mirror of
https://github.com/HIllya51/LunaTranslator.git
synced 2024-12-29 16:44:13 +08:00
40 lines
1.7 KiB
Markdown
40 lines
1.7 KiB
Markdown
## OCR自动化执行方法的参数含义
|
||
|
||
|
||
|
||
#### 文本相似度阈值
|
||
|
||
OCR的结果是不稳定的，经常对于图片的微小扰动会使文本发生微小变化，导致翻译也会连带重新翻译。
|
||
|
||
不管使用哪种自动化方法，每次调用OCR后，都会比较本次OCR的结果和上一次OCR的结果（编辑距离），当编辑距离大于阈值时，才会输出文本。
|
||
|
||
## 自动化执行方法
|
||
|
||
### 分析图像更新
|
||
|
||
这个方法会使用参数“图像稳定性阈值”“图像一致性阈值”
|
||
|
||
#### 1. 图像稳定性阈值
|
||
|
||
当游戏文本不是立即出现，或者游戏有动态背景或live2d时，截取的图片是会不停的发生变化的。
|
||
|
||
每次截图时，和上一次截图进行比较，计算相似度。当相似度大于阈值时，认为图片是处于稳定状态，进行下一步判断。
|
||
|
||
如果可以确定游戏是完全静态的，可以将这个值设置为0，反之可以适当提高该值。
|
||
|
||
#### 2. 图像一致性阈值
|
||
|
||
这个参数是最重要的。
|
||
|
||
当图片稳定后，比较当前图片和上一次进行OCR时图片（而非上一次截图）的相似度。当相似度小于该阈值时，认为游戏文本发生了变化，进行OCR。
|
||
|
||
如果OCR频率过快，可以适当提高该值；反之如果太过迟钝，可以适当降低该值。
|
||
|
||
### 周期执行
|
||
|
||
这个方法会依据“执行周期”来周期执行
|
||
|
||
|
||
### 分析图像更新+周期执行
|
||
|
||
结合上述两种方法，当根据至少每“执行周期”的时间间隔都会执行一次OCR。且也会根据“分析图像更新”在间隔内进行OCR，间隔内的OCR会重置间隔的计时。 |