Public-Mirror/Textractor
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/Artikash/Textractor.git synced 2024-12-23 17:04:12 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #115 from TokcDK/master

Browse Source 
Russian localization for GUI and Readme
This commit is contained in:
Akash Mozumdar 2019-03-26 15:30:16 -04:00 committed by GitHub
commit c6b7c6ba22
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 196 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
README.md
View File

@ -3,7 +3,7 @@
![How it looks](screenshot.png)
[Español](https://github.com/Artikash/Textractor/blob/master/README_ES.md) ● [简体中文](https://github.com/Artikash/Textractor/blob/master/README_SC.md) ●
[日本語](https://github.com/Artikash/Textractor/blob/master/README_JP.md)
[日本語](https://github.com/Artikash/Textractor/blob/master/README_JP.md) ● [Русский](https://github.com/Artikash/Textractor/blob/master/README_RU.md)
**Textractor** (a.k.a. NextHooker) is an open-source x86/x64 video game text hooker for Windows/Wine based off of [ITHVNR](http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/438331-ITHVNR-ITH-with-the-VNR-engine).<br>
Watch the [tutorial video](https://youtu.be/eecEOacF6mw) for a quick rundown on using it.
@ -60,6 +60,7 @@ If you're on this list and want your link changed let me know.
- Spanish translation by [scese250](https://github.com/scese250)
- Turkish translation by niisokusu
- Simplified Chinese translation by [tinyAdapter](https://github.com/tinyAdapter)
- Russian translation by [TokcDK](https://github.com/TokcDK)
- ITHVNR updated by [mireado](https://github.com/mireado) and [Eguni](https://github.com/Eguni)
- ITHVNR originally made by [Stomp](http://www.hongfire.com/forum/member/325894-stomp)
- VNR engine made by [jichi](https://archive.is/prJwr)

74
README_RU.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,74 @@
# Textractor
![Как это выглядит](screenshot.png)
[English/Original](https://github.com/Artikash/Textractor/blob/master/README.md) ● [Español](https://github.com/Artikash/Textractor/blob/master/README_ES.md) ● [简体中文](https://github.com/Artikash/Textractor/blob/master/README_SC.md) ●
[日本語](https://github.com/Artikash/Textractor/blob/master/README_JP.md)
**Textractor** (a.k.a. NextHooker) это проект x86/x64 Windows/Wine программы для захвата текста из видеоигр, основанный на [ITHVNR](http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/438331-ITHVNR-ITH-with-the-VNR-engine).<br>
Смотреть [обучающее видео](https://youtu.be/eecEOacF6mw) для быстрого ознакомления.
[![Задонатить автору](https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_SM.gif)](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=akashmozumdar%40gmail.com&item_name=Textractor%20development&currency_code=USD)
## Загрузка
Выпуски Textractor могут быть найдены [здесь](https://github.com/Artikash/Textractor/releases).<br>
Последний выпуск ITHVNR может быть найден [здесь](https://drive.google.com/open?id=13aHF4uIXWn-3YML_k2YCDWhtGgn5-tnO).<br>
Установите библиотеки Visual C redist(vc_redist.x86.exe), если получаете ошибку при запуске Textractor.
## Возможности
- Высокая расширяемость
- Автозахват текста из множества игровых движков (включая некоторые, неподдерживаемые в VNR!)
- Захват текста с использованием /H "hook" кодов (поддерживается большинство AGTH кодов)
- Прямое извлечение текста с использованием /R "read" кодов
## Поддержка
Сообщайте о любых ошибках, играх, с которыми у Textractor проблемы, запросах о новых функциях или другие предложения.<br>
Если у вас возникают проблемы с захватом текста из какой либо игры, скиньте на электронную почту ссылку на её загрузку или киньте её подарком в [Steam](https://steamcommunity.com/profiles/76561198097566313/) , для тестирования.
## Расширения
Смотрите [Проект примера расширения](https://github.com/Artikash/ExampleExtension), чтобы узнать, как создать расширение.<br>
Также для примера того, что делают расширения, смотрите папку extensions.
## Вклад
Любой вклад приветствуется! Пишите мне(автору)(нет, я не занят!) на akashmozumdar@gmail.com, если у вас есть любые вопросы о кодовой базе.<br>
Используйте стандартные действия для создания pull request (fork, branch, commit changes, создайте PR из своей ветки branch на мой master).<br>
Вклад в перевод совсем не сложен: просто переведите строки в text.cpp, также, как и этот README.
## Компиляция
Перед компиляцией *Textractor*, установите Visual Studio с поддержкой CMake, а также Qt версии 5.11<br>
Тогда вы сможете просто открыть и построить проект в Visual Studio. Запустите Textractor.exe.
## Архитектура проекта
Хост (смотрите папку GUI/host) внедряет texthook.dll (созданной из папки texthook) в целевой процесс и подключается к нему через два файла-канала (pipe).<br>
Хост пишет в hostPipe, texthook пишет в hookPipe.<br>
texthook ждет присоединения канала, тогда внедряет некоторые инструкции в любые выводящие текст функции (такие как TextOut, GetGlyphOutline), что вызывает пересылку поступающего в них текста черех канал.<br>
Дополнительная информация о хуках размещена через файл просмотра (a.k.a. section object), который сопоставленсо ссылкой на класс TextHook.<br>
Текст, который получает хост через канал, Текст, который хост получает через канал, затем немного обрабатывается перед отправкой обратно в графический интерфейс (GUI).<br>
Наконец, GUI откправляет текст расширениям, перед его отображением.
## Разработчики
Если вы в этом списке и хотите, чтобы ваша ссылка была изменена, сообщите об этом.
- Авторы Textractor: [Artikash](https://github.com/Artikash) и [DoumanAsh](https://github.com/DoumanAsh)
- Испанская локализация: [scese250](https://github.com/scese250)
- Турецкая локализация: niisokusu
- Китайская локализация: [tinyAdapter](https://github.com/tinyAdapter)
- Русская локализация: [TokcDK](https://github.com/TokcDK)
- Обновление ITHVNR: [mireado](https://github.com/mireado) and [Eguni](https://github.com/Eguni)
- Автор ITHVNR: [Stomp](http://www.hongfire.com/forum/member/325894-stomp)
- Автор движка VNR: [jichi](https://archive.is/prJwr)
- Обновление ITH: [Andys](https://github.com/AndyScull)
- Автор ITH: [kaosu](http://www.hongfire.com/forum/member/562651-kaosu)
- Автор библиотеки Locale Emulator: [xupefei](https://github.com/xupefei)
- Автор библиотеки MinHook: [TsudaKageyu](https://github.com/TsudaKageyu)
## Особая благодарность
- Всем, кто пишет о проблемах и предложения в секции Issues!

