractères autorisés par exception",
    "添加编码": "Ajouter un codage",
    "删除选中编码": "Supprimer le codage sélectionné",
    "使用Unicode范围过滤": "Filtrer avec la gamme Unicode",
    "Unicode范围": "Gamme Unicode",
    "繁简转换": "Conversion simplifiée",
    "自定义翻译": "Traduction personnalisée",
    "xml目录": "Répertoire XML",
    "说明": "Description",
    "分析图像更新+周期执行": "Mise à jour de l'image analytique + exécution du cycle",
    "翻译器字体": "Police du traducteur",
    "设置界面字体": "Définir les polices d'interface",
    "专有名词翻译设置按钮": "Bouton de configuration de traduction nom propre",
    "调整游戏窗口按钮": "Ajuster le bouton de la fenêtre de jeu",
    "内嵌的翻译器": "Traducteur intégré",
    "使用最快翻译而非指定翻译器": "Utiliser la traduction la plus rapide au lieu du traducteur spécifié",
    "剪贴板设置": "Paramètres du presse - papiers",
    "文本源设置": "Paramètres de source de texte",
    "代理设置": "Paramètres de l'agent",
    "自动更新": "Mise à jour automatique",
    "排除复制自翻译器的文本": "Exclure le texte copié depuis le traducteur",
    "文本设置": "Paramètres de texte",
    "语法加亮": "Grammaire éclaircie",
    "语音合成": "Synthèse vocale",
    "文本处理": "Traitement de texte",
    "预处理方法": "Méthode de prétraitement",
    "连接进程": "Processus de connexion",
    "设置代码页": "Configurer une page de code",
    "设置刷新延迟": "Définir le délai de rafraîchissement",
    "识别到引擎": "Identification au moteur",
    "翻译等待时间(s)": "Temps d'attente pour la traduction (s)",
    "将汉字转换成繁体/日式汉字": "Convertir des caractères chinois en caractères traditionnels / japonais",
    "连接超时": "Délai de connexion dépassé",
    "文本源": "Source du texte",
    "快捷键": "Touches de raccourci",
    "文本输入": "Entrée de texte",
    "快捷按键": "Touches rapides",
    "用户词典1": "Dictionnaire utilisateur 1",
    "用户词典2": "Dictionnaire utilisateur 2",
    "用户词典3": "Dictionnaire utilisateur 3",
    "用户词典1(可选)": "Dictionnaire utilisateur 1 (facultatif)",
    "用户词典2(可选)": "Dictionnaire utilisateur 2 (facultatif)",
    "用户词典3(可选)": "Dictionnaire utilisateur 3 (facultatif)",
    "资源下载": "Ressources télécharger",
    "工具按钮大小": "Outils taille du bouton",
    "保留原文": "Conserver le texte original",
    "不插入空格": "Pas d'espace inséré",
    "每个字后插入空格": "Insérer un espace après chaque mot",
    "仅在无法编码的字后插入": "Insérer seulement après un mot qui ne peut pas être codé",
    "在重叠显示的字间插入空格": "Insérer un espace entre les mots qui se chevauchent affichage",
    "修改游戏字体": "Modifier la police du jeu",
    "修改字体字符集": "Modifier le jeu de caractères de police",
    "自动": "Automatique",
    "系统默认": "Système par défaut",
    "日语": "Japonais",
    "越南语": "Vietnamien",
    "泰语": "Thaï",
    "希腊语": "Grec",
    "阿拉伯语": "Arabe",
    "希伯来语": "Hébreu",
    "土耳其语": "Turc",
    "中东欧": "Europe centrale et orientale",
    "北欧": "Europe du Nord",
    "西里尔": "Cyril",
    "火山OCR": "OCR volcanique",
    "密钥获取": "Acquisition de clé",
    "翻译及OCR语言": "Traduction et langage ocr",
    "成功": "Succès",
    "特殊码": "Code spécial",
    "删除特殊码": "Supprimer le code spécial",
    "删除": "Supprimer",
    "自动切换到模式": "Basculement automatique en mode",
