translatewrapper: regex lineedit doesn't translate sentence on a full match

extensions/bingtranslate.cpp

@@ -194,6 +194,7 @@ extern const std::unordered_map<std::wstring, std::wstring> codes
 
 bool translateSelectedOnly = false, useRateLimiter = true, rateLimitSelected = false, useCache = true, useFilter = true;
 int tokenCount = 30, rateLimitTimespan = 60000, maxSentenceSize = 1000;
+std::wstring dontTranslateIfMatch = L"";
 
 std::pair<bool, std::wstring> Translate(const std::wstring& text, TranslationParam tlp)
 {

extensions/deepltranslate.cpp

@@ -99,6 +99,7 @@ extern const std::unordered_map<std::wstring, std::wstring> codes
 
 bool translateSelectedOnly = true, useRateLimiter = true, rateLimitSelected = true, useCache = true, useFilter = true;
 int tokenCount = 10, rateLimitTimespan = 60000, maxSentenceSize = 1000;
+std::wstring dontTranslateIfMatch = L"";
 
 enum KeyType { CAT, REST };
 int keyType = REST;

extensions/devtoolsdeepltranslate.cpp

@@ -99,6 +99,7 @@ extern const std::unordered_map<std::wstring, std::wstring> codes
 
 bool translateSelectedOnly = true, useRateLimiter = true, rateLimitSelected = false, useCache = true, useFilter = true;
 int tokenCount = 30, rateLimitTimespan = 60000, maxSentenceSize = 2500;
+std::wstring dontTranslateIfMatch = L"";
 
 BOOL WINAPI DllMain(HMODULE hModule, DWORD ul_reason_for_call, LPVOID lpReserved)
 {

extensions/devtoolspapagotranslate.cpp

@@ -48,6 +48,7 @@ extern const std::unordered_map<std::wstring, std::wstring> codes
 
 bool translateSelectedOnly = true, useRateLimiter = true, rateLimitSelected = false, useCache = true, useFilter = true;
 int tokenCount = 30, rateLimitTimespan = 60000, maxSentenceSize = 2500;
+std::wstring dontTranslateIfMatch = L"";
 
 BOOL WINAPI DllMain(HMODULE hModule, DWORD ul_reason_for_call, LPVOID lpReserved)
 {

extensions/devtoolssystrantranslate.cpp

@@ -114,6 +114,7 @@ extern const std::unordered_map<std::wstring, std::wstring> codes
 
 bool translateSelectedOnly = true, useRateLimiter = true, rateLimitSelected = false, useCache = true, useFilter = true;
 int tokenCount = 30, rateLimitTimespan = 60000, maxSentenceSize = 2500;
+std::wstring dontTranslateIfMatch = L"";
 
 BOOL WINAPI DllMain(HMODULE hModule, DWORD ul_reason_for_call, LPVOID lpReserved)
 {

extensions/googletranslate.cpp

@@ -234,6 +234,7 @@ extern const std::unordered_map<std::wstring, std::wstring> codes
 
 bool translateSelectedOnly = false, useRateLimiter = true, rateLimitSelected = false, useCache = true, useFilter = true;
 int tokenCount = 30, rateLimitTimespan = 60000, maxSentenceSize = 1000;
+std::wstring dontTranslateIfMatch = L"";
 
 std::pair<bool, std::wstring> Translate(const std::wstring& text, TranslationParam tlp)
 {

extensions/translatewrapper.cpp

@@ -17,6 +17,7 @@ extern const char* FILTER_GARBAGE;
 extern const char* MAX_TRANSLATIONS_IN_TIMESPAN;
 extern const char* TIMESPAN;
 extern const char* MAX_SENTENCE_SIZE;
+extern const char* DONT_TRANSLATE_IF_MATCH;
 extern const char* API_KEY;
 extern const wchar_t* TOO_MANY_TRANS_REQUESTS;
 
@@ -25,6 +26,7 @@ extern const char* GET_API_KEY_FROM;
 extern const QStringList languagesTo, languagesFrom;
 extern bool translateSelectedOnly, useRateLimiter, rateLimitSelected, useCache, useFilter;
 extern int tokenCount, rateLimitTimespan, maxSentenceSize;
+extern std::wstring dontTranslateIfMatch;
 std::pair<bool, std::wstring> Translate(const std::wstring& text, TranslationParam tlp);
 
 QFormLayout* display;
@@ -119,6 +121,14 @@ public:
 			display->addRow(label, spinBox);
 			connect(spinBox, qOverload<int>(&QSpinBox::valueChanged), [label, &value](int newValue) { settings.setValue(label, value = newValue); });
 		}
+
+		auto matchEdit = new QLineEdit(settings.value(DONT_TRANSLATE_IF_MATCH).toString(), this);
+		dontTranslateIfMatch = S(matchEdit->text());
+		QObject::connect(matchEdit, &QLineEdit::textChanged, [](QString match) { settings.setValue(DONT_TRANSLATE_IF_MATCH, S(dontTranslateIfMatch = S(match))); });
+		auto matchLabel = new QLabel(QString("%1 (<a href=\"https://regexr.com/\">regex</a>)").arg(DONT_TRANSLATE_IF_MATCH), this);
+		matchLabel->setOpenExternalLinks(true);
+		display->addRow(matchLabel, matchEdit);
+
 		if (GET_API_KEY_FROM)
 		{
 			auto keyEdit = new QLineEdit(settings.value(API_KEY).toString(), this);
@@ -189,6 +199,16 @@ bool ProcessSentence(std::wstring& sentence, SentenceInfo sentenceInfo)
 		sentence.erase(std::remove_if(sentence.begin(), sentence.end(), [](wchar_t ch) { return ch < ' ' && ch != '\n'; }), sentence.end());
 	}
 	if (sentence.empty()) return true;
+
+	try 
+	{ 
+		if (!dontTranslateIfMatch.empty() && std::regex_match(sentence, std::wregex(dontTranslateIfMatch)))
+		{
+			sentence += L"\x200b \n" + sentence;
+			return true;
+		}
+	} catch (...) {}
+	
 	if (useCache)
 	{
 		auto translationCache = ::translationCache.Acquire();

text.cpp

@@ -157,6 +157,7 @@ const wchar_t* ERROR_START_CHROME = L"failed to start Chrome or to connect to it
 const char* EXTRA_WINDOW_INFO = u8R"(Right click to change settings
 Click and drag on window edges to move, or the bottom right corner to resize)";
 const char* MAX_SENTENCE_SIZE = u8"Max sentence size";
+const char* DONT_TRANSLATE_IF_MATCH = u8"Don't translate if match full";
 const char* TOPMOST = u8"Always on top";
 const char* DICTIONARY = u8"Dictionary";
 const char* DICTIONARY_INSTRUCTIONS = u8R"(This file is used only for the "Dictionary" feature of the Extra Window extension.
@@ -875,6 +876,7 @@ esempio: Textractor -p4466 -p"My Game.exe" sta tentando di inniettare i processi
 	EXTRA_WINDOW_INFO = u8R"(Tasto destro per cambiare le impostazioni
 Clicca e trascina i bordi della finestra per muoverla, oppure nell'angolo in basso a destra per ridimensionare)";
 	MAX_SENTENCE_SIZE = u8"Dimensione massima sentenza";
+	DONT_TRANSLATE_IF_MATCH = u8"Non traduce se corrisponde completamente";
 	TOPMOST = u8"Sempre in primo piano";
 	DICTIONARY = u8"Dizionario";
 	DICTIONARY_INSTRUCTIONS = u8R"(Questo file è utilizzato solo per la funzione "Dizionario" dell'estenzione Extra Window.