From a97ec56ea3716c1cc31f0c7c31ac57cf086fe18d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: detiam Date: Mon, 1 Apr 2024 00:30:33 +0800 Subject: [PATCH] add schinese translation --- .../overlay/steam_overlay_translations.h | 56 +++++++++---------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h b/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h index caaca71c..abd7fb58 100644 --- a/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h +++ b/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h @@ -107,7 +107,7 @@ const char translationCopyId[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER u8"Copy ID", // 3 - Simplified Chinese - u8"Copy ID", + u8"复制 ID", // 4 - Traditional Chinese u8"Copy ID", @@ -293,7 +293,7 @@ const char translationInviteAll[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUF u8"Invite all", // 3 - Simplified Chinese - u8"Invite all", + u8"邀请全部", // 4 - Traditional Chinese u8"Invite all", @@ -857,7 +857,7 @@ const char translationSteamOverlay[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_ u8"Steam слой", // 3 - Simplified Chinese - u8"Steam 界面", + u8"蒸汽界面", // 4 - Traditional Chinese u8"Steam 內嵌介面", @@ -949,7 +949,7 @@ const char translationUserPlaying[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_B u8"Username: %s(%llu) playing %u", // 3 - Simplified Chinese - u8"Username: %s(%llu) playing %u", + u8"用户名：%s(%llu) 正在玩 %u", // 4 - Traditional Chinese u8"Username: %s(%llu) playing %u", @@ -1041,7 +1041,7 @@ const char translationRenderer[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFF u8"Renderer: %s", // 3 - Simplified Chinese - u8"Renderer: %s", + u8"渲染器：%s", // 4 - Traditional Chinese u8"Renderer: %s", @@ -1133,7 +1133,7 @@ const char translationShowAchievements[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLAT u8"Show Achievements", // 3 - Simplified Chinese - u8"Show Achievements", + u8"显示成就", // 4 - Traditional Chinese u8"Show Achievements", @@ -1414,7 +1414,7 @@ const char translationAchievementWindow[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLA u8"Achievement Window", // 3 - Simplified Chinese - u8"Achievement Window", + u8"成就窗口", // 4 - Traditional Chinese u8"Achievement Window", @@ -1506,7 +1506,7 @@ const char translationListOfAchievements[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSL u8"List of achievements", // 3 - Simplified Chinese - u8"List of achievements", + u8"成就列表", // 4 - Traditional Chinese u8"List of achievements", @@ -1598,7 +1598,7 @@ const char translationAchievements[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_ u8"Achievements", // 3 - Simplified Chinese - u8"Achievements", + u8"成就", // 4 - Traditional Chinese u8"Achievements", @@ -1690,7 +1690,7 @@ const char translationHiddenAchievement[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLA u8"hidden achievement", // 3 - Simplified Chinese - u8"hidden achievement", + u8"隐藏成就", // 4 - Traditional Chinese u8"hidden achievement", @@ -1782,7 +1782,7 @@ const char translationAchievedOn[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BU u8"achieved on %s", // 3 - Simplified Chinese - u8"achieved on %s", + u8"获得于 %s", // 4 - Traditional Chinese u8"achieved on %s", @@ -1874,7 +1874,7 @@ const char translationNotAchieved[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_B u8"not achieved", // 3 - Simplified Chinese - u8"not achieved", + u8"未获得", // 4 - Traditional Chinese u8"not achieved", @@ -1966,7 +1966,7 @@ const char translationGlobalSettingsWindow[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRAN u8"Global Settings Window", // 3 - Simplified Chinese - u8"Global Settings Window", + u8"全局设置窗口", // 4 - Traditional Chinese u8"Global Settings Window", @@ -2058,7 +2058,7 @@ const char translationGlobalSettingsWindowDescription[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANG u8"These are global emulator settings and will apply to all games.", // 3 - Simplified Chinese - u8"These are global emulator settings and will apply to all games.", + u8"这些是会应用到所有游戏的全局模拟器设置。", // 4 - Traditional Chinese u8"These are global emulator settings and will apply to all games.", @@ -2150,7 +2150,7 @@ const char translationUsername[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFF u8"Username:", // 3 - Simplified Chinese - u8"Username:", + u8"用户名：", // 4 - Traditional Chinese u8"Username:", @@ -2242,7 +2242,7 @@ const char translationLanguage[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFF u8"Language:", // 3 - Simplified Chinese - u8"Language:", + u8"语言：", // 4 - Traditional Chinese u8"Language:", @@ -2334,7 +2334,7 @@ const char translationSelectedLanguage[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLAT u8"Selected Language: %s", // 3 - Simplified Chinese - u8"Selected Language: %s", + u8"选择的语言：%s", // 4 - Traditional Chinese u8"Selected Language: %s", @@ -2426,7 +2426,7 @@ const char translationRestartTheGameToApply[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRA u8"You may have to restart the game for these to apply.", // 3 - Simplified Chinese - u8"You may have to restart the game for these to apply.", + u8"您可能需要重新启动游戏以应用设置。", // 4 - Traditional Chinese u8"You may have to restart the game for these to apply.", @@ -2518,7 +2518,7 @@ const char translationSave[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_S u8"Save", // 3 - Simplified Chinese - u8"Save", + u8"保存", // 4 - Traditional Chinese u8"Save", @@ -2610,7 +2610,7 @@ const char translationWarning[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFE u8"WARNING", // 3 - Simplified Chinese - u8"WARNING", + u8"警告", // 4 - Traditional Chinese u8"WARNING", @@ -2702,7 +2702,7 @@ const char translationWarningWarningWarning[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRA u8"WARNING WARNING WARNING", // 3 - Simplified Chinese - u8"WARNING WARNING WARNING", + u8"警告 警告 警告", // 4 - Traditional Chinese u8"WARNING WARNING WARNING", @@ -2794,7 +2794,7 @@ const char translationWarningDescription1[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANS u8"Some steam_settings/force_*.txt files have been detected. Please delete them if you want this menu to work.", // 3 - Simplified Chinese - u8"Some steam_settings/force_*.txt files have been detected. Please delete them if you want this menu to work.", + u8"检测到一些 steam_settings/force_*.txt 文件。如果您想让这个菜单工作，请删除它们。", // 4 - Traditional Chinese u8"Some steam_settings/force_*.txt files have been detected. Please delete them if you want this menu to work.", @@ -2886,7 +2886,7 @@ const char translationWarningDescription2[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANS u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.", // 3 - Simplified Chinese - u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.", + u8"AppID 为 0 ，请创建一个具有正确 AppID 的 steam_appid.txt 文件然后重启游戏。", // 4 - Traditional Chinese u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.", @@ -2978,7 +2978,7 @@ const char translationWarningDescription3[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANS u8"local_save.txt detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.", // 3 - Simplified Chinese - u8"local_save.txt detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.", + u8"检测到 local_save.txt ，模拟器数据将保存到本地游戏文件夹。如果不想要此行为请删除该文件。", // 4 - Traditional Chinese u8"local_save.txt detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.", @@ -3070,7 +3070,7 @@ const char translationWarningDescription4[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANS u8"Some steam_settings/force_*.txt files have been detected. You will not be able to save some settings.", // 3 - Simplified Chinese - u8"Some steam_settings/force_*.txt files have been detected. You will not be able to save some settings.", + u8"检测到一些 steam_settings/force_*.txt 文件。您将无法保存某些设置。", // 4 - Traditional Chinese u8"Some steam_settings/force_*.txt files have been detected. You will not be able to save some settings.", @@ -3162,7 +3162,7 @@ const char translationSteamOverlayURL[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATI u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:", // 3 - Simplified Chinese - u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:", + u8"此游戏尝试使用蒸汽界面打开这个链接：", // 4 - Traditional Chinese u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:", @@ -3348,7 +3348,7 @@ const char translationPlaying[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFE u8" playing ", // 3 - Simplified Chinese - u8" playing ", + u8" 正在玩 ", // 4 - Traditional Chinese u8" playing ", @@ -3440,7 +3440,7 @@ const char translationAutoAcceptFriendInvite[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TR u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!", // 3 - Simplified Chinese - u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!", + u8"邀请正由 auto_accept_invite.txt 控制！", // 4 - Traditional Chinese u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",