Public-Mirror/gbe_fork
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Detanup01/gbe_fork.git synced 2024-12-26 18:34:18 +08:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity
gbe_fork/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h
otavepto 5adf83ee10 update changelog
2024-04-25 13:30:17 +02:00

3337 lines
60 KiB
C
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

const int TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES = 30;
const int TRANSLATION_BUFFER_SIZE = 256;
// C:\Program Files (x86)\Steam\tenfoot\resource\localization\tenfoot_*.txt
// Friends_Indicator_Chat
const char translationChat[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Chat",
// 1 - Arabic
u8"Chat",
// 2 - Bulgarian
u8"Чат",
// 3 - Simplified Chinese
u8"聊天",
// 4 - Traditional Chinese
u8"聊天",
// 5 - Czech
u8"Konverzace",
// 6 - Danish
u8"Chat",
// 7 - Dutch
u8"Chatten",
// 8 - Finnish
u8"Chat",
// 9 - French
u8"Chat",
// 10 - German
u8"Chat",
// 11 - Greek
u8"Συνομιλία",
// 12 - Hungarian
u8"Csevegés",
// 13 - Italian
u8"Chat",
// 14 - Japanese
u8"チャット",
// 15 - Korean
u8"채팅",
// 16 - Norwegian
u8"Prat",
// 17 - Polish
u8"Czat",
// 18 - Portuguese
u8"Chat",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Conversar",
// 20 - Romanian
u8"Discuție",
// 21 - Russian
u8"Чат",
// 22 - Spanish
u8"Chat",
// 23 - Latin American
u8"Chat",
// 24 - Swedish
u8"Chatt",
// 25 - Thai
u8"แช็ต",
// 26 - Turkish
u8"Sohbet",
// 27 - Ukrainian
u8"Чат",
// 28 - Vietnamese
u8"Trò chuyện",
// 29 - Croatian
u8"Razgovor"
};
const char translationCopyId[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Copy ID",
// 1 - Arabic
u8"Copy ID",
// 2 - Bulgarian
u8"Copy ID",
// 3 - Simplified Chinese
u8"复制 ID",
// 4 - Traditional Chinese
u8"複製 ID",
// 5 - Czech
u8"Kopírovat ID",
// 6 - Danish
u8"Copy ID",
// 7 - Dutch
u8"Copy ID",
// 8 - Finnish
u8"Copy ID",
// 9 - French
u8"Copy ID",
// 10 - German
u8"Copy ID",
// 11 - Greek
u8"Copy ID",
// 12 - Hungarian
u8"Copy ID",
// 13 - Italian
u8"Copy ID",
// 14 - Japanese
u8"Copy ID",
// 15 - Korean
u8"Copy ID",
// 16 - Norwegian
u8"Copy ID",
// 17 - Polish
u8"Copy ID",
// 18 - Portuguese
u8"Copy ID",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Copiar ID",
// 20 - Romanian
u8"Copy ID",
// 21 - Russian
u8"Copy ID",
// 22 - Spanish
u8"Copy ID",
// 23 - Latin American
u8"Copy ID",
// 24 - Swedish
u8"Copy ID",
// 25 - Thai
u8"Copy ID",
// 26 - Turkish
u8"ID'yi Kopyala",
// 27 - Ukrainian
u8"Copy ID",
// 28 - Vietnamese
u8"Copy ID",
// 29 - Croatian
u8"Copy ID",
};
const char translationTestAchievement[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Test achievement",
// 1 - Arabic
u8"Test achievement",
// 2 - Bulgarian
u8"Test achievement",
// 3 - Simplified Chinese
u8"Test achievement",
// 4 - Traditional Chinese
u8"Test achievement",
// 5 - Czech
u8"Test achievement",
// 6 - Danish
u8"Test achievement",
// 7 - Dutch
u8"Test achievement",
// 8 - Finnish
u8"Test achievement",
// 9 - French
u8"Test achievement",
// 10 - German
u8"Test achievement",
// 11 - Greek
u8"Test achievement",
// 12 - Hungarian
u8"Test achievement",
// 13 - Italian
u8"Test achievement",
// 14 - Japanese
u8"Test achievement",
// 15 - Korean
u8"Test achievement",
// 16 - Norwegian
u8"Test achievement",
// 17 - Polish
u8"Test achievement",
// 18 - Portuguese
u8"Test achievement",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Test achievement",
// 20 - Romanian
u8"Test achievement",
// 21 - Russian
u8"Test achievement",
// 22 - Spanish
u8"Test achievement",
// 23 - Latin American
u8"Test achievement",
// 24 - Swedish
u8"Test achievement",
// 25 - Thai
u8"Test achievement",
// 26 - Turkish
u8"Test achievement",
// 27 - Ukrainian
u8"Test achievement",
// 28 - Vietnamese
u8"Test achievement",
// 29 - Croatian
u8"Test achievement",
};
// C:\Program Files (x86)\Steam\tenfoot\resource\localization\tenfoot_*.txt
// Friends_ProfileDetails_Action_InviteToGame
const char translationInvite[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Invite to Game",
// 1 - Arabic
u8"Invite to Game",
// 2 - Bulgarian
u8"Покана към игра",
// 3 - Simplified Chinese
u8"邀请加入游戏",
// 4 - Traditional Chinese
u8"邀請至遊戲",
// 5 - Czech
u8"Pozvat do hry",
// 6 - Danish
u8"Inviter til spil",
// 7 - Dutch
u8"Uitnodigen om mee te spelen",
// 8 - Finnish
u8"Kutsu peliin",
// 9 - French
u8"Inviter à jouer",
// 10 - German
u8"Zu Spiel einladen",
// 11 - Greek
u8"Πρόσκληση σε παιχνίδι",
// 12 - Hungarian
u8"Meghívás játékra",
// 13 - Italian
u8"Invita a giocare",
// 14 - Japanese
u8"ゲームに招待",
// 15 - Korean
u8"게임 초대",
// 16 - Norwegian
u8"Inviter til spill",
// 17 - Polish
u8"Zaproś do gry",
// 18 - Portuguese
u8"Convidar para jogar",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Convidar para partida",
// 20 - Romanian
u8"Invită la joc",
// 21 - Russian
u8"Пригласить в игру",
// 22 - Spanish
u8"Invitar a la partida",
// 23 - Latin American
u8"Invitar a la partida",
// 24 - Swedish
u8"Bjud in till spel",
// 25 - Thai
u8"เชิญเข้าร่วมเกม",
// 26 - Turkish
u8"Oyuna Davet Et",
// 27 - Ukrainian
u8"Запросити у гру",
// 28 - Vietnamese
u8"Mời vào trò chơi",
// 29 - Croatian
u8"Pozovi u igru"
};
const char translationInviteAll[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Invite all",
// 1 - Arabic
u8"Invite all",
// 2 - Bulgarian
u8"Invite all",
// 3 - Simplified Chinese
u8"邀请全部",
// 4 - Traditional Chinese
u8"邀請全部",
// 5 - Czech
u8"Pozvat všechny",
// 6 - Danish
u8"Invite all",
// 7 - Dutch
u8"Invite all",
// 8 - Finnish
u8"Invite all",
// 9 - French
u8"Invite all",
// 10 - German
u8"Invite all",
// 11 - Greek
u8"Invite all",
// 12 - Hungarian
u8"Invite all",
// 13 - Italian
u8"Invite all",
// 14 - Japanese
u8"Invite all",
// 15 - Korean
u8"Invite all",
// 16 - Norwegian
u8"Invite all",
// 17 - Polish
u8"Invite all",
// 18 - Portuguese
u8"Invite all",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Convidar todos os jogadores",
// 20 - Romanian
u8"Invite all",
// 21 - Russian
u8"Invite all",
// 22 - Spanish
u8"Invite all",