120
text.cpp
View File

@ -3,6 +3,7 @@
//#define TURKISH
//#define SPANISH
//#define SIMPLIFIED_CHINESE
//#define RUSSIAN
const char* ATTACH = u8"Attach to game";
const char* LAUNCH = u8"Launch game";
@ -321,5 +322,124 @@ S/Q/V: 代码页/UTF-16/UTF-8 字符串
INVALID_REGEX = u8"无效的正则表达式";
CURRENT_FILTER = u8"当前过滤中: ";
#endif // SIMPLIFIED_CHINESE
#ifdef RUSSIAN
ATTACH = u8"Присоединить к игре";
LAUNCH = u8"Запустить игру";
DETACH = u8"Отсоединить от игры";
ADD_HOOK = u8"Добавить хук";
SAVE_HOOKS = u8"Сохранить хук(и)";
SETTINGS = u8"Настройки";
EXTENSIONS = u8"Расширения";
SELECT_PROCESS = u8"Выберете процесс";
ATTACH_INFO = u8R"(Если вы не видите процесс, к которому хотите присоединить, попробуйте запуск с правами администратора
Вы также можете ввести id процесса)";
SEARCH_GAME = u8"Найти в проводнике";
PROCESSES = u8"Процессы (*.exe)";
CODE_INFODUMP = u8R"(Искать текст
S[codepage#]текст
ИЛИ
Введите код чтения (R-code)
R{S|Q|V}[codepage#][*deref_offset]@addr
ИЛИ
Введите код хука (H-code)
H{A|B|W|S|Q|V}[N][codepage#]data_offset[*deref_offset1][:split_offset[*deref_offset2]]@addr[:module[:func]]
Все числа, кроме кодовой страницы в шестнадцатеричном формате
Кодировка по умолчанию 932 (Shift-JIS), но она может быть изменена в настройках
A/B: codepage char little/big endian
W: UTF-16 char
S/Q/V: codepage/UTF-16/UTF-8 string
Отрицательное для data/split офсетов, ссылающихся на регистры
-4 для EAX, -8 для ECX, -C для EDX, -10 для EBX, -14 для ESP, -18 для EBP, -1C для ESI, -20 для EDI
* значит dereference pointer+deref_offset)";
SAVE_SETTINGS = u8"Сохранить настройки";
EXTEN_WINDOW_INSTRUCTIONS = u8R"(Перетащите сюда (.dll) файлы расширений из проводника для их добавления
(Не работает при запуске от администратора)
Перетаскивайте по списку для изменения порядка
Нажмите клавишу удаления, чтобы удалить выбранное расширение)";
USE_JP_LOCALE = u8"Симулировать японскую локаль";
FILTER_REPETITION = u8"Фильтр повторений";
DEFAULT_CODEPAGE = u8"Кодировка по умолчанию";
FLUSH_DELAY = u8"Задержка сброса";
MAX_BUFFER_SIZE = u8"Максимальный размер буфера";
CONSOLE = L"Консоль";
CLIPBOARD = L"Буфер обмена";
ABOUT = L"Textractor в." CURRENT_VERSION LR"( автор: Artikash (email: akashmozumdar@gmail.com)
Домашняя страница: https://github.com/Artikash/Textractor
Обучающее видео: https://www.youtube.com/watch?v=eecEOacF6mw
Сообщайте о любых проблемах, желаемых для добавления функциях, или задавайте вопросы, касающиеся Textractor
Сделать это вы можете домашней странице (секция issues) или через электронную почту
Исходный код доступен по лицензии GPLv3 на домашней странице проекта
I'm currently looking for a new job: email me if you know anyone hiring US software engineers
Если эта программа вам понравилась, расскажите всем о ней :))";
CL_OPTIONS = LR"(usage: Textractor [-p{process id|"process name"}]...)";
UPDATE_AVAILABLE = L"Доступно обновление: загрузите его на https://github.com/Artikash/Textractor/releases";
ALREADY_INJECTED = L"Textractor: уже присоединен";
ARCHITECTURE_MISMATCH = L"Textractor: несоответствие архитектуры: попробуйте 32-битный Textractor вместо этого";
INJECT_FAILED = L"Textractor: невозможно присоединиться";
LAUNCH_FAILED = L"Textractor: невозможно запустить";
INVALID_CODE = L"Textractor: неверный код";
