Updated Russian localization

text.cpp

@@ -1,4 +1,4 @@
-#ifdef _WIN64
+#ifdef _WIN64
 #define ARCH "x64"
 #else
 #define ARCH "x86"
@@ -376,6 +376,7 @@ Clic y arrastra los bordes de la ventana para moverla, o en la esquina inferior
 	NATIVE_LANGUAGE = "Russian";
 	ATTACH = u8"Присоединить к игре";
 	LAUNCH = u8"Запустить игру";
+	GAME_CONFIG = u8"Настройки игры";
 	DETACH = u8"Отсоединить от игры";
 	FORGET = u8"Забыть игру";
 	ADD_HOOK = u8"Добавить хук";
@@ -387,27 +388,53 @@ Clic y arrastra los bordes de la ventana para moverla, o en la esquina inferior
 	SELECT_PROCESS = u8"Выберете процесс";
 	ATTACH_INFO = u8R"(Если вы не видите процесс, к которому хотите присоединить, попробуйте запуск с правами администратора
 Вы также можете ввести id процесса)";
+	SELECT_PROCESS_INFO = u8"При ручном вводе имени файла процесса используйте абсолютный путь";
 	FROM_COMPUTER = u8"Найти в проводнике";
 	PROCESSES = u8"Процессы (*.exe)";
+	CODE_INFODUMP = u8R"(Введите код чтения
+R{S|Q|V|M}[null_length<][codepage#]@addr
+ИЛИ
+Введите хук-код
+H{A|B|W|H|S|Q|V|M}[F][null_length<][N][codepage#][padding+]data_offset[*deref_offset][:split_offset[*deref_offset]]@addr[:module[:func]]
+Все цифры кроме codepage/null_length в hexadecimal
+Кодировка по умолчанию - 932 (Shift-JIS), но может быть изменена в настройках
+A/B: символ кодировки little/big endian
+W: символ UTF-16
+H: Два hex байта
+S/Q/V/M: codepage/UTF-16/UTF-8/hex string
+F: treat strings as full lines of text
+N: не использовать контекст
+null_length: длина null прерывателя, используемого в строке
+padding: длина добавочных данных перед строкой (C struct { int64_t size; char string[500]; } needs padding = 8)
+Отрицательное для data_offset/split_offset ссылается на регистры
+-4 для EAX, -8 для ECX, -C для EDX, -10 для EBX, -14 для ESP, -18 для EBP, -1C для ESI, -20 для EDI
+-C для RAX, -14 для RBX, -1C для RCX, -24 для RDX, и так далее для RSP, RBP, RSI, RDI, R8-R15
+* значит указатель разницы+deref_offset)";
 	SAVE_SETTINGS = u8"Сохранить настройки";
 	EXTEN_WINDOW_INSTRUCTIONS = u8R"(Перетащите сюда (.dll) файлы расширений из проводника для их добавления
 (Не работает при запуске от администратора)
 Перетаскивайте по списку для изменения порядка
 Нажмите клавишу удаления, чтобы удалить выбранное расширение)";
+	ADD_EXTENSION = u8"Добавить расширение";
 	INVALID_EXTENSION = u8"%1 - неверное расширение";
 	CONFIRM_EXTENSION_OVERWRITE = u8"Уже существует другая версия этого расширения, перезаписать его?";
 	EXTENSION_WRITE_ERROR = u8"Не удалось сохранить расширение";
 	USE_JP_LOCALE = u8"Симулировать японскую локаль?";
+	FAILED_TO_CREATE_CONFIG_FILE = u8"Не удалось создать файл настроек \"%1\"";
 	HOOK_SEARCH_UNSTABLE_WARNING = u8"Поиск хуков нестабилен! Игра может закрыться с ошибкой!";
 	SEARCH_CJK = u8"Поиск для Китайского/Японского/Корейского";
 	SEARCH_PATTERN = u8"Шаблон поиска (hex byte array)";
 	SEARCH_DURATION = u8"Продолжительность поиска (ms)";