// 23 - Latin American
u8"Invite all",
// 24 - Swedish
u8"Invite all",
// 25 - Thai
u8"Invite all",
// 26 - Turkish
u8"Herkesi davet et",
// 27 - Ukrainian
u8"Invite all",
// 28 - Vietnamese
u8"Invite all",
// 29 - Croatian
u8"Invite all",
};
// C:\Program Files (x86)\Steam\tenfoot\resource\localization\tenfoot_*.txt
// friends_chat_accept_game_invite
const char translationJoin[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Accept Game Invite",
// 1 - Arabic
u8"Accept Game Invite",
// 2 - Bulgarian
u8"Приемане на игрална покана",
// 3 - Simplified Chinese
u8"接受游戏邀请",
// 4 - Traditional Chinese
u8"接受遊戲邀請",
// 5 - Czech
u8"Přijmout pozvánku do hry",
// 6 - Danish
u8"Accepter spilinvitation",
// 7 - Dutch
u8"Speluitnodiging accepteren",
// 8 - Finnish
u8"Hyväksy pelikutsu",
// 9 - French
u8"Accepter l'invitation au jeu",
// 10 - German
u8"Spieleinladung annehmen",
// 11 - Greek
u8"Αποδοχή πρόσκλησης παιχνιδιού",
// 12 - Hungarian
u8"Játék-meghívás elfogadása",
// 13 - Italian
u8"Accetta invito a giocare",
// 14 - Japanese
u8"ゲーム招待の承認",
// 15 - Korean
u8"게임 초대 수락",
// 16 - Norwegian
u8"Godta spill-invitasjon",
// 17 - Polish
u8"Przyjmij zaproszenie do gry",
// 18 - Portuguese
u8"Aceitar convite",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Aceitar convite para partida",
// 20 - Romanian
u8"Acceptă invitația la joc",
// 21 - Russian
u8"Принять приглашение в игру",
// 22 - Spanish
u8"Aceptar invitación a partida",
// 23 - Latin American
u8"Aceptar invitación a partida",
// 24 - Swedish
u8"Acceptera spelinbjudan",
// 25 - Thai
u8"ยอมรับคำเชิญร่วมเกม",
// 26 - Turkish
u8"Oyun Davetini Kabul Et",
// 27 - Ukrainian
u8"Прийняти запрошення до гри",
// 28 - Vietnamese
u8"Nhập lời mời",
// 29 - Croatian
u8"Prihvati poziv"
};
// C:\Program Files (x86)\Steam\tenfoot\resource\localization\tenfoot_*.txt
// friends_chat_game_invite_details
const char translationInvitedYouToJoinTheGame[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"%s has invited you to play %llu",
// 1 - Arabic
u8"%s has invited you to play %llu",
// 2 - Bulgarian
u8"%s Ви покани да играете %llu",
// 3 - Simplified Chinese
u8"%s 已邀请您玩 %llu",
// 4 - Traditional Chinese
u8"%s 邀請您一同遊玩 %llu",
// 5 - Czech
u8"%s Vás pozval do hry %llu",
// 6 - Danish
u8"%s har inviteret dig til at spille %llu",
// 7 - Dutch
u8"%s heeft je uitgenodigd om %llu te spelen",
// 8 - Finnish
u8"%s on kutsunut sinut pelaamaan peliä %llu",
// 9 - French
u8"%s vous a invité à jouer à %llu",
// 10 - German
u8"%s hat Sie eingeladen, %llu zu spielen",
// 11 - Greek
u8"Ο %s σας προσκάλεσε να παίξετε %llu",
// 12 - Hungarian
u8"%s játszani hívott a(z) %llu játékba.",
// 13 - Italian
u8"%s ti ha invitato a giocare a %llu",
// 14 - Japanese
u8"%s があなたを %llu のプレイに招待しています",
// 15 - Korean
u8"%s님이 %llu 게임을 하자고 초대했습니다.",
// 16 - Norwegian
u8"%s har invitert deg til å spille %llu",
// 17 - Polish
u8"%s zaprasza cię do gry w %llu",
// 18 - Portuguese
u8"%s convidou-te para jogar %llu",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"%s convidou você para jogar %llu",
// 20 - Romanian
u8"%s te-a invitat să jucați %llu",
// 21 - Russian
u8"%s приглашает вас в %llu",
// 22 - Spanish
u8"%s te ha invitado a jugar a %llu",
// 23 - Latin American
u8"%s te invitó a jugar %llu",
// 24 - Swedish
u8"%s har bjudit in dig att spela %llu",
// 25 - Thai
u8"%s ได้เชิญคุณเล่น %llu",
// 26 - Turkish
u8"%s sizi %llu oynamaya davet etti",
// 27 - Ukrainian
u8"%s запросив вас пограти у %llu",
// 28 - Vietnamese
u8"%s mời bạn chơi %llu",
// 29 - Croatian
u8"%s vas je pozvao igrati %llu"
};
// C:\Program Files (x86)\Steam\tenfoot\resource\localization\tenfoot_*.txt
// Broadcast_Notification_Accept_Request
const char translationAccept[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Accept",
// 1 - Arabic
u8"Accept",
// 2 - Bulgarian
u8"Приемане",
// 3 - Simplified Chinese
u8"接受",
// 4 - Traditional Chinese
u8"接受",
// 5 - Czech
u8"Schválit",
// 6 - Danish
u8"Accepter",
// 7 - Dutch
u8"Accepteren",
// 8 - Finnish
u8"Hyväksy",
// 9 - French
u8"Accepter",
// 10 - German
u8"Annehmen",
// 11 - Greek
u8"Αποδοχή",
// 12 - Hungarian
u8"Elfogad",
// 13 - Italian
u8"Accetta",
// 14 - Japanese
u8"承認",
// 15 - Korean
u8"수락",
// 16 - Norwegian
u8"Godta",
// 17 - Polish
u8"Akceptuj",
// 18 - Portuguese
u8"Aceitar",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Aceitar",
// 20 - Romanian
u8"Acceptă",
// 21 - Russian
u8"Принять",
// 22 - Spanish
u8"Aceptar",
// 23 - Latin American
u8"Aceptar",
// 24 - Swedish
u8"Acceptera",
// 25 - Thai
u8"ยอมรับ",
// 26 - Turkish
u8"Kabul Et",
// 27 - Ukrainian
u8"Прийняти",
// 28 - Vietnamese
u8"Đồng ý",
// 29 - Croatian
u8"Prihvati"
};
// C:\Program Files (x86)\Steam\tenfoot\resource\localization\tenfoot_*.txt
// Broadcast_Notification_Ignore_Request
const char translationRefuse[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Ignore",
// 1 - Arabic
u8"Ignore",
// 2 - Bulgarian
u8"Игнориране",
// 3 - Simplified Chinese
u8"忽略",
// 4 - Traditional Chinese
u8"忽略",
// 5 - Czech
u8"Odmítnout",
// 6 - Danish
u8"Ignorer",
// 7 - Dutch
u8"Negeren",
// 8 - Finnish
u8"Hylkää",
// 9 - French
u8"Ignorer",
// 10 - German
u8"Ignorieren",
// 11 - Greek
u8"Αγνόηση",
// 12 - Hungarian
u8"Mellőz",
// 13 - Italian
u8"Ignora",
// 14 - Japanese
u8"無視",
// 15 - Korean
u8"무시",
// 16 - Norwegian
u8"Ignorer",
// 17 - Polish
u8"Ignoruj",
// 18 - Portuguese
u8"Ignorar",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Ignorar",
// 20 - Romanian
u8"Ignoră",
// 21 - Russian
u8"Отклонить",
// 22 - Spanish
u8"Ignorar",
// 23 - Latin American
u8"Ignorar",
// 24 - Swedish
u8"Ignorera",
// 25 - Thai
u8"ละเว้น",
// 26 - Turkish
u8"Yok say",
// 27 - Ukrainian
u8"Відхилити",
// 28 - Vietnamese
u8"Phớt lờ",
// 29 - Croatian
u8"Ignoriraj"
};
// C:\Program Files (x86)\Steam\tenfoot\resource\localization\tenfoot_*.txt
// Friends_ProfileDetails_Action_SendMessage
const char translationSend[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Send Message",
// 1 - Arabic
u8"Send Message",
// 2 - Bulgarian
