LunaTranslator/docs/ru/playonxp.md
恍兮惚兮 c6eb64f79d ...
2024-09-18 12:01:52 +08:00

26 lines
2.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

## Играть в старые игры на виртуальной машине с Windows XP и извлекать текст для перевода
**1. Использование ntleas для запуска игры в виртуальной машине**
Если у вас проблемы с повреждением текста в игре, вы можете использовать x86\ntleas.exe из [ntleas](https://github.com/zxyacb/ntlea) для запуска игры в нужной кодировке. Откройте cmd, перейдите в папку ntleas\x86 и запустите `ntleas.exe "Полный путь к исполняемому файлу игры.exe"`.
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/ntleas.png)
**2. Использование LunaHook специальной версии для Windows XP в виртуальной машине для извлечения текста**
Скачайте `Release_Chinese_winxp.zip` из [LunaHook](https://github.com/HIllya51/LunaHook/releases), скопируйте его в виртуальную машину и запустите. Выберите процесс игры, выберите текст игры. Затем, в настройках, активируйте опцию `Копировать в буфер обмена`.
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/image.png)
**3. Перевод на основном компьютере**
Настройте общий буфер обмена для виртуальной машины, чтобы передать содержимое буфера обмена из виртуальной машины на основной компьютер.
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/copy.png)
На основном компьютере запустите LunaTranslator, переключите источник текстового ввода с `HOOK` на `Буфер обмена`.
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/host.png)
---
Финальный результат будет выглядеть так:
![img](https://image.lunatranslator.org/zh/playonxp/effect.png)