+	SEARCH_MODULE = u8"Поиск по модулю";
 	PATTERN_OFFSET = u8"Смещение от начала шаблона";
 	MAX_HOOK_SEARCH_RECORDS = u8"Порог поиска";
 	MIN_ADDRESS = u8"Начальный адрес (hex)";
 	MAX_ADDRESS = u8"Конечный адрес (hex)";
 	STRING_OFFSET = u8"Смещение строки (hex)";
 	HOOK_SEARCH_FILTER = u8"Результат должен совпадать с этим regex";
+	TEXT = u8"Текст";
+	CODEPAGE = u8"Кодировка";
+	SEARCH_FOR_TEXT = u8"Поиск определенного текста";
 	START_HOOK_SEARCH = u8"Начать поиск хуков";
 	SAVE_SEARCH_RESULTS = u8"Сохранить результат поиска";
 	TEXT_FILES = u8"Текст (*.txt)";
@@ -415,9 +442,12 @@ Clic y arrastra los bordes de la ventana para moverla, o en la esquina inferior
 	FILTER_REPETITION = u8"Фильтр повторений";
 	AUTO_ATTACH = u8"Авто-присоединение";
 	ATTACH_SAVED_ONLY = u8"Авто-присоединение (только сохраненные)";
+	SHOW_SYSTEM_PROCESSES = u8"Показать системные процесы";
 	DEFAULT_CODEPAGE = u8"Кодировка по умолчанию";
 	FLUSH_DELAY = u8"Задержка сброса";
 	MAX_BUFFER_SIZE = u8"Максимальный размер буфера";
+	MAX_HISTORY_SIZE = u8"Макс. размер истории";
+	CONFIG_JP_LOCALE = u8"Запуск с JP локалью";
 	CONSOLE = L"Консоль";
 	CLIPBOARD = L"Буфер обмена";
 	ABOUT = L"Textractor " ARCH L" в." VERSION LR"( автор: Artikash (email: akashmozumdar@gmail.com)
@@ -445,25 +475,58 @@ Clic y arrastra los bordes de la ventana para moverla, o en la esquina inferior
 	STARTING_SEARCH = u8"Textractor: начало поиска";
 	NOT_ENOUGH_TEXT = u8"Textractor: не достаточно текста для точного поиска";
 	HOOK_SEARCH_INITIALIZED = u8"Textractor: поиск инициализирован с %zd хуками";
+	MAKE_GAME_PROCESS_TEXT = u8"Textractor: покликайте в игре, чтобы вызвать смену текста в течение %d секунд";
 	HOOK_SEARCH_FINISHED = u8"Textractor: поиск хуков завершен, %d результатов найдено";
+	OUT_OF_RECORDS_RETRY = u8"Textractor: записи для поиска закончились, повторите,если результаты неудовлетворительны (количество записей по умолчанию увеличено)";
 	FUNC_MISSING = u8"Textractor: функция отсутствует";
 	MODULE_MISSING = u8"Textractor: модуль отсутствует";
 	GARBAGE_MEMORY = u8"Textractor: память постоянно изменяется, бесполезно читать";
 	SEND_ERROR = u8"Textractor: Send ERROR (вероятно неверный H-code)";
 	READ_ERROR = u8"Textractor: Reader ERROR (вероятно неверный R-code)";
-	HIJACK_ERROR = u8"Textractor: Hijack ERROR";
 	COULD_NOT_FIND = u8"Textractor: невозможно найти текст";
+	TRANSLATE_TO = u8"Переводить на";
+	TRANSLATE_SELECTED_THREAD_ONLY = u8"Переводить текст только в выбранном потоке";
+	RATE_LIMIT_ALL_THREADS = u8"Ограничение скорости для всех текстовых потоков";
+	RATE_LIMIT_SELECTED_THREAD = u8"Ограничение скорости выделенного текстового потока";
+	USE_TRANS_CACHE = u8"Использовать кеш перевода";
+	RATE_LIMIT_TOKEN_COUNT = u8"Ограничение частоты подсчёта токенов";
+	RATE_LIMIT_TOKEN_RESTORE_DELAY = u8"Ограничение частоты задержки восстановления токенов (мс)";
 	TOO_MANY_TRANS_REQUESTS = L"Слишком много запросов для перевода: отклонено";
 	TRANSLATION_ERROR = L"Ошибка при переводе";
+	USE_PREV_SENTENCE_CONTEXT = u8"Использовать предыдущее предложение как контекст";
+	API_KEY = u8"Ключ API";
 	EXTRA_WINDOW_INFO = u8R"(Правый клик для изменения настроек
 Нажмите и перетащите за края - для перемещения, или за правый-нижний угол - для изменения размера)";
+	SENTENCE_TOO_BIG = u8"Придложение слишком длинное для отображения";
+	MAX_SENTENCE_SIZE = u8"Максимальная длина предложения";
 	TOPMOST = u8"Поверх всех окон";
+	DICTIONARY = u8"Словарь";
+	DICTIONARY_INSTRUCTIONS = u8R"(Этот файл использован только для функции "Словарь" расширения Extra Window.
+Он использует свой формат, специально для Textractor и не предназначен для рачного ввода.
+Смотрите онлайн словарь в этом формате(https://github.com/Artikash/Textractor-Dictionaries/releases - начните здесь).
+В качестве альтернативы, если вы программист, вы можете написать скрипт для конвертирования словаря из другого формата с информацией, приведенной ниже.
+При наличии словаря, для просмотра текста в Экстра окне просто наведите курсор на него. Можно прокрутить все совпадающие определения.
+Определения имеют следующий формат:|TERM|Hola<<ignored|TERM|hola|TERM|Bonjour|TERM|bonjour|DEFINITION|hello|END|
+Термин и определение могут включать форматированный текст(https://doc.qt.io/qt-5/richtext-html-subset.html), который будет соответствующе отформатирован.
+Перефразировки имеют следующий формат:|ROOT|1<<noun|INFLECTS TO|(\w*)s|NAME| plural|END|
+Textractor проверит, совпадает ли термин с регексом перефразировки и при совпадении будет рекурсивно искать корневой термин..
+Корневой термин генерируется путем замены каждого числа на соответствующую regex группу захвата(при этом 0 заменяется на полное совпадение).
+Этот процесс может легко привести к бесконечным циклам и/или переполнению стека. Ваша задача - избежать этого.
+regex перефразировок использует QRegularExpression (https://doc.qt.io/qt-5/qregularexpression.html) unicode синтаксис.
+Textractor отобразит конечный корневой термин, а также все перефразировки, используемые для получения этого корневого термина.
+Однако,текст в термине после << игнорируется при отображении. Это сделано для хранения информации о части речи.
+У этого файла кодировка должна быть UTF-8.)";
 	SHOW_ORIGINAL = u8"Исходный текст";
 	SHOW_ORIGINAL_INFO = u8R"(Исходный текст будет скрыт
 Работает только если это расширение используется после расширения перевода)";
 	SIZE_LOCK = u8"Фиксированный размер";
+	OPACITY = u8"Прозрачность";
 	BG_COLOR = u8"Цвет заднего фона";
 	TEXT_COLOR = u8"Цвет текста";
+	TEXT_OUTLINE = u8"Обводка текста";
+	OUTLINE_COLOR = u8"Цвет обводки";
+	OUTLINE_SIZE = u8"Толщина обводки";
+	OUTLINE_SIZE_INFO = u8"Размер в пикселях (рекомендуется оставить как 20% от размера шрифта)";
 	FONT = u8"Шрифт";
 	LUA_INTRO = u8R"(--[[
 ProcessSentence вызывается каждый раз, когда Textractor получает предложение с текстом.