u8"Изпращане на съобщение",
// 3 - Simplified Chinese
u8"发送消息",
// 4 - Traditional Chinese
u8"傳送訊息",
// 5 - Czech
u8"Odeslat zprávu",
// 6 - Danish
u8"Send besked",
// 7 - Dutch
u8"Bericht verzenden",
// 8 - Finnish
u8"Lähetä viesti",
// 9 - French
u8"Envoyer un message",
// 10 - German
u8"Nachricht senden",
// 11 - Greek
u8"Αποστολή μηνύματος",
// 12 - Hungarian
u8"Üzenet küldése",
// 13 - Italian
u8"Invia un messaggio",
// 14 - Japanese
u8"メッセージを送信",
// 15 - Korean
u8"메시지 보내기",
// 16 - Norwegian
u8"Send melding",
// 17 - Polish
u8"Wyślij wiadomość",
// 18 - Portuguese
u8"Enviar mensagem",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Enviar mensagem",
// 20 - Romanian
u8"Trimite Mesaj",
// 21 - Russian
u8"Отправить сообщение",
// 22 - Spanish
u8"Enviar mensaje",
// 23 - Latin American
u8"Enviar mensaje",
// 24 - Swedish
u8"Skicka meddelande",
// 25 - Thai
u8"ส่งข้อความ",
// 26 - Turkish
u8"İleti Gönder",
// 27 - Ukrainian
u8"Надіслати повідомлення",
// 28 - Vietnamese
u8"Gửi thông điệp",
// 29 - Croatian
u8"Pošalji Poruku"
};
const char translationUserPlaying[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 1 - Arabic
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 2 - Bulgarian
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 3 - Simplified Chinese
u8"用户名：%s (%llu) 正在玩 %u",
// 4 - Traditional Chinese
u8"使用者名稱：%s (%llu) 正在玩 %u",
// 5 - Czech
u8"Uživatel: %s (%llu) hraje %u",
// 6 - Danish
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 7 - Dutch
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 8 - Finnish
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 9 - French
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 10 - German
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 11 - Greek
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 12 - Hungarian
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 13 - Italian
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 14 - Japanese
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 15 - Korean
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 16 - Norwegian
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 17 - Polish
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 18 - Portuguese
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Username: %s (%llu) está jogando %u",
// 20 - Romanian
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 21 - Russian
u8"Имя пользователя: %s (%llu) играет в %u",
// 22 - Spanish
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 23 - Latin American
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 24 - Swedish
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 25 - Thai
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 26 - Turkish
u8"Kullanıcı Adı: %s (%llu) %u oynuyor ",
// 27 - Ukrainian
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 28 - Vietnamese
u8"Username: %s (%llu) playing %u",
// 29 - Croatian
u8"Igrač: %s (%llu) igra %u"
};
const char translationRenderer[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Renderer: %s",
// 1 - Arabic
u8"Renderer: %s",
// 2 - Bulgarian
u8"Renderer: %s",
// 3 - Simplified Chinese
u8"渲染器：%s",
// 4 - Traditional Chinese
u8"渲染器：%s",
// 5 - Czech
u8"Vykreslovač: %s",
// 6 - Danish
u8"Renderer: %s",
// 7 - Dutch
u8"Renderer: %s",
// 8 - Finnish
u8"Renderer: %s",
// 9 - French
u8"Renderer: %s",
// 10 - German
u8"Renderer: %s",
// 11 - Greek
u8"Renderer: %s",
// 12 - Hungarian
u8"Renderer: %s",
// 13 - Italian
u8"Renderer: %s",
// 14 - Japanese
u8"Renderer: %s",
// 15 - Korean
u8"Renderer: %s",
// 16 - Norwegian
u8"Renderer: %s",
// 17 - Polish
u8"Renderer: %s",
// 18 - Portuguese
u8"Renderer: %s",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Renderer: %s",
// 20 - Romanian
u8"Renderer: %s",
// 21 - Russian
u8"Рендер: %s",
// 22 - Spanish
u8"Renderizador: %s",
// 23 - Latin American
u8"Renderizador: %s",
// 24 - Swedish
u8"Renderer: %s",
// 25 - Thai
u8"Renderer: %s",
// 26 - Turkish
u8"Görüntüleyici: %s",
// 27 - Ukrainian
u8"Renderer: %s",
// 28 - Vietnamese
u8"Renderer: %s",
// 29 - Croatian
u8"Renderer: %s"
};
const char translationShowAchievements[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Show Achievements",
// 1 - Arabic
u8"Show Achievements",
// 2 - Bulgarian
u8"Show Achievements",
// 3 - Simplified Chinese
u8"显示成就",
// 4 - Traditional Chinese
u8"顯示成就",
// 5 - Czech
u8"Zobrazit achievementy",
// 6 - Danish
u8"Show Achievements",
// 7 - Dutch
u8"Show Achievements",
// 8 - Finnish
u8"Show Achievements",
// 9 - French
u8"Show Achievements",
// 10 - German
u8"Show Achievements",
// 11 - Greek
u8"Show Achievements",
// 12 - Hungarian
u8"Show Achievements",
// 13 - Italian
u8"Show Achievements",
// 14 - Japanese
u8"Show Achievements",
// 15 - Korean
u8"Show Achievements",
// 16 - Norwegian
u8"Show Achievements",
// 17 - Polish
u8"Show Achievements",
// 18 - Portuguese
u8"Show Achievements",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Mostrar Conquistas",
// 20 - Romanian
u8"Show Achievements",
// 21 - Russian
u8"Показать Достижения",
// 22 - Spanish
u8"Mostrar Logros",
// 23 - Latin American
u8"Mostrar Logros",
// 24 - Swedish
u8"Show Achievements",
// 25 - Thai
u8"Show Achievements",
// 26 - Turkish
u8"Başarımları Göster",
// 27 - Ukrainian
u8"Show Achievements",
// 28 - Vietnamese
u8"Show Achievements",
// 29 - Croatian
u8"Prikaži Postignuća"
};
// C:\Program Files (x86)\Steam\resource\overlay_*.txt
// steam_menu_friends_settings
const char translationSettings[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Settings",
// 1 - Arabic
u8"Settings",
// 2 - Bulgarian
u8"Настройки",
// 3 - Simplified Chinese
u8"设置",
// 4 - Traditional Chinese
u8"設定",
// 5 - Czech
u8"Nastavení",
// 6 - Danish
u8"Indstillinger",
// 7 - Dutch
u8"Instellingen",
// 8 - Finnish
u8"Asetukset",
// 9 - French
u8"Paramètres",
// 10 - German
u8"Einstellungen",
// 11 - Greek
u8"Ρυθμίσεις",
// 12 - Hungarian
u8"Beállítások",
// 13 - Italian
u8"Impostazioni",
// 14 - Japanese
u8"設定",
// 15 - Korean
u8"설정",
// 16 - Norwegian