    "不切换": "Pas de commutation",
    "类型": "Type",
    "人名": "Nom de la personne",
    "显示": "Afficher",
    "用户词典选择JcUserdic文件夹": "Dictionnaire utilisateur sélectionner le dossier jcuserdic",
    "当前MD5": "Le MD5 actuel",
    "修改": "Modifier",
    "翻译结果修正": "Correction des résultats de traduction",
    "翻译结果修正按钮": "Bouton de correction des résultats de traduction",
    "翻译结果替换设置": "Paramètres de remplacement des résultats de traduction",
    "收到翻译结果时才刷新": "Rafraîchir uniquement lorsque vous recevez les résultats de la traduction",
    "过滤包含乱码的文本行": "Filtrer les lignes de texte contenant du Code brouillé",
    "过滤文本中的非日语字符集字符": "Filtrer les caractères du jeu de caractères non japonais dans le texte",
    "过滤ASCII字符集": "Filtrer le jeu de caractères ASCII",
    "过滤latin-1字符集": "Filtrer le jeu de caractères Latin - 1",
    "过滤其他乱码": "Filtrer les autres codes brouillés",
    "过滤乱码文本": "Filtrer le texte brouillé",
    "选择": "Sélection",
    "暂不支持64程序": "Programme 64 non pris en charge",
    "手动设置代理(ip:port)": "Configuration manuelle de l'agent (IP: port)",
    "自动获取系统代理": "Obtenir automatiquement un agent système",
    "游戏设置": "Paramètres du jeu",
    "显示错误信息": "Afficher les informations d'erreur",
    "问题反馈": "Feedback sur les questions",
    "附带上下文个数": "Nombre de contextes attachés",
    "备忘录": "Memorandum",
    "备忘录按钮": "Bouton memo",
    "插入图片": "Insérer une image",
    "当前权限": "Autorisations actuelles",
    "非管理员": "Non - Administrateur",
    "管理员": "Administrateur",
    "错误": "Erreur",
    "所选文件格式错误！": "Mauvais format de fichier sélectionné!",
    "进程号": "Numéro de processus",
    "窗口名": "Nom de la fenêtre",
    "无法识别的路径！": "Un chemin méconnaissable!",
    "进程": "Processus",
    "到进程": "Au processus",
    "系统": "Système",
    "发现": "Découvrir",
    "失败": "L'échec",
    "仅使用激活的翻译": "Utiliser uniquement les traductions activées",
    "云译": "Traduction Cloud",
    "使用代理的项目": "Projets utilisant des agents",
    "相关说明": "Instructions connexes",
    "如果你感觉该软件对你有帮助，欢迎微信扫码赞助，谢谢~": "Si vous sentez que le logiciel vous aide, bienvenue Wechat scan code sponsoring, merci ~",
    "绑定窗口（部分软件不支持）（点击自己取消）": "Binding window (non pris en charge par certains logiciels) (cliquez vous - même pour annuler)",
    "绑定窗口按钮": "Bouton BIND window",
    "处理": "Traitement",
    "波兰语": "Polonais",
    "窗口置顶": "Haut de la fenêtre",
    "仅": "Uniquement",
    "注册网址2": "Adresse Web d'inscription 2",
    "任务栏中显示": "Affichage dans la barre des tâches",
    "移除": "Supprimer",
    "复制特殊码": "Copier le code spécial",
    "搜索设置": "Paramètres de recherche",
    "默认设置": "Paramètres par défaut",
    "开始搜索": "Commencez votre recherche",
    "默认搜索": "Recherche par défaut",
    "文本搜索": "Recherche de texte",
    "自定义搜索": "Recherche personnalisée",
    "搜索匹配的特征(hex)": "Recherche de caractéristiques correspondantes (Hex)",
    "字符串偏移量": "Décalage de chaîne",
    "搜索持续时间(s)": "Durée de la recherche (s)",
    "相对特征地址的偏移": "Décalage des adresses Caractéristiques relatives",
    "搜索结果数上限": "Nombre maximal de résultats de recherche",
