ortho + partial translation of CODE_INFODUMP
This commit is contained in:
Gratusfr
Akash Mozumdar
parent
01b6b6de16
commit
f8b4bc1ae3
32
text.cpp
32
text.cpp
@ -1158,26 +1158,26 @@ original_text의 빈공간은 무시되지만, replacement_text는 공백과 엔
|
||||
ATTACH_INFO = u8R"(Si vous ne voyez pas le processus que vous souhaitez joindre, essayez de l'exécuter avec les droits d'administrateur
|
||||
Vous pouvez également saisir l'ID de processus)";
|
||||
SELECT_PROCESS_INFO = u8"Si vous saisissez manuellement le nom du fichier de processus, veuillez utiliser le chemin exact";
|
||||
FROM_COMPUTER = u8"Selectionner depuis l'ordinateur";
|
||||
FROM_COMPUTER = u8"Sélectionner depuis l'ordinateur";
|
||||
PROCESSES = u8"Processus (*.exe)";
|
||||
CODE_INFODUMP = u8R"(Enter read code
|
||||
CODE_INFODUMP = u8R"(Entrez le read code
|
||||
R{S|Q|V|M}[null_length<][codepage#]@addr
|
||||
OR
|
||||
Enter hook code
|
||||
OU
|
||||
Entrez le hook code
|
||||
H{A|B|W|H|S|Q|V|M}[F][null_length<][N][codepage#][padding+]data_offset[*deref_offset][:split_offset[*deref_offset]]@addr[:module[:func]]
|
||||
All numbers except codepage/null_length in hexadecimal
|
||||
Default codepage is 932 (Shift-JIS) but this can be changed in settings
|
||||
Tous les nombres sauf codepage/null_length sont en hexadécimal
|
||||
Le codepage par défaut est 932 (Shift-JIS) mais cela peut être modifié dans les paramètres
|
||||
A/B: codepage char little/big endian
|
||||
W: UTF-16 char
|
||||
H: Two hex bytes
|
||||
S/Q/V/M: codepage/UTF-16/UTF-8/hex string
|
||||
F: treat strings as full lines of text
|
||||
N: don't use context
|
||||
N: n'utilise pas de contexte
|
||||
null_length: length of null terminator used for string
|
||||
padding: length of padding data before string (C struct { int64_t size; char string[500]; } needs padding = 8)
|
||||
Negatives for data_offset/split_offset refer to registers
|
||||
-4 for EAX, -8 for ECX, -C for EDX, -10 for EBX, -14 for ESP, -18 for EBP, -1C for ESI, -20 for EDI
|
||||
-C for RAX, -14 for RBX, -1C for RCX, -24 for RDX, and so on for RSP, RBP, RSI, RDI, R8-R15
|
||||
Les valeures négatives pour data_offset/split_offset font références aux registres
|
||||
-4 pour EAX, -8 pour ECX, -C pour EDX, -10 pour EBX, -14 pour ESP, -18 pour EBP, -1C pour ESI, -20 pour EDI
|
||||
-C pour RAX, -14 pour RBX, -1C pour RCX, -24 pour RDX, and so on for RSP, RBP, RSI, RDI, R8-R15
|
||||
* means dereference pointer+deref_offset)";
|
||||
SAVE_SETTINGS = u8"Sauvergarder les paramètres";
|
||||
EXTEN_WINDOW_INSTRUCTIONS = u8R"(Pour ajouter une extension, cliquez avec le bouton droit sur la liste des extensions
|
||||
@ -1192,7 +1192,7 @@ Pour supprimer une extension, sélectionnez-la et appuyez sur supprimer)";
|
||||
USE_JP_LOCALE = u8"Émuler les paramètres régionaux japonais?";
|
||||
FAILED_TO_CREATE_CONFIG_FILE = u8"Impossible de créer le fichier de configuration \"%1\"";
|
||||
HOOK_SEARCH_UNSTABLE_WARNING = u8"La recherche de crochets est instable! Soyez prêt à ce que votre jeu plante!";
|
||||
SEARCH_CJK = u8"Recher pour Chinois/Japonais/Coréen";
|
||||
SEARCH_CJK = u8"Rechercher pour Chinois/Japonais/Coréen";
|
||||
SEARCH_PATTERN = u8"Modèle de recherche (tableau d'octets hexadécimaux)";
|
||||
SEARCH_DURATION = u8"Durée de la recherche (ms)";
|
||||
SEARCH_MODULE = u8"Recherche sans module";
|
||||
@ -1201,14 +1201,14 @@ Pour supprimer une extension, sélectionnez-la et appuyez sur supprimer)";
|
||||
MIN_ADDRESS = u8"Minimum d'adresses (hex)";
|
||||
MAX_ADDRESS = u8"Maximum d'adresses (hex)";
|
||||
STRING_OFFSET = u8"Décalage de la chaîne (hex)";
|
||||
HOOK_SEARCH_FILTER = u8"Results must match this regex";
|
||||
HOOK_SEARCH_FILTER = u8"Les résultats doivent correspondre à ce regex";
|
||||
TEXT = u8"Texte";
|
||||
CODEPAGE = u8"Code de page";
|
||||
SEARCH_FOR_TEXT = u8"Rechercher un texte spécifique";
|
||||
START_HOOK_SEARCH = u8"Lancer la recherche de hook";
|
||||
SAVE_SEARCH_RESULTS = u8"Sauvergarder les résultats de la recherche";
|
||||
TEXT_FILES = u8"Texte (*.txt)";
|
||||
DOUBLE_CLICK_TO_REMOVE_HOOK = u8"Double click un hook pour l'enlever";
|
||||
DOUBLE_CLICK_TO_REMOVE_HOOK = u8"Double cliquer sur un hook pour l'enlever";
|
||||
FILTER_REPETITION = u8"Répétition de filtre";
|
||||
AUTO_ATTACH = u8"Attachement Automatique";
|
||||
ATTACH_SAVED_ONLY = u8"Attachement Automatique (Sauvergardé seulement)";
|
||||
@ -1293,8 +1293,8 @@ Ce fichier doit être encodé en UTF-8.)";
|
||||
Fonctionne uniquement si cette extension est utilisée directement après une extension de traduction)";
|
||||
SIZE_LOCK = u8"Verouiller la taille";
|
||||
OPACITY = u8"Opacité";
|
||||
BG_COLOR = u8"COuleur d'arrière-plan";
|
||||
TEXT_COLOR = u8"COuleur du texte";
|
||||
BG_COLOR = u8"Couleur d'arrière-plan";
|
||||
TEXT_COLOR = u8"Couleur du texte";
|
||||
TEXT_OUTLINE = u8"Contour du texte";
|
||||
OUTLINE_COLOR = u8"Couleur du contour";
|
||||
OUTLINE_SIZE = u8"Taille du contour";
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ Ce fichier doit être encodé en Unicode (UTF-16 Little Endian).)";
|
||||
LINK = u8"Lien";
|
||||
THREAD_LINK_FROM = u8"Nombre du thread du lien depuis";
|
||||
THREAD_LINK_TO = u8"Nombre du thread du lien a";
|
||||
HEXADECIMAL = u8"Hexadecimal";
|
||||
HEXADECIMAL = u8"Hexadécimal";
|
||||
#endif // FRENCH
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user