u8"Innstillinger",
// 17 - Polish
u8"Ustawienia",
// 18 - Portuguese
u8"Definições",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Configurações",
// 20 - Romanian
u8"Setări",
// 21 - Russian
u8"Настройки",
// 22 - Spanish
u8"Parámetros",
// 23 - Latin American
u8"Parámetros",
// 24 - Swedish
u8"Inställningar",
// 25 - Thai
u8"การตั้งค่า",
// 26 - Turkish
u8"Ayarlar",
// 27 - Ukrainian
u8"Налаштування",
// 28 - Vietnamese
u8"Thiết lập",
// 29 - Croatian
u8"Postavke"
};
// C:\Program Files (x86)\Steam\resource\overlay_*.txt
// steam_menu_friends_view
const char translationFriends[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Friends",
// 1 - Arabic
u8"Friends",
// 2 - Bulgarian
u8"Приятели",
// 3 - Simplified Chinese
u8"好友",
// 4 - Traditional Chinese
u8"好友",
// 5 - Czech
u8"Přátelé",
// 6 - Danish
u8"Venner",
// 7 - Dutch
u8"Vrienden",
// 8 - Finnish
u8"Kaverit",
// 9 - French
u8"Contacts",
// 10 - German
u8"Freunde",
// 11 - Greek
u8"Φίλοι",
// 12 - Hungarian
u8"Barátok",
// 13 - Italian
u8"Amici",
// 14 - Japanese
u8"フレンド",
// 15 - Korean
u8"친구",
// 16 - Norwegian
u8"Venner",
// 17 - Polish
u8"Znajomi",
// 18 - Portuguese
u8"Amigos",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Amigos",
// 20 - Romanian
u8"Prieteni",
// 21 - Russian
u8"Друзья",
// 22 - Spanish
u8"Amigos",
// 23 - Latin American
u8"Amigos",
// 24 - Swedish
u8"Vänner",
// 25 - Thai
u8"เพื่อน",
// 26 - Turkish
u8"Arkadaşlar",
// 27 - Ukrainian
u8"Друзі",
// 28 - Vietnamese
u8"Bạn bè",
// 29 - Croatian
u8"Prijatelji"
};
const char translationAchievementWindow[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Achievement Window",
// 1 - Arabic
u8"Achievement Window",
// 2 - Bulgarian
u8"Achievement Window",
// 3 - Simplified Chinese
u8"成就窗口",
// 4 - Traditional Chinese
u8"成就視窗",
// 5 - Czech
u8"Okno achievementů",
// 6 - Danish
u8"Achievement Window",
// 7 - Dutch
u8"Achievement Window",
// 8 - Finnish
u8"Achievement Window",
// 9 - French
u8"Achievement Window",
// 10 - German
u8"Achievement Window",
// 11 - Greek
u8"Achievement Window",
// 12 - Hungarian
u8"Achievement Window",
// 13 - Italian
u8"Achievement Window",
// 14 - Japanese
u8"Achievement Window",
// 15 - Korean
u8"Achievement Window",
// 16 - Norwegian
u8"Achievement Window",
// 17 - Polish
u8"Achievement Window",
// 18 - Portuguese
u8"Achievement Window",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Janela de conquistas",
// 20 - Romanian
u8"Achievement Window",
// 21 - Russian
u8"Окно Достижений",
// 22 - Spanish
u8"Ventana de Logros",
// 23 - Latin American
u8"Achievement Window",
// 24 - Swedish
u8"Achievement Window",
// 25 - Thai
u8"Achievement Window",
// 26 - Turkish
u8"Başarım Penceresi",
// 27 - Ukrainian
u8"Achievement Window",
// 28 - Vietnamese
u8"Achievement Window",
// 29 - Croatian
u8"Prozor Postignuća"
};
const char translationListOfAchievements[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"List of achievements",
// 1 - Arabic
u8"List of achievements",
// 2 - Bulgarian
u8"List of achievements",
// 3 - Simplified Chinese
u8"成就列表",
// 4 - Traditional Chinese
u8"成就列表",
// 5 - Czech
u8"Seznam achievementů",
// 6 - Danish
u8"List of achievements",
// 7 - Dutch
u8"List of achievements",
// 8 - Finnish
u8"List of achievements",
// 9 - French
u8"List of achievements",
// 10 - German
u8"List of achievements",
// 11 - Greek
u8"List of achievements",
// 12 - Hungarian
u8"List of achievements",
// 13 - Italian
u8"List of achievements",
// 14 - Japanese
u8"List of achievements",
// 15 - Korean
u8"List of achievements",
// 16 - Norwegian
u8"List of achievements",
// 17 - Polish
u8"List of achievements",
// 18 - Portuguese
u8"List of achievements",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Lista de conquistas",
// 20 - Romanian
u8"List of achievements",
// 21 - Russian
u8"Список достижений",
// 22 - Spanish
u8"Lista de Logros",
// 23 - Latin American
u8"List of achievements",
// 24 - Swedish
u8"List of achievements",
// 25 - Thai
u8"List of achievements",
// 26 - Turkish
u8"Başarımların listesi",
// 27 - Ukrainian
u8"List of achievements",
// 28 - Vietnamese
u8"List of achievements",
// 29 - Croatian
u8"Popis postignuća"
};
const char translationAchievements[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Achievements",
// 1 - Arabic
u8"Achievements",
// 2 - Bulgarian
u8"Achievements",
// 3 - Simplified Chinese
u8"成就",
// 4 - Traditional Chinese
u8"成就",
// 5 - Czech
u8"Achievementy",
// 6 - Danish
u8"Achievements",
// 7 - Dutch
u8"Achievements",
// 8 - Finnish
u8"Achievements",
// 9 - French
u8"Achievements",
// 10 - German
u8"Achievements",
// 11 - Greek
u8"Achievements",
// 12 - Hungarian
u8"Achievements",
// 13 - Italian
u8"Achievements",
// 14 - Japanese
u8"Achievements",
// 15 - Korean
u8"Achievements",
// 16 - Norwegian
u8"Achievements",
// 17 - Polish
u8"Achievements",
// 18 - Portuguese
u8"Achievements",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Conquistas",
// 20 - Romanian
u8"Achievements",
// 21 - Russian
u8"Достижения",
// 22 - Spanish
u8"Logros",
// 23 - Latin American
u8"Achievements",
// 24 - Swedish
u8"Achievements",
// 25 - Thai
u8"Achievements",
// 26 - Turkish
u8"Başarımlar",
// 27 - Ukrainian
u8"Achievements",
// 28 - Vietnamese
u8"Achievements",
// 29 - Croatian
u8"Postignuća"
};
const char translationHiddenAchievement[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"hidden achievement",
// 1 - Arabic
u8"hidden achievement",
// 2 - Bulgarian
u8"hidden achievement",
// 3 - Simplified Chinese
u8"隐藏成就",
// 4 - Traditional Chinese
u8"隱藏成就",
// 5 - Czech
u8"Skrytý achievement",
// 6 - Danish
u8"hidden achievement",
// 7 - Dutch
u8"hidden achievement",
// 8 - Finnish
u8"hidden achievement",
// 9 - French
u8"hidden achievement",
// 10 - German
u8"hidden achievement",
// 11 - Greek
u8"hidden achievement",
// 12 - Hungarian
u8"hidden achievement",
// 13 - Italian
u8"hidden achievement",
// 14 - Japanese
u8"hidden achievement",
// 15 - Korean
u8"hidden achievement",
// 16 - Norwegian
u8"hidden achievement",