INVALID_CODEPAGE = L"Textractor: невозможно конвертировать тект (неверная кодировка?)";
PIPE_CONNECTED = u8"Textractor: канал присоединен";
INSERTING_HOOK = u8"Textractor: вставка хука: %s";
REMOVING_HOOK = u8"Textractor: удаление хука: %s";
HOOK_FAILED = u8"Textractor: не удалось вставить хук";
TOO_MANY_HOOKS = u8"Textractor: слишком много хуков: невозможно вставить";
NOT_ENOUGH_TEXT = u8"Textractor: не достаточно текста для точного поиска";
FUNC_MISSING = u8"Textractor: функция отсутствует";
MODULE_MISSING = u8"Textractor: модуль отсутствует";
GARBAGE_MEMORY = u8"Textractor: память постоянно изменяется, бесполезно читать";
SEND_ERROR = u8"Textractor: Send ERROR (вероятно неверный H-code)";
READ_ERROR = u8"Textractor: Reader ERROR (вероятно неверный R-code)";
HIJACK_ERROR = u8"Textractor: Hijack ERROR";
COULD_NOT_FIND = u8"Textractor: невозможно найти текст";
SELECT_LANGUAGE = u8"Выберете язык";
BING_PROMPT = u8"На какой язык переводить в Bing?";
GOOGLE_PROMPT = u8"На какой язык переводить в Google?";
TOO_MANY_TRANS_REQUESTS = L"Слишком много запросов для перевода: отклонено";
TRANSLATION_ERROR = L"Ошибка при переводе";
EXTRA_WINDOW_INFO = u8R"(Правый клик для изменения настроек
Нажмите и перетазите за края - для перемещения, или за правый-нижний угол - для изменения размера)";
TOPMOST = u8"Поверх всех окон";
SIZE_LOCK = u8"Фиксированный размер";
BG_COLOR = u8"Цвет заднего фона";
TEXT_COLOR = u8"Цвет текста";
FONT_SIZE = u8"Размер шрифта";
LUA_INTRO = u8R"(--[[
ProcessSentence вызывается каждый раз, когда Textractor получает предложение с текстом.
Param sentence: предложение полученое в Textractor (UTF-8).
Param sentenceInfo: таблица различной информации о предложении.
При возвращении строки предложение будет изменено на эту строку.
При возвращении нуля, предложение останетсябез изменения.
Это расширение использует несколько копий интерпретатора Lua для безопасности нити.
Модификации глобальных переменных из ProcessSentence не обязательно сохраняется.
Параметры в sentenceInfo:
"current select": равно 0, если предложение не находится в текстовой нити, выбранной в данный момент пользователем.
"process id": id процесса, из которого предложение поступило. Равно 0, когда это консоль или буфер обмена.
"text number": номер текущей текстовой нити. Растет один за другим по мере создания текстовых нитей. 0 для консоли, 1 для буфера обмена.
--]]
function ProcessSentence(sentence, sentenceInfo)
--Ваш код здесь...
end)";
LOAD_LUA_SCRIPT = u8"Загрузить скрипт";
LUA_ERROR = L"Ошибка Lua: ";
REGEX_FILTER = u8"Фильтр Regex";
INVALID_REGEX = u8"Неверный regex";
CURRENT_FILTER = u8"Сейчас фильтруется: ";
REPLACER_INSTRUCTIONS = LR"(Этот файл делает что-то только когда используется расширение "Replacer".
Команды для замены должны выглядеть так:
|ORIG|текст_оригинала|BECOMES|текст_замены|END|
Весь текст в этом файле вне команд заменителей будет проигнорирован.
Пробелы в текст_оригинала игнорируются, но текст_замены может содержать пробелы, новые строки и пр.
Этот файл должен быть в кодировке Unicode (UTF-16 little endian).)";
THREAD_LINKER = u8"Связыватель нитей";
LINK = u8"Связь";
THREAD_LINK_FROM = u8"Номер нити, от которой связывать";
THREAD_LINK_TO = u8"Номер нити, к которой привязывать";
#endif // RUSSIAN
return 0;
}();