    "起始地址(hex)": "Adresse de départ (Hex)",
    "结束地址(hex)": "Adresse de fin (Hex)",
    "搜索文本过短！": "Le texte de recherche est trop court!",
    "移除非选定hook": "Supprimer le hook non sélectionné",
    "不能为空": "Ne peut pas être vide",
    "阿里api": "Ali API",
    "找不到重要组件：": "Aucun composant important trouvé:",
    "请重新下载并关闭杀毒软件后重试": "Veuillez réessayer après le téléchargement et la fermeture du logiciel antivirus",
    "系统未安装": "Le système n'est pas installé",
    "的OCR模型": "Le modèle ocr",
    "均衡负载": "Équilibrer la charge",
    "单次负载个数": "Nombre de charges uniques",
    "有道TTS": "Avec tts",
    "不支持的键位": "Clés non supportées",
    "快捷键冲突": "Conflit de touches de raccourci",
    "乌克兰语": "Ukrainien",
    "打开目录": "Ouvrir le catalogue",
    "标题": "Titre",
    "封面": "Couverture",
    "游戏时间": "Temps de jeu",
    "未开始": "Pas commencé",
    "秒": "Secondes",
    "文字计数": "Comptage de mots",
    "分": "Points",
    "转区启动": "Démarrage de la zone de transfert",
    "J北京7": "J Pékin 7",
    "语音": "Voix",
    "超分": "Le super score",
    "win7适配版": "Version adaptée win7",
    "東北ずん子/东北俊子": "Tohoku んko / Tohoku Junko",
    "結月ゆかり/结月缘": "Fin du mois ゆかり / bord du mois",
    "紲星あかり/绁星灯": "绁 Étoile あ か り / 绁 Étoile lumière",
    "琴葉 茜・葵": "Chenyexie Kwang",
    "伊織弓鶴": "Grue à arc tissé",
    "ついなちゃん": "つ い な ち ゃ ん",
    "東北イタコ/东北伊达子": "Nord - est イタコ / nord - est idazi",
    "附加音源": "Source sonore supplémentaire",
    "結月ゆかり": "Mois de fin ゆかり",
    "紲星あかり": "绁 étoiles あ か り",
    "東北きりたん": "Nord - est きりたん",
    "東北イタコ": "Nord - est イタコ",
    "東北ずん子": "Le nord - Est",
    "ついなちゃん（関西弁）": "つ い な ち ゃ ん (関弁)",
    "琴葉茜": "Chenyesy",
    "琴葉葵": "Yankee",
    "水奈瀬コウ": "満コウ",
    "桜乃そら": "mais ",
    "民安ともえ": "ともえ",
    "月読アイ": "Mois 読アイ",
    "月読ショウタ": "Mois 読ショウタ",
    "京町セイカ": "Kyōmachi 755 イカ",
    "音街ウナ": "Rue du son 54 | 90 |",
    "鷹の爪吉田": "Aigle のjita",
    "ギャラ子": "ギャラ",
    "用户词典": "Dictionnaire des utilisateurs",
    "英语(CP437)": "Anglais (cp437)",
    "游戏信息": "Informations sur le jeu",
    "意大利语": "Italien",
    "端口号": "Numéro de port",
    "连接失败": "La connexion a échoué",
    "连接成功": "Connexion réussie",
    "端口冲突": "Conflit de port",
    "缩放模式": "Mode zoom",
    "捕获模式": "Mode de capture",
    "捕获标题栏": "Capturer la barre de titre",
    "绘制光标": "Dessiner le curseur",
    "禁用DirectFlip": "Désactiver directflip",
    "自定义剪裁": "Découpe personnalisée",
    "常规": "Conventionnel",
    "性能": "Performance",
    "源窗口": "Fenêtre source",
    "光标": "Curseur",
    "高级": "Avancé",
    "通用": "Universel",
    "游戏失去焦点时取消置顶": "Annuler top lorsque le jeu perd le focus",
    "允许缩放最大化或全屏的窗口": "Fenêtre permettant un zoom maximisé ou plein écran",
    "缩放时模拟独占全屏": "Simuler le plein écran exclusif lors du zoom",
    "过滤「」以外的字符": "Filtrer les caractères autres que « »",
    "翻译请求间隔(s)": "Intervalle de demande de traduction (s)",
    "若有多个api key，用|将每个key连接后填入，即可轮流使用": "S'il y a plusieurs clés d'API, remplissez chaque clé avec | et utilisez - la à tour de rôle",
    "端口可用": "Port disponible",
    "插入特殊码延迟(ms)": "Insérer un retard de code spécial (MS)",
    "朗读原文": "Lire l'original à haute voix",
    "朗读翻译": "Lire la traduction à haute voix",
    "朗读的翻译": "Traduction lue à haute voix",
    "模拟按键Ctrl": "Simulation de la touche Ctrl",
    "模拟按键Enter": "Touche analogique entrée",
    "自定义promt": "Promt personnalisé",
    "使用自定义promt": "Utiliser un promt personnalisé",
    "项目地址": "Adresse du projet",
    "使用说明": "Instructions d'utilisation",
    "注册地址": "Adresse enregistrée",
    "API接口地址": "Adresse de l'interface API",
    "通用文字识别（标准版）": "Reconnaissance de texte universelle (version standard)",
    "通用文字识别（标准含位置版）": "Reconnaissance de texte universelle (version standard avec emplacement)",
    "通用文字识别（高精度版）": "Reconnaissance de texte universelle (version haute précision)",
    "通用文字识别（高精度含位置版）": "Reconnaissance de texte universelle (version haute précision avec emplacement)",
    "接口": "Interface",
    "sqlite翻译记录": "Sqlite enregistrement de traduction",
    "json翻译文件": "Json traduire le fichier",
    "过滤反复刷新的句子": "Filtrer phrases rafraîchies à plusieurs reprises",
    "选择图标": "Sélectionner une icône",
    "图标2": "Icône 2",
    "刷新": "Rafraîchir",
    "读取剪贴板": "Lire le presse - papiers",
    "进行一次OCR": "Faites une ocr",
    "有道OCR": "OCR avec piste",
    "免费试用": "Essai gratuit",
    "通用文字识别 API": "API de reconnaissance de texte universelle",
    "有道图片翻译": "Traduction d'images",
    "图片翻译 API": "API de traduction d'images",
    "内嵌翻译": "Traduction intégrée",
    "隐藏不存在的游戏": "Cacher les jeux qui n'existent pas",
    "宽度": "Largeur",
    "高度": "Hauteur",
    "选中时颜色": "Couleur quand sélectionnée",
    "游戏不存在时颜色": "Couleur quand le jeu n'existe pas",
    "原文": "Le texte original",
    "原文字体": "Police originale",
    "译文字体": "Police de traduction",
    "额外的行间距": "Espacement des lignes supplémentaire",
    "区分人名和文本": "Différencier les noms de personnes et les textes",
    "选取OCR范围后显示范围框": "Afficher la zone de portée après avoir sélectionné la plage ocr",
    "下载": "Télécharger",
    "附加参数": "Paramètres supplémentaires",
    "语言": "Langue",
    "路径不存在": "Le chemin n'existe pas",
    "不处理": "Ne pas traiter",
    "灰度化": "Gradation de gris",
    "阈值二值化": "Binarisation des seuils",
    "OTSU二值化": "Binarisation Otsu",
    "二值化阈值": "Seuil de binarisation",
    "查看处理效果": "Voir les effets du traitement",
    "点击单词查词": "Cliquez sur le mot pour vérifier le mot",
    "点击单词复制": "Cliquez sur le mot copier",
    "窗口背景透明": "Fond de fenêtre transparent",
    "背景窗口透明": "Fenêtre de fond transparente",
    "指定模块": "Spécifier le module",
    "搜索范围": "Gamme de recherche",
    "搜索方式": "Méthode de recherche",
    "使用翻译缓存": "Utiliser le cache de traduction",
    "新": "Nouveau",
    "缩放系数": "Facteur de zoom",
    "最大生成长度": "Longueur maximale de génération",
    "最小生成长度": "Longueur minimale de génération",
    "柱搜索数": "Nombre de recherches de colonnes",
    "序列数": "Nombre de séquences",
    "过长惩罚": "Pénalité trop longue",
    "重复惩罚": "Punition répétée",
    "OCR语言包": "Pack de langue ocr",
    "最长显示字数": "Nombre maximal de mots affichés",
    "显示日语注音": "Afficher les notes en japonais",
    "注音颜色": "Couleur d'accent",
    "注音字体缩放": "Zoom des polices d'accent",
    "平假名": "Hiragana",
    "片假名": "Nom du film",
    "罗马音": "Voix romaine",
    "日语注音方案": "Programme d'accent japonais",
    "Sakura大模型": "Sakura Grand Modèle",
    "Magpie路径": "Le chemin Magpie",
    "Sakura部署教程": "Tutoriel de déploiement Sakura",
    "Github仓库": "Entrepôt github",
    "利用上文信息翻译（通常会有一定的效果提升，但会导致变慢）": "Utilisez les informations ci - dessus pour traduire (il y a généralement une certaine augmentation de l'effet, mais cela entraîne un ralentissement)",
    "显示翻译": "Afficher la traduction",
    "使用YAPI注入": "Injection avec Yapi",
    "窗口缩放": "Zoom de la fenêtre",
    "缩放方式": "Mode de zoom",
    "缩放/恢复游戏窗口": "Zoom / restaurer la fenêtre de jeu",
    "打开关联页面": "Ouvrir la page associée",
    "附带上下文个数（必须打开利用上文翻译）": "Livré avec le nombre de contextes (doit être ouvert pour tirer parti de la traduction ci - dessus)",
    "API超时(秒)": "API timeout (secondes)",
    "API接口格式如下，可根据自己的设置进行修改IP和端口。": "Le format de l'interface API est le suivant, avec la possibilité de modifier l'IP et les ports en fonction de vos propres paramètres.",
    "语言自适应": "Adaptation linguistique",
    "去除重复字符": "Supprimer les caractères dupliqués",
    "游戏内叠加层": "Couches superposées dans le jeu",
    "内联效果参数": "Paramètres d'effet inline",
    "外部缩放软件": "Logiciel de zoom externe",
    "保持非重复字符": "Garder les caractères non répétitifs",
    "多重区域模式": "Mode Multi - zones",
    "记忆选定区域": "Mémoriser la zone sélectionnée",
    "关闭": "Fermé",
    "TGW语言模型": "Modèle de langage tgw",
    "命令行启动": "Démarrage de la ligne de commande",
    "文本相似度阈值": "Seuil de similarité du texte",
    "正则": "Régulière",
    "流式输出": "Sortie de flux",
    "内嵌安全性检查": "Inspection de sécurité intégrée",
    "正则匹配": "Match régulier",
    "离线": "Hors ligne",
    "导出翻译补丁": "Exporter le patch de traduction",
    "语音修正": "Correction vocale",
    "藏语": "Tibétain",
    "选择EXE文件": "Sélectionner un fichier exe",
    "选择预翻译文件": "Choisir un fichier pré - traduit",
    "绝对地址": "Adresse absolue",
    "相对地址": "Adresse relative",
    "特征匹配": "Correspondance des caractéristiques",
    "函数对齐": "Alignement des fonctions",
    "函数调用": "Appel de fonction",
    "明亮": "Lumineux",
    "黑暗": "L'obscurité",
    "跟随系统": "Suivre le système",
    "明暗": "Lumière et obscurité",
    "默认": "Par défaut",
    "明亮主题": "Thème lumineux",
    "黑暗主题": "Thème sombre",
    "限制帧率": "Limiter le framerate",
    "最大帧率": "Max framerate",
    "开发者选项": "Options pour les développeurs",
    "调试模式": "Mode de débogage",
    "禁用效果缓存": "Désactiver la mise en cache des effets",
    "禁用字体缓存": "Désactiver le cache des polices",
    "解析效果时保存源代码": "Enregistrer le code source lors de l'analyse des effets",
    "编译效果时将警告视为错误": "Traiter les avertissements comme des erreurs lors de la compilation des effets",
    "检测重复帧": "Détection de trames répétitives",
    "启用动态检测统计": "Activer les statistiques de détection dynamique",
    "不被打断": "Ne pas être interrompu",
    "显示/隐藏历史翻译": "Afficher / masquer les traductions historiques",
    "全屏/恢复游戏窗口": "Plein écran / restaurer la fenêtre de jeu",
    "未下载该语言的OCR模型,请在[其他设置]->[资源下载]->[OCR语言包]下载模型解压到files/ocr路径后使用": "Le modèle OCR pour cette langue n'a pas été téléchargé, utilisez - le après [autres paramètres] - > [ressources télécharger] - > [OCR Language Pack] télécharger le modèle Décompresser le chemin files / ocr",
    "使用VNDB数据替换人名": "Remplacement des noms de personnes par des données vndb",
    "文本输出": "Sortie de texte",
    "自动输出提取的文本": "Sortie automatique du texte extrait",
    "缩放": "Zoom",
    "填充": "Remplissage",
    "适应": "Adaptation",
    "拉伸": "Stretch",
    "居中": "Centré",
    "边距": "Les marges",
    "文字区高度": "Hauteur de la zone de texte",
    "标签": "Étiquettes",
    "存在": "Présence",
    "标签集": "Ensemble d'étiquettes",
    "添加": "Ajouter",
    "使用原型查询": "Utiliser une requête prototype",
    "时": "Lorsque",
    "禁止自动朗读的人名": "Noms de personnes interdits de Lecture automatique",
    "启动": "Démarrage",
    "批量添加": "Ajouter par lot",
    "左移": "Déplacement à gauche",
    "右移": "Déplacement à droite",
    "启动游戏不修改顺序": "Lancer le jeu sans modifier l'ordre",
    "使用自定义优化": "Utiliser l'optimisation personnalisée",
    "游戏管理": "Gestion des jeux",
    "显示标题": "Afficher le titre",
    "收藏": "Collections",
    "名称": "Le nom",
    "网址": "Adresse Web",
    "百度OCR": "Baidu ocr",
    "飞书OCR": "Livre volant ocr",
    "讯飞OCR": "OCR volant",
    "最大缓冲区长度": "Longueur maximale du tampon",
    "最大缓存文本长度": "Longueur maximale du texte mis en cache",
    "半径": "Rayon",
    "圆角": "Coins arrondis",
    "立即应用": "Appliquer maintenant",
    "无法连接到anki": "Impossible de se connecter à Anki",
    "例句": "Phrases d'exemple",
    "正面": "Le Front",
    "背面": "Arrière",
    "样式": "Style",
    "恢复": "Récupération",
    "模板": "Modèle",
    "截图": "Capture d'écran",
    "允许重复": "Permettre la répétition",
    "添加时更新模板": "Mettre à jour le modèle lorsque vous l'ajoutez",
    "截图后进行OCR": "OCR après capture d'écran",
    "优先级": "Priorité",
    "编码": "Codage",
    "自动TTS": "Tts automatique",
    "录音时模拟按键": "Simulation des touches lors de l'enregistrement",
    "窗口截图": "Capture d'écran de la fenêtre",
    "自动截图": "Capture d'écran automatique",
    "模糊匹配": "Correspondance floue",
    "相似度": "Similarité",
    "编辑距离": "Modifier la distance",
    "对齐": "Alignement",
    "居左": "Vivre à gauche",
    "居右": "Vivre à droite",
    "截图保存格式": "Format de sauvegarde des captures d'écran",
    "交流群": "Groupe d'échange",
    "例句中加粗单词": "Mots épaissis dans une phrase d'exemple",
    "工具栏": "Barre d'outils",
    "背景颜色": "Couleur de fond",
    "翻译窗口": "Fenêtre de traduction",
    "工具按钮": "Le bouton outils",
    "界面主题": "Thème de l'interface",
    "窗口行为": "Comportement de la fenêtre",
    "窗口特效": "Effets spéciaux de fenêtre",
    "实时编辑": "Edit en temps réel",
    "翻译记录": "Record de traduction",
    "遍历目录中的全部词典文件": "Parcourir tous les fichiers de dictionnaire dans le Répertoire",
    "网络请求": "Demande de réseau",
    "网页显示": "Affichage de la page Web",
    "显示时间": "Afficher l'heure",
    "不显示时间": "Ne pas afficher l'heure",
    "过滤历史重复": "Filtrer historique répétition",
    "缓存条数": "Nombre de barres de cache",
    "腾讯OCR": "OCR Tencent",
    "添加列表": "Ajouter une liste",
    "删除列表": "Supprimer une liste",
    "上移": "Déplacement vers le Haut",
    "下移": "Descendre",
    "腾讯图片翻译": "Traduction d'images par Tencent",
    "百度图片翻译": "Baidu traduction d'images",
    "修改名称": "Modifier le nom",
    "大": "Grand",
    "权限不足，请以管理员权限运行！": "Autorisations insuffisantes, exécutez avec des privilèges d'administrateur!",
    "标点": "Ponctuation",
    "添加到列表": "Ajouter à la Liste",
    "目标": "Objectifs",
    "统计": "Statistiques",
    "元数据": "Métadonnées",
    "来源": "Sources",
    "首选的": "Préféré",
    "设为封面": "Faire la couverture",
    "复制": "Copier",
    "画廊": "Galerie",
    "删除图片": "Supprimer une image",
    "备注中自动填入翻译": "Remplir automatiquement la traduction dans les notes",
    "显示的项目": "Projets affichés",
    "首位的": "La première",
    "指定的": "Spécifié",
    "设为显示的项目": "Les éléments à afficher",
    "跟随默认": "Suivre par défaut",
    "删除行": "Supprimer une ligne",
    "使用": "Utilisation",
    "过滤指定字数的文本": "Filtrer le texte pour le nombre de mots spécifié",
    "最小字数": "Nombre minimum de mots",
    "最大字数": "Nombre maximal de mots",
    "过滤指定行数的文本": "Filtrer le texte pour le nombre de lignes spécifié",
    "最小行数": "Nombre minimum de lignes",
    "最大行数": "Nombre maximal de lignes",
    "超过时截断而非过滤": "Troncation au - delà du temps plutôt que filtrage",
    "兼容接口": "Interface compatible",
    "调试浏览器": "Déboguer le Navigateur",
    "手动翻译": "Traduction manuelle",
    "显示引擎": "Moteur d'affichage",
    "阴影字体": "Shadow font",
    "额外的html": "Html supplémentaire",
    "测试": "Test",
    "窗口尺寸": "Dimensions de la fenêtre",
    "自动延展": "Extension automatique",
    "自动收缩": "Contraction automatique",
    "范围框颜色": "Gamme Box couleur",
    "伴随游戏窗口": "Accompagner la fenêtre du jeu",
    "主题": "Thèmes",
    "自动输出": "Sortie automatique",
    "引擎": "Moteur",
    "注音": "Accent",
    "字体缩放": "Zoom de police",
    "显示行为": "Afficher le comportement",
    "主界面": "Interface principale",
    "设置界面": "Configurer l'interface",
    "声音": "La voix",
    "行为": "Comportement",
    "自动化执行": "Exécution automatisée",
    "预处理": "Pré - traitement",
    "自动化执行方法": "Méthode d'exécution automatisée",
    "后处理": "Post - traitement",
    "竖向识别": "Identification verticale",
    "易错内容修正": "Correction de contenu faillible",
    "范围框宽度": "Largeur de la boîte de gamme",
    "按钮颜色": "Couleur du bouton",
    "按钮大小": "Taille du bouton",
    "软件显示语言": "Langue d'affichage du logiciel",
    "重启生效": "Redémarrage effectif",
    "不支持的游戏？": "Un jeu non supporté?",
    "填充颜色": "Couleur de remplissage",
    "阴影强度": "Intensité de l'ombre",
    "阴影半径": "Rayon d'ombre",
    "字体倍率": "Multiplication des polices",
    "固定值": "Valeur fixe",
    "可选取的": "Sélectionnable",
    "投影距离": "Distance de projection",
    "反转颜色": "Inverser les couleurs",
    "内嵌": "Intégré"
}