// 17 - Polish
u8"hidden achievement",
// 18 - Portuguese
u8"hidden achievement",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"conquista oculta",
// 20 - Romanian
u8"hidden achievement",
// 21 - Russian
u8"скрытое достижение",
// 22 - Spanish
u8"Logro oculto",
// 23 - Latin American
u8"Logro oculto",
// 24 - Swedish
u8"hidden achievement",
// 25 - Thai
u8"hidden achievement",
// 26 - Turkish
u8"Gizli Başarım",
// 27 - Ukrainian
u8"hidden achievement",
// 28 - Vietnamese
u8"hidden achievement",
// 29 - Croatian
u8"Sakrivena postignuća"
};
const char translationAchievedOn[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"achieved on %s",
// 1 - Arabic
u8"achieved on %s",
// 2 - Bulgarian
u8"achieved on %s",
// 3 - Simplified Chinese
u8"获得于 %s",
// 4 - Traditional Chinese
u8"獲得於 %s",
// 5 - Czech
u8"odemčeno %s",
// 6 - Danish
u8"achieved on %s",
// 7 - Dutch
u8"achieved on %s",
// 8 - Finnish
u8"achieved on %s",
// 9 - French
u8"achieved on %s",
// 10 - German
u8"achieved on %s",
// 11 - Greek
u8"achieved on %s",
// 12 - Hungarian
u8"achieved on %s",
// 13 - Italian
u8"achieved on %s",
// 14 - Japanese
u8"achieved on %s",
// 15 - Korean
u8"achieved on %s",
// 16 - Norwegian
u8"achieved on %s",
// 17 - Polish
u8"achieved on %s",
// 18 - Portuguese
u8"achieved on %s",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"alcançado em %s",
// 20 - Romanian
u8"achieved on %s",
// 21 - Russian
u8"получено %s",
// 22 - Spanish
u8"desbloqueado el %s",
// 23 - Latin American
u8"logrado el %s",
// 24 - Swedish
u8"achieved on %s",
// 25 - Thai
u8"achieved on %s",
// 26 - Turkish
u8"%s tarihinde elde edildi",
// 27 - Ukrainian
u8"achieved on %s",
// 28 - Vietnamese
u8"achieved on %s",
// 29 - Croatian
u8"postignuto %s"
};
const char translationNotAchieved[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"not achieved",
// 1 - Arabic
u8"not achieved",
// 2 - Bulgarian
u8"not achieved",
// 3 - Simplified Chinese
u8"未获得",
// 4 - Traditional Chinese
u8"未獲得",
// 5 - Czech
u8"uzamčeno",
// 6 - Danish
u8"not achieved",
// 7 - Dutch
u8"not achieved",
// 8 - Finnish
u8"not achieved",
// 9 - French
u8"not achieved",
// 10 - German
u8"not achieved",
// 11 - Greek
u8"not achieved",
// 12 - Hungarian
u8"not achieved",
// 13 - Italian
u8"not achieved",
// 14 - Japanese
u8"not achieved",
// 15 - Korean
u8"not achieved",
// 16 - Norwegian
u8"not achieved",
// 17 - Polish
u8"not achieved",
// 18 - Portuguese
u8"not achieved",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"não alcançado",
// 20 - Romanian
u8"not achieved",
// 21 - Russian
u8"не получено",
// 22 - Spanish
u8"bloqueado",
// 23 - Latin American
u8"no logrado",
// 24 - Swedish
u8"not achieved",
// 25 - Thai
u8"not achieved",
// 26 - Turkish
u8"Başarılmadı",
// 27 - Ukrainian
u8"not achieved",
// 28 - Vietnamese
u8"not achieved",
// 29 - Croatian
u8"nije postignuto"
};
const char translationGlobalSettingsWindow[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Global Settings Window",
// 1 - Arabic
u8"Global Settings Window",
// 2 - Bulgarian
u8"Global Settings Window",
// 3 - Simplified Chinese
u8"全局设置窗口",
// 4 - Traditional Chinese
u8"全域性設定視窗",
// 5 - Czech
u8"Okno globálních nastavení",
// 6 - Danish
u8"Global Settings Window",
// 7 - Dutch
u8"Global Settings Window",
// 8 - Finnish
u8"Global Settings Window",
// 9 - French
u8"Global Settings Window",
// 10 - German
u8"Global Settings Window",
// 11 - Greek
u8"Global Settings Window",
// 12 - Hungarian
u8"Global Settings Window",
// 13 - Italian
u8"Global Settings Window",
// 14 - Japanese
u8"Global Settings Window",
// 15 - Korean
u8"Global Settings Window",
// 16 - Norwegian
u8"Global Settings Window",
// 17 - Polish
u8"Global Settings Window",
// 18 - Portuguese
u8"Global Settings Window",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Janela de Configurações Globais",
// 20 - Romanian
u8"Global Settings Window",
// 21 - Russian
u8"Окно Глобальных Настроек",
// 22 - Spanish
u8"Ventana de Configuración",
// 23 - Latin American
u8"Ventana de Párametros",
// 24 - Swedish
u8"Global Settings Window",
// 25 - Thai
u8"Global Settings Window",
// 26 - Turkish
u8"Genel Ayarlar Penceresi",
// 27 - Ukrainian
u8"Global Settings Window",
// 28 - Vietnamese
u8"Global Settings Window",
// 29 - Croatian
u8"Prozor Globalnih Postavki"
};
const char translationGlobalSettingsWindowDescription[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 1 - Arabic
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 2 - Bulgarian
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 3 - Simplified Chinese
u8"这些是会应用到所有游戏的全局模拟器设置。",
// 4 - Traditional Chinese
u8"這些是會應用到所有遊戲的全域性模擬器設定。",
// 5 - Czech
u8"Toto jsou globální nastavení emulátoru a budou platit pro všechny hry.",
// 6 - Danish
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 7 - Dutch
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 8 - Finnish
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 9 - French
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 10 - German
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 11 - Greek
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 12 - Hungarian
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 13 - Italian
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 14 - Japanese
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 15 - Korean
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 16 - Norwegian
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 17 - Polish
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 18 - Portuguese
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Estas são configurações globais do emulador e serão aplicadas a TODOS os jogos.",
// 20 - Romanian
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 21 - Russian
u8"Это глобальные настройки эмулятора, которые будут применяться ко всем играм.",
// 22 - Spanish
u8"Configuración del emulador para aplicar a todos los juegos.",
// 23 - Latin American
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 24 - Swedish
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 25 - Thai
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 26 - Turkish
u8"Bu ayarlar genel öykünücü ayarlarıdır ve tüm oyunlar için geçerli olacaktır.",
// 27 - Ukrainian
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 28 - Vietnamese
u8"These are global emulator settings and will apply to all games.",
// 29 - Croatian
u8"Ovo su globalne postavke emulatora i primjenjuju se na sve igre."
};
const char translationUsername[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Username:",
// 1 - Arabic
u8"Username:",
// 2 - Bulgarian
u8"Username:",
// 3 - Simplified Chinese
u8"用户名：",
// 4 - Traditional Chinese
u8"使用者名稱：",
// 5 - Czech
u8"Uživatelské jméno:",
// 6 - Danish
u8"Username:",
// 7 - Dutch
u8"Username:",
// 8 - Finnish
u8"Username:",
// 9 - French
u8"Username:",
// 10 - German
u8"Username:",
// 11 - Greek
u8"Username:",
// 12 - Hungarian
u8"Username:",
// 13 - Italian
u8"Username:",
// 14 - Japanese
u8"Username:",
// 15 - Korean
u8"Username:",
// 16 - Norwegian
u8"Username:",
// 17 - Polish
u8"Username:",
// 18 - Portuguese
u8"Username:",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Username:",
// 20 - Romanian
u8"Username:",
// 21 - Russian
u8"Имя пользователя:",
// 22 - Spanish
u8"Usuario:",
// 23 - Latin American
u8"Usuario:",
// 24 - Swedish
u8"Username:",
// 25 - Thai
u8"Username:",
// 26 - Turkish
u8"Kullanıcı Adı:",
// 27 - Ukrainian
u8"Username:",
// 28 - Vietnamese
u8"Username:",
// 29 - Croatian
u8"Korisničko Ime:"
};
const char translationLanguage[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Language:",
// 1 - Arabic
u8"Language:",
// 2 - Bulgarian
u8"Language:",
// 3 - Simplified Chinese
u8"语言：",
// 4 - Traditional Chinese
u8"語言：",
// 5 - Czech
u8"Jazyk:",
// 6 - Danish
u8"Language:",
// 7 - Dutch
u8"Language:",
// 8 - Finnish
u8"Language:",
// 9 - French
u8"Language:",
// 10 - German
u8"Language:",
// 11 - Greek
u8"Language:",
// 12 - Hungarian
u8"Language:",
// 13 - Italian
u8"Language:",
// 14 - Japanese
u8"Language:",
// 15 - Korean
u8"Language:",
// 16 - Norwegian
u8"Language:",
// 17 - Polish
u8"Language:",
// 18 - Portuguese
u8"Language:",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Idioma:",
// 20 - Romanian
u8"Language:",
// 21 - Russian
u8"Язык:",
// 22 - Spanish
u8"Idioma:",
// 23 - Latin American
u8"Lenguaje:",
// 24 - Swedish
u8"Language:",
// 25 - Thai
u8"Language:",
// 26 - Turkish
u8"Dil:",
// 27 - Ukrainian
u8"Language:",
// 28 - Vietnamese
u8"Language:",
// 29 - Croatian
u8"Jezik:"
};
const char translationSelectedLanguage[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Selected Language: %s",
// 1 - Arabic
u8"Selected Language: %s",
// 2 - Bulgarian
u8"Selected Language: %s",
// 3 - Simplified Chinese
u8"选择的语言：%s",
// 4 - Traditional Chinese
u8"選擇的語言：%s",
// 5 - Czech
u8"Zvolený jazyk: %s",
// 6 - Danish
u8"Selected Language: %s",
// 7 - Dutch
u8"Selected Language: %s",
// 8 - Finnish
u8"Selected Language: %s",
// 9 - French
u8"Selected Language: %s",
// 10 - German
u8"Selected Language: %s",
// 11 - Greek
u8"Selected Language: %s",
// 12 - Hungarian
u8"Selected Language: %s",
// 13 - Italian
u8"Selected Language: %s",
// 14 - Japanese
u8"Selected Language: %s",
// 15 - Korean
u8"Selected Language: %s",
// 16 - Norwegian
u8"Selected Language: %s",
// 17 - Polish
u8"Selected Language: %s",
// 18 - Portuguese
u8"Selected Language: %s",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Idioma Selecionado: %s",
// 20 - Romanian
u8"Selected Language: %s",
// 21 - Russian
u8"Выбранный Язык: %s",
// 22 - Spanish
u8"Selecciona Idioma: %s",
// 23 - Latin American
u8"Selecciona Lenguaje: %s",
// 24 - Swedish
u8"Selected Language: %s",
// 25 - Thai
u8"Selected Language: %s",
// 26 - Turkish
u8"Seçilen Dil: %s",
// 27 - Ukrainian
u8"Selected Language: %s",
// 28 - Vietnamese
u8"Selected Language: %s",
// 29 - Croatian
u8"Odabrani Jezik: %s"
};
const char translationRestartTheGameToApply[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 1 - Arabic
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 2 - Bulgarian
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 3 - Simplified Chinese
u8"您可能需要重新启动游戏以应用设置。",
// 4 - Traditional Chinese
u8"您可能需要重新啟動遊戲以應用設定。",
// 5 - Czech
u8"Pro uplatnění změn může být nutné restartovat hru.",
// 6 - Danish
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 7 - Dutch
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 8 - Finnish
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 9 - French
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 10 - German
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 11 - Greek
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 12 - Hungarian
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 13 - Italian
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 14 - Japanese
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 15 - Korean
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 16 - Norwegian
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 17 - Polish
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 18 - Portuguese
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Talvez seja necessário reiniciar o jogo para que isso seja aplicado.",
// 20 - Romanian
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 21 - Russian
u8"Для применения изменений может потребоваться перезапуск игры.",
// 22 - Spanish
u8"Quizás debas reiniciar el juego para aplicar los cambios.",
// 23 - Latin American
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 24 - Swedish
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 25 - Thai
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 26 - Turkish
u8"Bu ayarların uygulanması için oyunu yeniden başlatmanız gerekebilir.",
// 27 - Ukrainian
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 28 - Vietnamese
u8"You may have to restart the game for these to apply.",
// 29 - Croatian
u8"Možda ćete trebati ponovo pokrenuti igru."
};
const char translationSave[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Save",
// 1 - Arabic
u8"Save",
// 2 - Bulgarian
u8"Save",
// 3 - Simplified Chinese
u8"保存",
// 4 - Traditional Chinese
u8"儲存",
// 5 - Czech
u8"Uložit",
// 6 - Danish
u8"Save",
// 7 - Dutch
u8"Save",
// 8 - Finnish
u8"Save",
// 9 - French
u8"Save",
// 10 - German
u8"Save",
// 11 - Greek
u8"Save",
// 12 - Hungarian
u8"Save",
// 13 - Italian
u8"Save",
// 14 - Japanese
u8"Save",
// 15 - Korean
u8"Save",
// 16 - Norwegian
u8"Save",
// 17 - Polish
u8"Save",
// 18 - Portuguese
u8"Save",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Salvar",
// 20 - Romanian
u8"Save",
// 21 - Russian
u8"Сохранить",
// 22 - Spanish
u8"Guardar",
// 23 - Latin American
u8"Guardar",
// 24 - Swedish
u8"Save",
// 25 - Thai
u8"Save",
// 26 - Turkish
u8"Kaydet",
// 27 - Ukrainian
u8"Save",
// 28 - Vietnamese
u8"Save",
// 29 - Croatian
u8"Spremi"
};
const char translationWarning[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"WARNING",
// 1 - Arabic
u8"WARNING",
// 2 - Bulgarian
u8"WARNING",
// 3 - Simplified Chinese
u8"警告",
// 4 - Traditional Chinese
u8"警告",
// 5 - Czech
u8"VAROVÁNÍ",
// 6 - Danish
u8"WARNING",
// 7 - Dutch
u8"WARNING",
// 8 - Finnish
u8"WARNING",
// 9 - French
u8"WARNING",
// 10 - German
u8"WARNING",
// 11 - Greek
u8"WARNING",
// 12 - Hungarian
u8"WARNING",
// 13 - Italian
u8"WARNING",
// 14 - Japanese
u8"WARNING",
// 15 - Korean
u8"WARNING",
// 16 - Norwegian
u8"WARNING",
// 17 - Polish
u8"WARNING",
// 18 - Portuguese
u8"WARNING",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"AVISO",
// 20 - Romanian
u8"WARNING",
// 21 - Russian
u8"ВНИМАНИЕ",
// 22 - Spanish
u8"ADVERTENCIA",
// 23 - Latin American
u8"WARNING",
// 24 - Swedish
u8"WARNING",
// 25 - Thai
u8"WARNING",
// 26 - Turkish
u8"UYARI",
// 27 - Ukrainian
u8"WARNING",
// 28 - Vietnamese
u8"WARNING",
// 29 - Croatian
u8"UPOZORENJE"
};
const char translationWarningWarningWarning[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 1 - Arabic
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 2 - Bulgarian
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 3 - Simplified Chinese
u8"警告 警告 警告",
// 4 - Traditional Chinese
u8"警告 警告 警告",
// 5 - Czech
u8"VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ",
// 6 - Danish
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 7 - Dutch
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 8 - Finnish
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 9 - French
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 10 - German
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 11 - Greek
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 12 - Hungarian
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 13 - Italian
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 14 - Japanese
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 15 - Korean
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 16 - Norwegian
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 17 - Polish
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 18 - Portuguese
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"AVISO AVISO AVISO",
// 20 - Romanian
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 21 - Russian
u8"ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ",
// 22 - Spanish
u8"ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA",
// 23 - Latin American
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 24 - Swedish
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 25 - Thai
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 26 - Turkish
u8"UYARI UYARI UYARI",
// 27 - Ukrainian
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 28 - Vietnamese
u8"WARNING WARNING WARNING",
// 29 - Croatian
u8"UPOZORENJE UPOZORENJE UPOZORENJE"
};
const char translationWarningDescription_badAppid[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 1 - Arabic
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 2 - Bulgarian
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 3 - Simplified Chinese
u8"AppID 为 0 ，请创建一个具有正确 AppID 的 steam_appid.txt 文件然后重启游戏。",
// 4 - Traditional Chinese
u8"AppID 為 0 ，請建立一個具有正確 AppID 的 steam_appid.txt 檔案然後重啟遊戲。",
// 5 - Czech
u8"AppID je 0, vytvořte, prosím, steam_appid.txt se správným appid a restartujte hru.",
// 6 - Danish
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 7 - Dutch
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 8 - Finnish
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 9 - French
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 10 - German
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 11 - Greek
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 12 - Hungarian
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 13 - Italian
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 14 - Japanese
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 15 - Korean
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 16 - Norwegian
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 17 - Polish
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 18 - Portuguese
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"AppID é 0, crie um steam_appid.txt com o appid correto e reinicie o jogo.",
// 20 - Romanian
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 21 - Russian
u8"AppID равен 0, пожалуйста, создайте файл steam_appid.txt с правильным appid и перезапустите игру.",
// 22 - Spanish
u8"AppID es 0, por favor crea un steam_appid.txt con la appid correcta y reinicia el juego.",
// 23 - Latin American
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 24 - Swedish
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 25 - Thai
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 26 - Turkish
u8"AppID 0, lütfen doğru appid ile bir steam_appid.txt oluşturun ve oyunu yeniden başlatın.",
// 27 - Ukrainian
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 28 - Vietnamese
u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
// 29 - Croatian
u8"AppID je 0, molimo napravite steam_appid.txt sa točnim appid-em i ponovo pokrenite igru."
};
const char translationWarningDescription_localSave[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 1 - Arabic
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 2 - Bulgarian
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 3 - Simplified Chinese
u8"检测到 local_save_path ，模拟器数据将保存到本地游戏文件夹。如果不想要此行为请删除该文件。",
// 4 - Traditional Chinese
u8"檢測到 local_save_path ，模擬器資料將儲存到本地遊戲資料夾。如果不想要此行為請刪除該檔案。",
// 5 - Czech
u8"Zjištěn local_save_path, emulátor ukládá lokálně do složky hry. Pokud to nechcete, odstraňte ho.",
// 6 - Danish
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 7 - Dutch
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 8 - Finnish
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 9 - French
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 10 - German
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 11 - Greek
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 12 - Hungarian
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 13 - Italian
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 14 - Japanese
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 15 - Korean
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 16 - Norwegian
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 17 - Polish
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 18 - Portuguese
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"local_save_path detectado, o emu está salvando localmente na pasta do jogo. Por favor, exclua-o se você não quiser isso.",
// 20 - Romanian
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 21 - Russian
u8"Обнаружен файл local_save_path, эмулятор сохраняет локально в папку с игрой, если вам это не нужно, удалите его.",
// 22 - Spanish
u8"local_save_path detectado, el emulador está guardando en la carpeta del juego. Por favor bórralo si no quieres esto.",
// 23 - Latin American
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 24 - Swedish
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 25 - Thai
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 26 - Turkish
u8"local_save_path tespit edildi, öykünücü yerel olarak oyun klasörüne kaydediyor. Eğer bunu istemiyorsanız lütfen silin.",
// 27 - Ukrainian
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 28 - Vietnamese
u8"local_save_path detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
// 29 - Croatian
u8"Datoteka local_save_path je otkrivena u mapi igre. Molimo vas da je obiršete ako ne želite ovo."
};
const char translationSteamOverlayURL[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 1 - Arabic
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 2 - Bulgarian
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 3 - Simplified Chinese
u8"此游戏尝试使用蒸汽界面打开这个链接：",
// 4 - Traditional Chinese
u8"此遊戲嘗試使用 Steam 內嵌介面開啟這個連結：",
// 5 - Czech
u8"Hra se pokusila otevřít v rozhraní překrytí služby Steam tuto webovou adresu:",
// 6 - Danish
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 7 - Dutch
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 8 - Finnish
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 9 - French
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 10 - German
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 11 - Greek
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 12 - Hungarian
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 13 - Italian
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 14 - Japanese
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 15 - Korean
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 16 - Norwegian
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 17 - Polish
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 18 - Portuguese
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"O jogo tentou fazer com que a sobreposição do Steam abrisse este URL:",
// 20 - Romanian
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 21 - Russian
u8"Игра пыталась заставить оверлей Steam открыть этот url:",
// 22 - Spanish
u8"El juego intentó abrir una interfaz de steam en esta url:",
// 23 - Latin American
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 24 - Swedish
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 25 - Thai
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 26 - Turkish
u8"Oyun, bu URL'yi açmak için Steam arayüzünü açmaya çalıştı:",
// 27 - Ukrainian
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 28 - Vietnamese
u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
// 29 - Croatian
u8"Igra je pokušala otvoriti ovaj URL pomoću steam overlaya:"
};
// C:\Program Files (x86)\Steam\resource\vgui_*.txt
// vgui_close
const char translationClose[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Close",
// 1 - Arabic
u8"Close",
// 2 - Bulgarian
u8"Затваряне",
// 3 - Simplified Chinese
u8"关闭",
// 4 - Traditional Chinese
u8"關閉",
// 5 - Czech
u8"Zavřít",
// 6 - Danish
u8"Luk",
// 7 - Dutch
u8"Sluiten",
// 8 - Finnish
u8"Sulje",
// 9 - French
u8"Fermer",
// 10 - German
u8"Schliessen",
// 11 - Greek
u8"ΚΛΕΙΣΙΜΟ",
// 12 - Hungarian
u8"Bezárás",
// 13 - Italian
u8"Chiudi",
// 14 - Japanese
u8"閉じる",
// 15 - Korean
u8"닫기",
// 16 - Norwegian
u8"Lukk",
// 17 - Polish
u8"Zamknij",
// 18 - Portuguese
u8"Fechar",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Fechar",
// 20 - Romanian
u8"Închide",
// 21 - Russian
u8"Закрыть",
// 22 - Spanish
u8"Cerrar",
// 23 - Latin American
u8"Cerrar",
// 24 - Swedish
u8"Stäng",
// 25 - Thai
u8"ปิด",
// 26 - Turkish
u8"Kapat",
// 27 - Ukrainian
u8"Закрити",
// 28 - Vietnamese
u8"Đóng",
// 29 - Croatian
u8"Zatvori"
};
const char translationPlaying[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8" playing ",
// 1 - Arabic
u8" playing ",
// 2 - Bulgarian
u8" playing ",
// 3 - Simplified Chinese
u8" 正在玩 ",
// 4 - Traditional Chinese
u8" 正在玩 ",
// 5 - Czech
u8" hraje ",
// 6 - Danish
u8" playing ",
// 7 - Dutch
u8" playing ",
// 8 - Finnish
u8" playing ",
// 9 - French
u8" playing ",
// 10 - German
u8" playing ",
// 11 - Greek
u8" playing ",
// 12 - Hungarian
u8" playing ",
// 13 - Italian
u8" playing ",
// 14 - Japanese
u8" playing ",
// 15 - Korean
u8" playing ",
// 16 - Norwegian
u8" playing ",
// 17 - Polish
u8" playing ",
// 18 - Portuguese
u8" playing ",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8" jogando ",
// 20 - Romanian
u8" playing ",
// 21 - Russian
u8" играет в ",
// 22 - Spanish
u8" jugando ",
// 23 - Latin American
u8" jugando ",
// 24 - Swedish
u8" playing ",
// 25 - Thai
u8" playing ",
// 26 - Turkish
u8" oynuyor ",
// 27 - Ukrainian
u8" playing ",
// 28 - Vietnamese
u8" playing ",
// 29 - Croatian
u8" igra "
};
const char translationAutoAcceptFriendInvite[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_SIZE] = {
// 0 - English
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 1 - Arabic
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 2 - Bulgarian
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 3 - Simplified Chinese
u8"邀请正由 auto_accept_invite.txt 控制！",
// 4 - Traditional Chinese
u8"邀請正由 auto_accept_invite.txt 控制！",
// 5 - Czech
u8"Pozvánky se řídí podle auto_accept_invite.txt!",
// 6 - Danish
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 7 - Dutch
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 8 - Finnish
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 9 - French
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 10 - German
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 11 - Greek
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 12 - Hungarian
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 13 - Italian
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 14 - Japanese
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 15 - Korean
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 16 - Norwegian
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 17 - Polish
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 18 - Portuguese
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 19 - Brazilian Portuguese
u8"Os convites são controlados por auto_accept_invite.txt!",
// 20 - Romanian
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 21 - Russian
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 22 - Spanish
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 23 - Latin American
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 24 - Swedish
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 25 - Thai
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 26 - Turkish
u8"Davetler auto_accept_invite.txt tarafından kontrol ediliyor!",
// 27 - Ukrainian
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 28 - Vietnamese
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
// 29 - Croatian
u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
};
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink